L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Pakistan: une jeune fille catholique enlevée et convertie à l’islam, les fausses déclarations du ravisseur

Arzoo Raja, la jeune catholique enlevée, convertie de force à l'islam et contrainte à des noces islamiques par un musulman de 44 ans (voir...

Siria: Mufti Damasco Adnan al-Afiouni ucciso in un attentato

Il Mufti di Damasco, il leader del clero musulmano in Siria, è stato ucciso dall'esplosione di una bomba che era stata piazzata sulla sua...

Syrie: une explosion a emporté le mufti de Damas Adnan Al-Afyouni

Selon l’agence syrienne Sana citée par l’agence Sputnik, le mufti de Damas a été tué ce jeudi 22 octobre dans une attaque terroriste. Le...

Libano: il primo ministro designato Hariri, promette di formare un esecutivo di esperti nel rispetto dell’iniziativa francese

Il premier libanese designato, Saad Hariri, promette di formare un esecutivo di "esperti", in accordo con l’iniziativa francese. Lo ha dichiarato il leader della...

Liban: Hariri de nouveau premier ministre, promet de former un exécutif d’experts dans le respect de l’initiative française

La nomination de Saad Hariri, qui a déjà dirigé trois gouvernements, intervient en effet dans un contexte de profonde crise au Liban, encore traumatisé...

Francia: fermata una donna che minacciava di farsi saltare in aria a Lione

La donna che minacciava di farsi saltare in aria alla stazione «Part-Dieu» di Lione è stata fermata dai reparti antiterrorismo: addosso non le è...

France: une femme qui menaçait de se faire exploser à Lyon, a été arrêtée

La femme qui menaçait de se faire exploser à la gare de la «Part-Dieu» à Lyon a été arrêtée par les services antiterroristes: aucun...

ANSA: in Francia massima allerta attentati

Nel clima di tensione dopo la decapitazione dell'insegnante che aveva mostrato in classe le caricature di Maometto, "già da alcuni giorni in Francia c'è...

ANSA: alerte maximale pour les attentats en France

Dans le climat de tension après la décapitation du professeur qui avait montré les caricatures de Mahomet en classe, « depuis quelques jours, en France,...

Afghanistan: raid aereo su una moschea, uccisi 12 bambini

Erano in «una madrasa» ovvero una scuola coranica, a studiare, quando un raid aereo l’ha colpita in pieno. Secondo il portavoce del governatore della...

Afghanistan: raid aérien sur une mosquée, 12 enfants tués

Ils étaient dans «une madrasa» ou une école coranique, en train d'étudier, lorsqu'un raid aérien les a frappés. Selon le porte-parole du gouverneur de...

France-terrorisme: le militant islamiste Abdelhakim Sefrioui mis en examen se dit «abasourdi, effondré».

Le militant islamiste Abdelhakim Sefrioui a été mis en examen mercredi 21 octobre pour « complicité d'assassinat en relation avec une entreprise terroriste », a-t-on appris...

Turchia: Bayraktar, un drone in grado di cambiare «il corso della guerra !» (Immagini)

Tra i dispositivi impiegati negli ultimi mesi dalla Turchia in diversi contesti, dalla crisi libica e al conflitto in Nagorno-Karabach, vi è un aeromobile...

Turquie: Bayraktar, un drone capable de changer «le cours de la guerre !» (photos)

Parmi les appareils utilisés ces derniers mois par la Turquie dans divers contextes, de la crise libyenne et au conflit du Haut-Karabach, il y...

Economia: i Paesi del Golfo adottano nuove misure verso la manodopera straniera

Le conseguenze economiche derivanti dalla pandemia di coronavirus hanno spinto diversi Paesi del Golfo, tra cui il Sultanato dell’Oman e il Kuwait, a cambiare...

Économie : les pays du Golfe adoptent de nouvelles mesures à l’égard de la main-d’œuvre étrangère

Les conséquences économiques découlant de la pandémie de coronavirus ont poussé plusieurs pays du Golfe, dont le Sultanat d'Oman et le Koweït, à changer...

Francia-terrorismo: l’assassino di Samuel Paty era in contatto con uno jihadista in Siria

Il giovane assassino che ha ucciso e decapitato l'insegnante partigino Samuel Paty sarebbe stato in contatto con uno jihadista di stanza in Siria. Lo...

France-terrorisme: l’assassin de Samuel Paty était en contact avec un jihadiste en Syrie

Selon des sources françaises, le Russe tchétchène de 18 ans est entré en contact avec un jihadiste basé à Idlib via le réseau social...

Liban: Saad Hariri désigné Premier ministre par 65 voix

Le chef du courant du Futur, Saad Hariri, a été désigné jeudi pour former le prochain gouvernement après avoir obtenu les voix de 65...

Francia-Mali: ministro Esteri Jean-Yves Le Drian a Bamako per una visita di due giorni

Il ministro degli Esteri francese, Jean-Yves Le Drian, inizia oggi una visita di due giorni a Bamako, in Mali, durante la quale incontrerà gli...

France-Mali: le ministre des AE Jean-Yves Le Drian à Bamako pour une visite de deux jours

Le ministre français des Affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, entame aujourd'hui une visite de deux jours à Bamako au Mali, au cours de laquelle...

Italia: una bomba al municipio di Quartu a tre giorni da elezioni

Una bomba artigianale è stata fatta esplodere sul retro del Municipio di Quartu Sant'Elena (città metropolitana di Cagliari), Comune di oltre 15.000 abitanti che...

Italie: une bombe à la mairie de Quartu à trois jours des élections

Une bombe artisanale a explosé à l'arrière de la mairie de Quartu Sant'Elena (ville métropolitaine de Cagliari), une municipalité de plus de 15.000 habitants...

Formation d’un gouvernement au Liban: Jean-Yves Le Drian avertit, «plus on tarde, plus le bateau coule»

Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, a demandé au Liban, mercredi 21 octobre, de se doter rapidement d'un nouveau gouvernement, à...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News