L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

USA : Donald Trump annuncia conferenza stampa sulla Cina per Venerdì

Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha detto che terrà una conferenza stampa sulla Cina domani, mentre la sua amministrazione sta esercitando pressioni...

USA : Donald Trump annonce qu’il s’exprimera sur la Chine vendredi

Donald Trump donnera vendredi une conférence de presse consacrée à la Chine, a annoncé le président américain jeudi, sans donner plus de précisions sur...

Ambasciatore russo a Berlino convocato per attacco hacker Bundestag

L'ambasciatore russo a Berlino è stato convocato dal ministero degli Esteri tedesco per «colloqui» sulla vicenda dell'attacco hacker ai sistemi informatici del Bundestag. Lo...

L’ambassadeur de Russie à Berlin convoqué pour l’attaque d’un pirate du Bundestag

L'ambassadeur de Russie à Berlin a été convoqué par le ministère allemand des Affaires étrangères pour des « pourparlers » sur l'histoire de l'attaque des pirates...

L’amministrazione Trump ha un piano per mandare via gli studenti cinesi legati all’esercito

L'amministrazione Trump intende cancellare i visti di migliaia di studenti universitari e ricercatori cinesi negli Usa che hanno legami diretti con università affiliate all'esercito...

L’administration Trump a l’intention de renvoyer des étudiants chinois liés à l’armée

L'administration Trump prévoit d'annuler les visas de milliers d'étudiants universitaires et de chercheurs chinois aux États-Unis qui ont des liens directs avec les universités...

Cina : con gli USA «nuovi problemi» nelle relazioni bilaterali

Cina e Stati Uniti stanno avendo «nuovi problemi e difficoltà» nelle relazioni bilaterali, ma Pechino respinge la «mentalità da Guerra Fredda» di Washington. Secondo...

Chine : «nouveaux problèmes» dans les relations bilatérales avec les USA

La Chine et les États-Unis connaissent de « nouveaux problèmes et difficultés » dans les relations bilatérales, mais Pékin rejette la « mentalité de la guerre froide »...

Iran : Mohammad-Bagher Ghalibaf è presidente Parlamento

Il deputato fondamentalista ed ex sindaco di Teheran Mohammad-Bagher Ghalibaf è stato eletto presidente del Parlamento dell'Iran, con una maggioranza di voti schiacciante di...

Iran : Mohammad-Bagher Ghalibaf élu président du Parlement

Le nouveau Parlement iranien a élu jeudi comme président de l'Assemblée l'ancien maire de Téhéran, Mohammad-Bagher Ghalibaf, consolidant le pouvoir des conservateurs avant l'élection présidentielle prévue...

Algeria : tribunale respinge richiesta rilascio giornalista Khaled Drareni

La Corte di giustizia di Algeri ha annunciato oggi di aver respinto la richiesta di liberazione provvisoria del giornalista Khaled Drareni, un carcere dallo...

Algérie : le tribunal rejette la demande de libération du journaliste Khaled Drareni

La justice algérienne a refusé mercredi la demande de liberté provisoire du journaliste Khaled Drareni, en détention depuis fin mars et devenu symbole du combat pour...

Italia-coronavirus : in Lombardia 384 nuovi positivi e altri 58 morti

In Lombardia ci sono altri 384 casi di coronavirus (per un totale di malati che arriva a 24.037). Nelle ultime 24 ore si sono...

Italie-coronavirus : 384 nouveaux positifs et 58 décès en Lombardie

En Lombardie, il existe 384 cas de coronavirus (pour un total de 24.037 patients). Au cours des dernières 24 heures, il y a eu...

Afghanistan : Donald Trump rinnova promessa di ritirare tutte le truppe

Il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, ha rinnovato la volontà di ritirare tutte le truppe dall'Afghanistan, pur senza indicare una data precisa. «Siamo...

Afghanistan : Donald Trump renouvelle sa promesse de retirer toutes ses troupes

Le président des États-Unis, Donald Trump, a renouvelé sa volonté de retirer toutes ses troupes d'Afghanistan, sans toutefois indiquer de date précise. « Nous sommes...

Arabia Saudita-Yemen : escalation al confine tra i due paesi

L’area al confine tra Arabia Saudita ed Yemen è stata testimone di tensioni tra i ribelli sciiti Houthi e le forze della coalizione internazionale...

Arabie saoudite-Yémen: escalade à la frontière entre les deux pays

La zone frontalière entre l'Arabie saoudite et le Yémen a connu des tensions entre les rebelles houthis chiites et les forces de la coalition...

Francia : Renault, «non è prevista una fusione con i gruppi partner Mitsubishi Motors e Nissan»

Il presidente della Renault, Jean-Dominique Senard, ha dichiarato che non è prevista una fusione con i gruppi partner Mitsubishi Motors e Nissan. «Penso che...

France : Renault, «une fusion au sein de l’alliance Renault-Nissan n’est pas à l’ordre du jour»

Une fusion entre les partenaires de l'alliance Renault-Nissan-Mitsubishi n'est pas à l'ordre du jour, a déclaré mercredi Jean-Dominique Senard, président du conseil opérationnel de...

Cina a Donald Trump : Hong Kong è affare puramente interno

La Cina «prenderà le necessarie contromisure contro le forze esterne che interferiscono su Hong Kong». E' la replica del portavoce del ministero degli Esteri,...

La Chine à Donald Trump : Hong Kong est une affaire purement interne

La Chine « prendra les contre-mesures nécessaires contre les forces extérieures qui interfèrent à Hong Kong ». C'est la réponse du porte-parole du ministère des Affaires...

Hong Kong : Trump promet une riposte d’ici la fin de la semaine

Selon le Figaro, Donald Trump a promis d'annoncer d'ici la fin de la semaine des mesures «très intéressantes» en réponse au projet de loi...

Hong Kong : un important dispositif policier dissuade les manifestants pro-démocratie

Un important dispositif policier déployé mercredi matin à Hong Kong autour du Parlement local semble avoir dissuadé nombre de manifestants pro-démocratie qui entendaient protester contre l'examen...

L’UE si prepara alla possibile seconda ondata di coronavirus

L'Unione Europea sta aumentando il suo potenziale per affrontare una seconda possibile ondata di un nuovo coronavirus, creando ad esempio scorte di equipaggiamenti medici,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News