L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia-coronavirus : 642 nuovi casi, 156 morti e 2.278 i guariti

Secondo gli ultimi dati forniti dalla Protezione civile, nelle ultime 24 ore in Italia si sono registrati altri 642 casi di coronavirus e 156...

Italie-coronavirus : 642 nouveaux cas, 156 morts et 2.278 guéris

Selon les dernières données fournies par la protection civile, au cours des dernières 24 heures en Italie, il y a eu 642 nouveaux cas...

France-Municipales : la décision sera annoncée ce vendredi par le Premier Ministre et le Ministre de l’intérieur

Le Premier ministre Édouard Philippe et le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner vont annoncer dans la journée de vendredi 22 mai la décision du gouvernement concernant...

I Palestinese rifiutano gli aiuti degli Emirati portati in volo a Tel Aviv

Il governo del premier Mohammed Abbas si rifiuta di ricevere le forniture mediche per i palestinesi portate da un aereo degli Emirati atterrato all’aeroporto...

Les Palestiniens refusent du matériel médical venu des Émirats arabes unis

L’Autorité palestinienne a rejeté une livraison de fournitures médicales envoyée par les Émirats arabes unis, rapporte l’agence de presse palestinienne Maan, ce jeudi 21...

UE : via libera a piano di aiuti da 9 miliardi di euro per le aziende italiane

La Commissione Ue ha dato il via libera a un piano «ombrello» del valore di nove miliardi di euro. I fondi sono destinati a...

UE : feu vert pour un plan d’aide de 9 milliards d’euros aux entreprises italiennes

La Commission européenne a donné son feu vert à un plan "parapluie" d'une valeur de 9 milliards d'euros. Les fonds sont destinés à des...

Escalation in Libia : la Russia trasferisce otto aerei da caccia

Il ministro dell'Interno del governo di Tripoli, Fathi Bishaga, ha confermato che «almeno otto aerei da caccia russi sono arrivati in Libia dalla Siria», atterrando negli aeroporti...

Escalade en Libye : la Russie transfère huit avions de chasse

Le ministre de l'Intérieur du gouvernement de Tripoli, Fathi Bishaga, a confirmé qu’« au moins huit avions de chasse russes sont arrivés en Libye depuis la Syrie », atterrissant...

USA : sparatoria in una base navale, un ferito, aggressore «neutralizzato»

Una membro della marina militare americana è rimasto ferito in un sparatoria nella base navale di Corpus Christi, in Texas. L'aggressore è stato «neutralizzato»...

USA : fusillade dans une base navale, un blessé, l’agresseur «neutralisé»

Un membre de l'US Navy a été blessé lors d'une fusillade à Corpus Christi Naval Base, au Texas. Le tireur qui a forcé le...

Libia : ministro della Difesa turco, «nostro intervento ha cambiato gli equilibri»

Gli ultimi sviluppi in Libia hanno «significativamente cambiato» l'equilibrio di potere nell'ovest del paese dopo che Ankara ha fornito servizi di consulenza e formazione...

Libye : le ministre turc de la Défense reconnait, «notre intervention a changé l’équilibre»

Le ministre turc de la défense, Hulusi Akar a reconnu l'intervention militaire de la Turquie et que les forces de Tripoli bénéficient d'un soutien militaire turc....

Libano : capo delle forze di sicurezza incontra presidente del parlamento dopo visita in Siria. Nasrallah per una più stretta cooperazione tra Beirut e...

Il capo della sicurezza generale libanese, generale Abbas Ibrahim, ha incontrato il presidente del parlamento di Beirut, Nabih Berri. I due avrebbero discusso dei...

Liban: le chef des forces de sécurité rencontre le président du Parlement après sa visite en Syrie. Nasrallah pour une coopération plus étroite entre...

Le chef libanais de la sécurité générale, le général Abbas Ibrahim, a rencontré le président du parlement de Beyrouth, Nabih Berri. Les deux hommes...

Italia : terremoti, scossa magnitudo 5.8 nel Mediterraneo centrale

Una scossa di terremoto di magnitudo 5.8 secondo l'agenzia europea di monitoraggio Emsc è stata registrata nella notte nel mare tra l'Italia e la...

Italie : tremblement de terre de magnitude 5,8 en Méditerranée centrale

Un tremblement de terre de magnitude 5,8 selon l'agence de surveillance européenne a été enregistré pendant la nuit dans la mer entre l'Italie et...

Siria : rinforzi delle milizie filo-iraniane al confine con l’Iraq

Le milizie irachene filo-iraniane hanno inviato rinforzi di decine di unità nella Siria orientale al confine con l'Iraq, dopo che raid aerei attribuiti a...

Syrie : renforts des milices pro-iraniennes à la frontière avec l’Irak

Des milices irakiennes pro-iraniennes ont envoyé des renforts de dizaines d'unités dans l'est de la Syrie à la frontière avec l'Irak, après que des...

Pakistan : 14enne cattolica rapita e costretta a convertirsi all’Islam

Dopo il caso di Huma Younus in Pakistan un'altra 14enne cattolica è stata rapita, costretta a sposare il sequestratore e a rinunciare alla propria fede. Lo...

Pakistan : une catholique de 14 ans kidnappée et forcée de se convertir à l’islam

Après l'affaire Huma Younus au Pakistan, une autre catholique de 14 ans a été kidnappée, contrainte d'épouser le kidnappeur et de renoncer à sa...

Algérie : lourdes peines de prison contre trois opposants

Trois opposants algériens ont été condamnés mardi à de lourdes peines d'emprisonnement à la suite de publications sur Facebook, selon une association algérienne de soutien aux...

Terrorismo : arrestato probabile successore Al Baghdadi

Secondo il canale Al-Arabiya citando quanto fatto trapelare dai servizi iracheni, l'intelligence irachena ha arrestato Abdul Nasser Qirdash, candidato favorito a succedere ad Abu...

Terrorisme : arrestation du possible successeur d’Al-Baghdadi

Selon la chaîne Al-Arabiya, citant ce qui a été divulgué par les services irakiens, les renseignements irakiens ont arrêté Abdul Nasser Qirdash, candidat préféré...

France : Edouard Philippe envisage un second tour en juin 2020 ou en janvier 2021

Faut-il tenir le second tour des élections municipales dès juin, ou attendre l'année prochaine ? Le gouvernement, plus que jamais accaparé par la crise du coronavirus,...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News