L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Arabie Saoudite: le roi Salman hospitalisé «pour des contrôles médicaux»

Le roi Salman d’Arabie saoudite, âgé de 84 ans, a été hospitalisé à Ryad pour une inflammation de la vésicule biliaire, a rapporté lundi...

Iran: Teheran giustizia un uomo accusato di essere una spia della CIA

La magistratura iraniana ha annunciato che Mahmoud Mousavi Majd, condannato per spionaggio per conto della CIA e del Mossad, è stato oggi giustiziato. Era...

Iran: Téhéran exécute un homme accusé d’être un espion de la CIA

La justice iranienne a annoncé que Mahmoud Moussaoui Majd, «reconnu coupable d'espionnage au profit de la CIA et du Mossad», a été exécuté aujourd'hui....

Francia: rilasciato il sospettato per l’incendio nella cattedrale di Nantes

Gli inquirenti francesi hanno rilasciato l'uomo interrogato per l'incendio alla cattedrale di Nantes. Il 39enne, che era stato fermato dalla polizia e lavorava all'interno...

France: l’homme interrogé après l’incendie de la cathédrale de Nantes est libéré

Au lendemain de l'incendie dans la cathédrale de Nantes, un bénévole du diocèse a été placé en garde à vue et interrogé, avant d'être...

Iraq-Iran (segue): ministro Esteri iraniano, Baghdad intenzionata a portare avanti accordi con Teheran

L’Iraq è «intenzionato» a portare avanti e a mettere in atto gli accordi con l’Iran, ha detto il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad...

Irak-Iran (suite): Mohammad Javad Zarif, Bagdad a l’intention de poursuivre les accords avec Téhéran

L'Iraq a « l'intention » de poursuivre et de mettre en œuvre les accords avec l'Iran, a ainsi déclaré le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad...

Turchia: visita a sorpresa di Erdogan a Santa Sofia. (Foto)

Il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, ha compiuto una prima, simbolica visita a sorpresa all'ex basilica-museo di Santa Sofia a Istanbul da quando è...

Turquie: la visite surprise d’Erdogan à Sainte-Sophie. (Photo)

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a effectué une première visite surprise symbolique à l'ancien Basilique-musée Sainte-Sophie d'Istanbul depuis sa conversion officielle en mosquée,...

Libia-Egitto: rimandata a domani seduta parlamento egiziano per approvare intervento militare nella crisi libica

Il deputato egiziano Mustafa Bakry ha annunciato sul suo account Twitter che la Camera dei rappresentanti egiziana ha rimandato a domani la votazione per...

Libye-Egypte: la session du parlement égyptien pour approuver l’intervention militaire dans la crise libyenne, reportée à demain

Le député égyptien Moustafa Bakry a annoncé sur son compte Twitter que la Chambre des représentants égyptienne a reporté le vote à demain pour...

Iran: in Francia le scatole nere dell’aereo ucraino abbattuto l’8 gennaio

L'Iran venerdì ha inviato in Francia le scatole nere dell'aereo ucraino abbattuto per errore l'8 gennaio, incidente in cui sono state uccise 176 persone....

Iran: les boîtes noires du Boeing ukrainien abattu le 8 janvier sont arrivées à Paris

Les boîtes noires du Boeing ukrainien abattu en janvier au-dessus de Téhéran sont arrivées à Paris pour analyse au Bureau d'enquêtes et d'analyses (BEA)...

Iran: l’esecuzione di tre manifestanti è stata temporaneamente bloccata

L'esecuzione di tre persone condannate a morte per aver partecipato alle proteste contro l'aumento dei prezzi della benzina del novembre scorso è stata temporaneamente...

Iran: suspension de l’exécution de trois manifestants condamnés à mort

L'Iran a suspendu l'exécution de trois personnes impliquées dans les manifestations de novembre 2019 et condamnées à mort, a déclaré ce dimanche un avocat...

Siria: al via elezioni parlamentari nonostante guerra, sanzioni e crisi economica. Il partito di Assad è favorito

Hanno preso il via oggi in Siria le elezioni per il rinnovo del parlamento nonostante la situazione di crisi devastante che sta affrontando il...

Syrie: élections législatives en cours malgré la guerre, les sanctions et la crise économique. Le parti d’Assad est le grand favori

Les élections pour le renouvellement du parlement ont commencé aujourd'hui en Syrie malgré la crise dévastatrice à laquelle le pays est confronté avec une...

Francia: incendio alla cattedrale di Nantes, fermato un sospetto, indagini in corso

È stato fermato un uomo del Ruanda a Nantes dopo l'incendio che ieri ha danneggiato il cuore della Cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul. Le ragioni del suo...

France: incendie de la cathédrale de Nantes, un bénévole du diocèse placé en garde à vue

Un bénévole du diocèse a été placé en garde à vue après l'incendie de la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul, a appris France info dimanche...

In Iran potrebbero esserci 25 milioni di contagiati, secondo Rohani

Per la prima volta dallo scoppio della pandemia, l’Iran rende pubbliche stime realistiche sulla scala della diffusione del contagio nel Paese: il presidente Hassan...

En Iran, 25 millions de personnes pourraient être infectées, estime Rohani

Pour la première fois depuis le déclenchement de la pandémie, l'Iran publie des estimations réalistes de l'ampleur de la propagation de l'infection dans le...

Libia: Italia, Francia e Germania: sanzioni a «chi viola embargo»

Francia, Italia e Germania sono «pronte a considerare» l'imposizione di sanzioni nei confronti di potenze straniere che violano l'embargo sulle armi in Libia. Lo...

Libye : Berlin, Paris et Rome menacent de sanctions contre «ceux qui violent l’embargo»

La France, l'Allemagne et l'Italie se déclarent samedi prêtes à envisager des sanctions contre les puissances étrangères violant l'embargo sur les armes en Libye,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News