L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Nigeria: 43 contadini sgozzati da Boko Haram nel Borno

Almeno 43 contadini sono stati uccisi da presunti jihadisti di Boko Harma in un campo non lontano da Maiduguri, la capitale dello Stato del...

Nigéria: 43 paysans massacrés par Boko Haram à Borno

Au moins 43 paysans ont été tués par des djihadistes présumés de Boko Harma dans un camp non loin de Maiduguri, la capitale de...

Etiopia: il Premier, «esercito entrato nella capitale del Tigrè»

Il premier etiope Abiy Ahmed Ali ha reso noto attraverso la tv di Stato che l'esercito è entrato nella capitale del Tigrè, Macallè. La...

Éthiopie: le Premier ministre, «l’armée est entrée dans la capitale du Tigré»

Le premier ministre éthiopien Abiy Ahmed a annoncé, ce samedi soir, que l’armée « est entrée, sans que d’innocents civils soient ciblés », dans...

Italia-coronavirus: 26.323 nuovi casi e altri 686 decessi

In Italia ci sono 26.323 nuovi casi di coronavirus a fronte di 225.940 tamponi effettuati (mentre venerdì l'incremento di positivi era stato di 28.352...

Italie-coronavirus: 26.323 nouveaux cas et 686 décès

En Italie, il y a 26.323 nouveaux cas de coronavirus contre 225.940 prélèvements effectués (alors que vendredi l'augmentation des positifs était de 28.352 sur...

Iran: Qatar condanna «con forza» omicidio scienziato Fakhrizadeh

Il ministro degli Affari esteri e vice primo ministro del Qatar, Mohammad bin Abdul Rahman Al Thani, ha espresso la “forte condanna” del suo...

Iran: le Qatar condamne «avec force» le meurtre du scientifique Fakhrizadeh

Le ministre des Affaires étrangères et vice-Premier ministre du Qatar, Mohammad bin Abdul Rahman Al Thani, a exprimé la « ferme condamnation » de son pays...

Iran: Rohani accusa Israele, «vuole il caos ma non cadremo in trappola»

Il presidente iraniano assicura che l'assassinio dello scienziato nucleare Mohsen Fakhrizadeh non fermerà i progressi nucleari di Teheran. La Guida suprema iraniana, Ali Khamenei,...

Iran: Rohani accuse Israël, «il veut le chaos mais nous ne tomberons pas dans le piège»

Le président iranien assure que l'assassinat du scientifique nucléaire Mohsen Fakhrizadeh n'arrêtera pas les progrès nucléaires de Téhéran. De son côté, le guide suprême...

Turchia: arrestati 22 sospetti esponenti Stato islamico in provincia centrale

Almeno 22 sospetti esponenti dello Stato islamico (Isis) sono stati arrestati oggi dalle forze di sicurezza della Turchia in un’operazione condotta nella provincia di...

Turquie: 22 suspects présumés de l’EI arrêtés dans la province centrale

Au moins 22 membres présumés de l'État islamique (EI) ont été arrêtés aujourd'hui par les forces de sécurité turques lors d'une opération menée dans...

Francia: il caso ha «scioccato» il presidente Macron, «una vergogna» il pestaggio di un nero disarmato. «Quanti fanno rispettare la legge devono obbedire alla...

Sono stati arrestati a Parigi i quattro agenti coinvolti nella brutale aggressione di un uomo di colore disarmato; ma il caso ha "scioccato" il...

France: le cas a «choqué» le président Macron, «une honte» le passage à tabac d’un homme noir non armé. «Ceux qui font respecter la...

Les quatre agents impliqués dans l'assaut brutal d'un homme noir non armé ont été arrêtés à Paris; mais l'affaire a « choqué » le président Emmanuel...

Somalia: attacco suicida a Mogadiscio, sette morti

Secondo Tgcom24, almeno sette persone sono state uccise e diverse altre ferite in un attacco suicida a Mogadiscio. L'attentatore si è fatto saltare in...

Somalie: attentat suicide à Mogadiscio, sept morts

Selon le site de la chaine Tgcom24, au moins sept personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans un attentat-suicide à Mogadiscio. Le...

Francia: il Presidente Macron, immagini pestaggio sono «inaccettabili»

Le immagini circolate in questi ultimi giorni del pestaggio di un produttore musicale a Parigi da parte di alcuni poliziotti sono «inaccettabili» e fanno...

France: le Président Macron qualifie d’«inacceptable» l’intervention policière

Le président de la République a publié vendredi soir sur les réseaux sociaux un message dans lequel il annonce attendre que la police soit...

Francia: autorizzata la manifestazione a Parigi contro legge sulla «sicurezza globale»

È stata autorizzata la manifestazione prevista per domani a Parigi contro la legge sulla "sicurezza globale" che vieta la diffusione di immagini che mostrano...

France: la manifestation à Paris contre la loi sur la «sécurité globale», autorisée

La manifestation parisienne contre la proposition de loi « Sécurité globale », qui avait été interdite par la préfecture de police qui préconisait un...

Iran: ucciso il capo del programma nucleare

È stato ucciso da diversi colpi di pistola Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi, considerato dal primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu tra i capi del programma nucleare iraniano....

Iran : un responsable du programme nucléaire assassiné

Un scientifique de haut rang travaillant pour le secteur nucléaire en Iran a succombé à ses blessures après l'attaque de son véhicule par des...

Libia: raggiunto accordo cessate il fuoco tra clan rivali a Sebha

E' stato raggiunto un accordo su un cessate il fuoco tra i due clan rivali di Sebha, nel sud della Libia, che si sono...

Libye: accord de cessez-le-feu conclu entre des clans rivaux à Sebha

Un accord a été conclu pour un cessez-le-feu entre les deux clans rivaux de Sebha dans le sud de la Libye, où ils se...

Covid e Natale: le misure in Europa

Salvaguardare il Natale ad ogni costo, permettendo ai cittadini di festeggiarlo, se pur con tutte le precauzioni del caso, in modo da poter dimenticare,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News