L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

Dossiers spéciaux

USA 2020: de l’Afghanistan à la Syrie, quelles seront les actions de Joe Biden ?

(Rome 13 novembre 2020). Si Trump était le président presque isolationniste, déterminé à «ramener à la maison les enfants» impliqués sur les fronts de...

USA 2020: dall’Afghanistan alla Siria, quali saranno le mosse di Joe Biden ?

(Roma 13 novembre 2020). Se Trump era il presidente quasi isolazionista, deciso a “riportare a casa i ragazzi” impegnati nei fronti di mezzo mondo,...

L’Autriche introduira le crime d’«islam politique»

(Rome 11 novembre 2020). La mesure, annoncée par le chancelier, vise à cibler «ceux qui créent un terreau fertile pour le terrorisme» et fera...

L’Austria introdurrà il reato di «islam politico»

(Roma 11 novembre 2020). La misura, annunciata dal cancelliere, mira a colpire “chi crea terreno fertile per il terrorismo” e farà parte del pacchetto...

Syrie: tension à Deraa dans la zone litigieuse entre Moscou et Téhéran

(Rome 09 novembre 2020). Le gouvernorat sud de Daraa a été témoin de nouvelles tensions «sans précédent», à replacer dans le contexte d'une rivalité...

Siria: a Daraa, tensioni nell’area contesa tra Mosca e Teheran

(Roma 09 novembre 2020). Il governatorato meridionale di Daraa è stato testimone di nuove tensioni “senza precedenti”, da collocarsi nel quadro di una rivalità...

Lo Stato islamico è una grave minaccia per l’UE. I rischi da non sottovalutare

(Rome 05 novembre 2020). Prima Nizza, poi Vienna. In poco più di una settimana, il terrorismo è tornato a colpire un’Europa piegata dall’emergenza Covid-19....

La Grèce exhorte l’Allemagne à suspendre la vente d’armes à la Turquie

(Rome 05 novembre 2020). Lors d'une visite à Berlin, le ministre grec des Affaires étrangères Nikos Dendias a réitéré son appel à un embargo...

La Grecia esorta la Germania a sospendere la vendita di armi alla Turchia

(Rome 05 novembre 2020). Durante una visita a Berlino, il ministro degli Esteri greco, Nikos Dendias, ha ribadito la richiesta di imporre un embargo...

L’équipe secrète de la CIA au Kenya pour la lutte contre le terrorisme

(Rome 03 novembre 2020). Au Kenya, depuis 2004, une unité paramilitaire clandestine opère pour la capture de terroristes présumés, entraînée et coordonnée par la...

Il team segreto della Cia in Kenya per l’antiterrorismo

(Roma 03 novembre 2020). In Kenya, dal 2004, opera un’unità paramilitare clandestina per la cattura di sospetti terroristi, addestrata e coordinata dalla CIA, l’Agenzia...

Le tueur de Vienne était un combattant étranger raté

(Rome 03 novembre 2020). Situation encore très tendue dans la capitale autrichienne. Le bilan des attaques est pour le moment de cinq morts, dont...

L’attentatore di Vienna era un foreign fighter mancato

(Roma 03 novembre 2020). Situazione ancora molto tesa nella capitale austriaca. Il bilancio degli attentati al momento è di cinque morti, compreso il ventenne...

Méditerranée orientale: l’Oruç Reis en mer jusqu’au 14 novembre

(Rome 01 novembre 2020). La marine turque a publié un nouveau Navtex ce dimanche 1er novembre, avec lequel elle a annoncé que son navire...

Mediterraneo Orientale: la Oruc Reis in mare fino al 14 novembre

(Roma 01 novembre 2020). La Marina turca ha emesso, domenica primo novembre, un nuovo Navtex, con cui ha comunicato che la propria nave esplorativa...

«Si l’Europe ne s’oppose pas à Erdogan, elle risque de retrouver les Turcs à Vienne»

(Rome 31 octobre 2020). Le conflit du Haut-Karabakh, territoire disputé entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan dans le Caucase du Sud, se poursuit sans relâche. Nous...

«Se l’Europa non contrasta Erdogan, si ritroverà i turchi a Vienna»

(Roma 31 ottobre 2020). Il conflitto in Nagorno Karabakh, il territorio conteso tra Armenia e Azerbaijan nel Caucaso meridionale, continua senza tregua. Abbiamo intervistato...

L’alliance Téhéran-Pékin, une menace pour la paix et la stabilité

(Rome 28 octobre 2020). Un groupe de 74 militants politiques et civils iraniens a envoyé une lettre à plusieurs dirigeants internationaux et au secrétaire...

L’alleanza Teheran-Pechino, una minaccia alla pace e alla stabilità

(Roma 28 ottobre 2020). Un gruppo formato da 74 attivisti politici e civili iraniani hanno inviato una lettera ad alcuni leader mondiali e al...

Ankara veut développer des armes, mais elle ne peut pas se passer de l’Occident

(Rome 27 octobre 2020). Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, semble augmenter régulièrement les dépenses militaires de son pays, dans le but de poursuivre...

Ankara vuole sviluppare armi, ma non può fare a meno dell’Occidente

(Roma 27 ottobre 2020). Il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, sembra aumentare costantemente la spesa militare del suo Paese, con l’obiettivo di perseguire le...

Maintenant, la Turquie lance un boycott des produits français

(Rome 27 octobre 2020). «N'achetez pas de produits français». C'est l'appel lancé par le président turc Recep Tayyip Erdogan moins de 48 heures après...

Adesso, la Turchia lancia il boicottaggio dei prodotti francesi

(Roma 27 ottobre 2020). «Non comprate prodotti francesi». Questo l’appello rivolto dal presidente turco Recep Tayyip Erdogan a meno di 48 ore dalla decisione...

Les États-Unis imposent de nouvelles sanctions contre l’Iran

(Rome 26 octobre 2020). Les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions contre le secteur pétrolier iranien le 26 octobre, frappant également le ministère iranien...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News