L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Lettonia: approvata legge per abbattere monumento a soldati URSS

Il Parlamento della Lettonia ha approvato una normativa che consentirà l'abbattimento del "monumento ai liberatori di Riga", cioè ai soldati sovietici che sconfissero i...

La Lettonie approuve une loi visant à démolir le monument aux soldats de l’URSS

Le Parlement de Lettonie a approuvé une loi autorisant la démolition du « monument aux libérateurs de Riga », autrement dit, aux soldats soviétiques qui ont...

Libano: ambasciatrice Bombardiere, «necessarie misure economiche e di rafforzamento governance del Paese»

A pochi giorni dalle elezioni legislative, previste il 15 maggio, la diplomatica ha chiarito che “qualsiasi riferimento al post-elettorale mi sembra prematuro. "In sé,...

Liban: l’Ambassadrice Bombardiere, «des mesures économiques sont nécessaires ainsi que le renforcement de la gouvernance du pays»

A quelques jours des élections législatives, prévues le 15 mai, la diplomate a précisé que « toute référence à la période post-élection me semble...

Hacker russi attaccano diversi siti italiani tra cui quello del Senato e della Difesa

Diversi siti italiani, tra cui quello del Senato e della Difesa, sono sotto attacco informatico ad opera di hacker russi. A rivendicare l'operazione è...

Des hackers russes attaquent plusieurs sites italiens, dont ceux de la Défense et du Sénat

Plusieurs sites web italiens, dont ceux du Sénat et de la Défense, font l'objet d'une cyberattaque menée par des hackers russes. Le collectif pro-russe...

Gerusalemme: polizia interviene in un tentato attacco nella Città Vecchia

L'assalitore è stato 'neutralizzato' dall'immediato intervento della polizia. Media: 'L'aggressore ha usato un coltello' Un sospetto attacco è avvenuto poco fa nella Città Vecchia di...

Jérusalem: la police intervient lors d’une tentative d’attentat dans la vieille ville

L'assaillant a été « neutralisé » par l'intervention immédiate de la police. Médias : «L'agresseur a utilisé un couteau» Une attaque présumée s'est produite il...

Cisgiordania: l’ONU esige un’inchiesta sulla morte della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh

L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani si dice "sconvolto" dalla morte della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh, uccisa oggi nel campo...

Cisjordanie: l’ONU exige une enquête sur la mort de la journaliste américano-palestinienne Shireen Abou Akleh

Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme se dit « consterné » par la mort de la journaliste américano-palestinienne Shireen Abou Akleh,...

Mosca: dopo l’Ucraina stop al mondo dominato dagli USA

"Speriamo e ci aspettiamo che la finalizzazione della nostra operazione militare e il raggiungimento di tutti i suoi obiettivi contribuiscano a fermare i tentativi...

Lavrov: «après l’opération militaire en Ukraine, il n’y aura plus de monde dominé par les USA»

« Nous espérons et nous attendons à ce que l'achèvement de notre opération militaire, après avoir atteint tous les objectifs fixés dans son cadre, contribuera...

Casa Bianca: «Continuiamo ad essere aperti, ma no segni che Russia voglia soluzione diplomatica»

"Siamo pronti a una soluzione diplomatica ma i russi non sono disposti a sedersi a un tavolo", così la portavoce della Casa Bianca, Jen...

La Maison Blanche: «nous restons ouverts, mais aucun signe n’indique que la Russie souhaite une solution diplomatique»

« Nous sommes prêts pour une solution diplomatique, mais les Russes ne veulent pas s'asseoir à la table », a déclaré la porte-parole de la Maison...

Biden e Draghi: «Putin voleva dividerci ma ha fallito»

"Putin pensava di dividerci ma non ci è riuscito": lo hanno detto il presidente Usa, Joe Biden, e il premier, Mario Draghi, nello Studio...

Biden et Draghi : «Poutine voulait nous diviser mais il a échoué»

« Poutine a tenté de nous diviser mais il n'y est pas parvenu », ont déclaré le président américain, Joe Biden, et le premier...

Kiev sostiene di aver riconquistato 4 villaggi a Kharkiv

In Ucraina, le forze ucraine hanno riconquistato quattro villaggi nella regione di Kharkiv. Lo ha riferito lo stato maggiore a Kiev, nel suo ultimo...

Kiev affirme avoir repris 4 villages à Kharkiv

En Ukraine, les forces ukrainiennes ont repris quatre villages dans la région de Kharkiv, selon l'état-major à Kiev, dans sa dernière mise à jour...

La Casa Bianca: in Ucraina sarà una guerra lunga, dobbiamo prepararci

Quella in Ucraina "sarà una guerra lunga e dobbiamo prepararci". Lo ha detto la portavoce della Casa Bianca confermando la valutazione dei servizi di...

Pour la Maison Blanche, la guerre sera longue en Ukraine, il faut s’y préparer

En Ukraine « la guerre sera longue et nous devons nous y préparer », a ainsi déclaré la porte-parole de la Maison Blanche, confirmant l'évaluation des...

Francia: rafforzata protezione luoghi ebraici dopo minacce dello Stato islamico

In Francia è stata rafforzata la protezione dei luoghi religiosi, culturali e scolastici di confessione ebraica dopo le recenti minacce dello Stato islamico (Is)....

France: sécurité renforcée autour de la communauté juive après les menaces de l’EI

Le ministre de l’Intérieur a demandé une "protection renforcée" pour les lieux fréquentés par la communauté juive. Cette décision fait suite à la publication,...

Ucraina, reggimento Azov: difensori Azovstal hanno perso contatti ospedale campo

Non vi è modo di soccorrere i feriti dell'acciaieria Azovstal di Mariupol, a seguito dei bombardamenti dell'esercito russo, poiché sono stati persi i contatti...

Ukraine. Le régiment Azov : les défenseurs d’Azovstal ont perdu le contact avec l’hôpital de campagne

Il n'y a aucun moyen de secourir les blessés de l'aciérie d'Azovstal à Marioupol à a suite du bombardement de l'armée russe, car le...

Mario Draghi in volo verso Washington, oggi alla Casa Bianca

Il presidente del Consiglio, a quanto si apprende, è partito in mattinata da Roma. Alle 14 (ora locale) il capo del governo incontrerà il...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News