L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Tunisia : presidente Saïed, raddoppiare sforzi per rimpatriare tunisini bloccati all’estero

Il presidente tunisino, Kais Saied, ha sottolineato la necessità di «raddoppiare gli sforzi» per rimpatriare i cittadini tunisini bloccati all’estero. Parlando ieri durante un...

Tunisie : le président Saïed redouble d’efforts pour rapatrier les Tunisiens bloqués à l’étranger

Le rapatriement des tunisiens bloqués à l’étranger et le projet de lutte contre le covid-19 proposé par la Tunisie au conseil de sécurité, tels sont les...

USA-Israele (segue) : Netanyahu, punteremo su pace e sicurezza

«Domani vareremo il nuovo governo di unità nazionale e questa è una occasione per promuovere la pace e la sicurezza basandoci sulle intese raggiunte...

USA-Israël (suite) : Netanyahu, nous viserons la paix et la sécurité

« Demain, nous lancerons le nouveau gouvernement d'unité nationale et c'est l'occasion de promouvoir la paix et la sécurité sur la base des accords conclus...

L’Arabia Saudita taglia la produzione petrolifera

Secondo un funzionario del Ministero dell’Energia saudita, l’Arabia Saudita ha imposto alla compagnia petrolifera nazionale, Aramco, di tagliare ulteriormente la sua produzione di greggio...

L’Arabie saoudite réduit sa production de pétrole

Selon un responsable du ministère saoudien de l'Énergie, l'Arabie saoudite a imposé à la compagnie pétrolière nationale Aramco une réduction supplémentaire de sa production...

USA-Israele : Mike Pompeo arrivato a Gerusalemme, incontra Benyamin Netanyahu

Il segretario di stato USA Mike Pompeo è arrivato da poco in Israele, dove alle 10:00 (le 9:00 in Italia) incontrerà a Gerusalemme il...

USA-Israël : Mike Pompeo est arrivé à Jérusalem et rencontre Benyamin Netanyahu

Le secrétaire d'État américain Mike Pompeo est arrivé en Israël, où il rencontrera le Premier ministre Benyamin Netanyahu à Jérusalem à 10h00 (9h00 en...

USA-Coronavirus : superati gli 81.000 morti

Negli Stati Uniti sono stati superati gli 81mila morti a causa del coronavirus. Sono gli ultimi dati della Johns Hopkins University che indicano oltre...

USA-Coronavirus : plus de 81.000 décès

Aux États-Unis, 81.000 décès par coronavirus ont été dépassés. Ce sont les dernières données de l'Université Johns Hopkins indiquant plus de 1,3 million d'infections...

Iran : possibile scambio detenuti con USA

« Ogni possibile scambio di prigionieri tra Iran e Stati Uniti può avvenire senza problemi e non occorrono negoziati». Lo ha detto il ministro degli Esteri...

Iran : possible échange de prisonniers avec les USA

« Tout échange possible de prisonniers entre l'Iran et les États-Unis peut avoir lieu sans problème et aucune négociation n'est nécessaire ». C'est ce qu'a déclaré...

Terrorismo-Afghanistan : commando terrorista attacca l’ospedale di Kabul, 5 morti

Uomini armati hanno fatto irruzione in un ospedale nella parte occidentale di Kabul, in Afghanistan, dando il via a una battaglia con la polizia....

Terrorisme-Afghanistan : un commando terroriste attaque l’hôpital de Kaboul, 5 morts

Des hommes armés ont fait une descente dans un hôpital de l'ouest de Kaboul en Afghanistan, déclenchant une bataille avec la police. Au moins...

Francia : ministro Florence Parly, nessun errore in gestione coronavirus su portaerei Charles de Gaulle (foto)

Il comando della portaerei nucleare francese Charles de Gaulle, dove nei giorni scorsi sono stati riscontrati 1.046 (dei 1.700 membri dell'equipaggio) casi positivi al...

France : la ministre Florence Parly, aucune faute dans la gestion du coronavirus sur le porte-avions Charles de Gaulle (Photo)

La ministre des Armées, Florence Parly, a déclaré que l'enquête menée sur le porte-avions Charles de Gaulle pour comprendre la contagion de l'équipage par le Covid-19...

Francia-Italia : ATR, nel 2019 calo dei ricavi del 10 per cento

Il costruttore franco-italiano di aerei a turboelica Atr, joint venture paritetica tra Airbus e Leonardo, ha registrato nel 2019 un calo del 10 per...

France-Italie : ATR, baisse de 10% du chiffre d’affaires en 2019

Le constructeur franco-italien d'avions turbopropulseurs ATR a enregistré un chiffre d'affaires en baisse d'un peu plus de 10% en 2019 et se prépare à revoir à...

Bahrain : bloccato un seminario anti-Israele

Un’associazione bahreinita che si oppone alla normalizzazione dei rapporti tra Bahrein e Israele ha riferito di essere stata costretta ad annullare un seminario organizzato...

Bahreïn : un séminaire anti-Israël interdit

Selon le « Bahreïn Mirror », une association bahreïnie qui s'oppose à la normalisation des relations entre Bahreïn et Israël aurait été forcée d'annuler un séminaire organisé à...

L’UE avverte Israele : se vi annettete la Cisgiordania agiremo

Se Israele insisterà con il suo piano di annettere parti della Cisgiordania occupata, «l'Unione europea agirà di conseguenza». La dura presa di posizione arriva...

L’UE prévient Israël : «si vous annexez la Cisjordanie, nous agirons»

Si Israël insiste sur son projet d'annexer des parties de la Cisjordanie occupée, « l'Union européenne agira en conséquence ». La position ferme vient du porte-parole...

Terrorismo : il diario di Silvia Romano è rimasto in mano ai sequestratori

Il diario sul quale Silvia Romano ha descritto i giorni della sua prigionia in Somalia è rimasto in mano ai sequestratori al momento della...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News