L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

USA-Cina: Pompeo mette in guardia dalla «follia nucleare» di Pechino

La Cina sta perseguendo un programma nucleare con dispositivi di terra, di aria e di mare, accrescendo e modernizzando le sue capacità nel settore...

USA-Chine: Pompeo met en garde contre la «folie nucléaire» de Pékin

La Chine poursuit un programme nucléaire avec des appareils terrestres, aériens et maritimes, augmentant et modernisant ses capacités nucléaires. C'est ce que nous lisons...

Roma: Papa non celebrerà battesimi domenica 10 gennaio

"A causa della situazione sanitaria, in via precauzionale, quest'anno non si celebrerà il tradizionale battesimo dei bambini presieduto dal Santo Padre nella Cappella Sistina...

Rome: le Pape ne célébrera pas les baptêmes le dimanche 10 janvier

« En raison de la situation sanitaire, par mesure de précaution, cette année le baptême traditionnel des enfants présidé par le Saint-Père ne sera pas...

GB: Boris Johnson annuncia il terzo lockdown nazionale

Il premier britannico Boris Johnson ha annunciato in un discorso televisivo al Paese un terzo lockdown nazionale esteso a tutta l'Inghilterra per far fronte...

GB: Boris Johnson annonce le troisième confinement national

Le Premier ministre britannique Boris Johnson a annoncé dans un discours télévisé au pays un troisième confinement national étendu à l'ensemble de l'Angleterre pour...

Siria: l’ISIS ritorna a colpire

Circa 15 persone, tra cui un bambino, sono morte a seguito di un attentato dell’ISIS perpetrato contro un bus e diverse auto che viaggiavano...

Syrie: l’EI frappe à nouveau

Une quinzaine de personnes, dont un enfant, sont mortes à la suite d'une attaque de l'Etat islamique contre un bus et plusieurs voitures circulant...

Iran: Israele, arricchimento uranio al 20 per cento «è una linea rossa che richiede una risposta decisa e immediata»

L'arricchimento dell'uranio al 20 per cento da parte dell’Iran “è una linea rossa che richiede una risposta decisa e immediata”. Lo ha dichiarato in...

Iran: Israël, l’enrichissement d’uranium à 20% «est une ligne rouge qui nécessite une réponse décisive et immédiate»

L'enrichissement de l'Iran en uranium à 20% « est une ligne rouge qui nécessite une réponse décisive et immédiate ». Cela a été déclaré dans un...

L’Arabia Saudita apre i confini con il Qatar

Dopo tre anni di braccio di ferro, la disputa che ha spaccato i Paesi del Golfo si avvia alla conclusione. Un funzionario dell'amministrazione Trump...

L’Arabie saoudite ouvre les frontières avec le Qatar

L'Arabie saoudite et le Qatar ont annoncé leur décision de rouvrir à partir de ce 4 janvier leurs frontières fermées depuis trois ans et...

UE: «con arricchimento uranio, Iran si allontana dagli impegni»

"Se quanto annunciato verrà attuato, rappresenterebbe un notevole allontanamento dagli impegni sul nucleare dell'Iran". Lo ha affermato un portavoce della Commissione Ue, commentando la...

UE: «avec l’enrichissement d’uranium, l’Iran s’éloigne des engagements»

« Si l'annonce est mise en œuvre, cela représenterait un écart significatif par rapport aux engagements nucléaires de l'Iran ». C'est ce qu'a déclaré un porte-parole...

L’Iran sequestra un cargo della Corea del Sud nello Stretto di Hormuz

Era diretto negli Emirati Arabi. La motivazione di Teheran: "Rischi di inquinamento ambientale". Le Guardie della rivoluzione islamica iraniana hanno fermato nei pressi dello Stretto...

L’Iran saisit un cargo sud-coréen dans le détroit d’Ormuz

Le navire se dirigeait vers les Émirats arabes unis. La motivation de Téhéran: «Risques de pollution environnementale». Les gardiens de la révolution islamique iraniens ont...

Iran (segue): avviato l’arricchimento dell’uranio al 20%

Un portavoce del governo iraniano ha annunciato che è stato avviato l'arricchimento dell'uranio al 20% nella centrale sotterranea di Fordo. Lo ha riferito l'agenzia...

Iran (suite): l’enrichissement d’uranium à 20% a commencé

Un porte-parole du gouvernement iranien a annoncé que l'enrichissement d'uranium à 20% avait commencé à la centrale souterraine de Fordo, une information rapportée par...

Iraq: manifestazioni a Baghdad per l’anniversario dell’assassinio di Soleimani e Al Muhandis

I miliziani delle Unità di mobilitazione popolare (PMU), coalizione irachena di milizie a maggioranza sciita, manifestano oggi nel centro della capitale Baghdad per commemorare...

Irak: manifestations à Bagdad pour l’anniversaire de l’assassinat de Soleimani et Al Mouhandis

Des dizaines de milliers de partisans de groupes paramilitaires irakiens soutenus par l’Iran ont défilé dimanche dans le centre de Bagdad où ils ont...

Italia-Libia: ambasciatore d’Italia incontra Ahmed Maiteeg

Secondo i media locali, l’ambasciatore d’Italia in Libia, Giuseppe Buccino Grimaldi, ha incontrato oggi il vice presidente del Consiglio presidenziale del Governo di accordo...

Italie-Libye: l’ambassadeur d’Italie rencontre Ahmed Maiteeg

Selon les médias locaux, l'ambassadeur d'Italie en Libye, Giuseppe Buccino Grimaldi, a rencontré aujourd'hui le vice-président du Conseil présidentiel du gouvernement d'accord national (GNA)...

Israele: completata fornitura a USA di 2 batterie Iron Dome

Israele ha completato nei giorni scorsi la fornitura alle forze armate statunitensi di due batterie Iron Dome di difesa aerea. Lo ha reso noto...

Israël: fourniture achevée de 2 batteries Iron Dome aux USA

Israël a achevé la fourniture de deux batteries de défense aérienne Iron Dome à l'armée américaine ces derniers jours. Cela a été annoncé par...

Algeria: scontri con gli jihadisti a Tipaza, due soldati uccisi

Due soldati algerini sono stati uccisi in uno scontro con jihadisti, lo ha reso noto il ministero della Difesa. Lo scontro, avvenuto a Tipaza,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News