L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

I primi turisti tedeschi arrivano a Maiorca

I primi turisti tedeschi sono arrivati in Spagna nell'ambito del progetto pilota tra i due Paesi per favorire la ripresa di un turismo sicuro...

Les premiers touristes allemands arrivent à Majorque

Ils sont arrivés. Les premiers touristes Allemands autorisés à profiter du soleil des Baléares depuis le début de la crise du coronavirus ont débarqué...

Italia: da oggi l’applicazione «Immuni» è funzionante

Dopo una prima fase di sperimentazione, da oggi «Immuni», la app per il tracciamento dei contagi da coronavirus, è scaricabile e funzionante in tutta...

Italie: l’application «Immuni» en service à partir d’aujourd’hui

Après une première phase d'expérimentation et à partir d'aujourd'hui «Immuni», l'application pour le traçage des contagions de coronavirus, est téléchargeable et fonctionnelle dans toute...

La Francia anticipa e riapre tutto. Macron: «niente tasse per pagare il virus»

Da domani fine totale del deconfinamento. Tutto il Paese torna 'zona verde' a parte Guyane e Mayotte dove il virus circola ancora. Il presidente:...

Francia-Palazzo dell’Eliseo: il discorso del Presidente Macron

Il presidente francese Emmanuel Macron ha parlato per 19 minuti al Paese per annunciare il ripristino, da domani, da parte dell’Eliseo del Trattato di...

France-Palais de l’Elysée: le discours du Président Emmanuel Macron en direct

  «Je veux ce soir vous parler des jours qui viennent (...) et dessiner en quelques lignes notre nouveau chemin ». « Tout le territoire » sauf...

Francia: Presidente Macron si rivolgera’ alla nazione alle 20, per presentare il de-confinamento e i suoi piani per riavviare il quinquennio

  Il presidente francese, Emmanuel Macron, si rivolgera' alla nazione alle 20 per presentare la fase tre del de-confinamento e i suoi piani per riavviare...

France: les enjeux de l’allocution d’Emmanuel Macron ce soir à 20h00, gestion de la crise sanitaire, «nouvelle étape» du quinquennat et violences policières

Une nouvelle étape du déconfinement arrive, et les nuages économiques et sociaux s'amoncellent : Emmanuel Macron présente aux Français ses projets de redémarrage du...

ONU: due caschi blu sono stati uccisi da uomini armati nel nord del Mali

Due caschi blu della Missione delle Nazioni Unite in Mali (Minusma) sono stati uccisi da uomini armati nel nord del Paese dove sono attivi...

ONU : deux Casques bleus tués par des hommes armés dans le nord du Mali

Deux soldats de la Mission des Nations Unies au Mali (Minusma) ont été tués samedi 13 juin par des hommes armés « non identifiés » dans...

Nigeria: attacco jihadista, almeno 38 morti

Decine di persone sono rimaste uccise in un attacco jihadista di Boko Haram in Nigeria. L'attacco, riferiscono fonti locali, è stato sferrato ieri nella...

Nigeria: au moins 38 tués dans une attaque jihadiste

Des jihadistes liés au groupe Etat islamique ont abattu au moins 38 personnes samedi lors de l'attaque d'un village isolé du Nord-Est du Nigeria,...

Libia: Papa Francesco lancia appello a comunità internazionale per cessazione ostilità

Papa Francesco ha affermato di seguire con «apprensione, e anche con dolore, la drammatica situazione in Libia». Al termine della preghiera dell’Angelus domenicale in...

Libye: le Pape François appelle la communauté internationale à la fin des violences

Le pape François a déclaré qu'il suivait avec « appréhension, et aussi avec douleur, la situation dramatique en Libye ». À la fin de la prière...

Spagna aprirà le frontiere con gli altri Paesi dell’UE il 21 giugno

La Spagna aprirà le frontiere con gli altri Paesi dell'Unione europea il 21 giugno con l'esclusione del Portogallo con il quale la libera circolazione...

L’Espagne ouvrira ses frontières avec d’autres pays de l’UE le 21 juin

L'Espagne ouvrira ses frontières avec les pays de l'Union européenne le 21 juin à l'exclusion du Portugal avec lequel la libre circulation sera rétablie...

Libia: Egitto contro paesi che finanziano e trasportano i miliziani dalla Siria

Il viceministro degli Esteri egiziano per gli affari africani, l'ambasciatore Hamdi Sanad Loza, ha chiesto alla coalizione di paesi dell’Africa occidentale e dell’Europa di...

Libye: l’Egypte contre les pays qui financent et transportent des miliciens de Syrie

Le vice-ministre Egyptien des AE pour les Affaires Africaines l'ambassadeur Hamdi Sanad Loza, a demandé à la coalition des pays d'Afrique de l'Ouest et...

Egitto: FMI annuncia accordo per finanziamento da 5,2 miliardi di dollari

Secondo il canale Al-Arabiya, il Fondo monetario internazionale (FMI) ha dato il proprio assenso alla concessione di un pacchetto annuale di finanziamento da 5,2...

Égypte: le FMI annonce un accord de financement de 5,2 milliards de dollars

Selon la chaîne Al-Arabiya, le Fonds monétaire international (FMI) a donné son accord à l'octroi d'un financement annuel de 5,2 milliards de dollars à...

Iran: Rohani esorta Banca centrale a intraprendere azioni per sbloccare fondi congelati a Seul

Il presidente dell’Iran, Hassan Rohani, ha ordinato al governatore della Banca centrale iraniana, Abdolnaser Hemmati, di intraprendere tutte le azioni necessarie per spingere la...

Iran: Rohani exhorte la Banque centrale à prendre des mesures pour débloquer des fonds gelés à Séoul

Le président iranien Hassan Rohani a ordonné au gouverneur de la Banque centrale iranienne, Abdolnaser Hemmati, de prendre toutes les mesures nécessaires pour pousser...

Iraq: razzi contro base aerea che ospita truppe della coalizione guidata dagli USA

Secondo la sicurezza irachena, razzi hanno colpito la base aerea di Taji, a nord di Baghdad, che ospita truppe della coalizione guidata dagli USA....

Irak: des roquettes contre une base aérienne abritant des troupes de la coalition dirigée par les USA

Selon la sécurité irakienne, des roquettes ont touché la base aérienne de Taji au nord de Bagdad, qui abrite des troupes de la coalition...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News