L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Difesa: Berlino, insieme a USA affrontare le grandi sfide ma più responsabilità in UE

Tedeschi ed europei devono "insieme agli Usa affrontare le grandi sfide" per essere "efficaci". "E siamo fiduciosi che questo potrà avvenire. Con i francesi...

Défense: Berlin, avec les USA pour faire face aux grands défis mais plus de responsabilité dans l’UE

Les Allemands et les Européens doivent «avec les États-Unis relever les grands défis» pour être «efficaces». «Et nous sommes convaincus que cela arrivera. Avec...

Turchia: UE, decisione su prossimi passi entro dicembre

I leader "valuteranno tutti i comportamenti tenuti dalla Turchia" in questi mesi "e decideranno cosa fare, al più tardi a dicembre". Così Peter Stano,...

Turquie: UE, décision sur les prochaines étapes d’ici décembre

Les dirigeants « évalueront l'ensemble du comportement de la Turquie » ces derniers mois « et décideront quoi faire, au plus tard en décembre », a ainsi dit...

Trump pronto a nuovo ritiro truppe da Afghanistan. l’Iran è favorevole al ritiro degli USA

Secondo la CNN citando fonti del Pentagono, Donald Trump si appresta a ordinare questa settimana il ritiro di altre truppe in Afghanistan prima del...

France-Liban (suite): la France se mobilise pour les étudiants libanais via le programme Ma’akum «avec vous»

Dans le prolongement du soutien apporté au réseau d’enseignement primaire et secondaire français et francophone du Liban, le Président de la République avait annoncé,...

Iran: esplosione di gas una stazione di servizio a Teheran, diversi feriti

L'esplosione sarebbe stata causata dall'incendio di un'autocisterna, secondo quanto riferiscono i media locali. Non ci sarebbe alcuna vittima. Diverse persone sono rimaste ferite a...

Iran: explosion de gaz dans une station-service à Téhéran, plusieurs blessés

Une explosion suivie d'un incendie s'est produite dans une station d'essence de la capitale iranienne, indique la presse locale. Au moins une personne a...

Egitto e Sudan avviano esercitazioni aeree congiunte

I governi di Sudan ed Egitto sono impegnati in esercitazioni aeree congiunte nella base di Merowe, nel nord del Sudan. Avviate nel fine settimana,...

L’Égypte et le Soudan lancent des exercices aériens conjoints

Les gouvernements du Soudan et de l'Égypte sont engagés dans des exercices aériens conjoints à la base de Merowe, dans le nord du Soudan....

Francia-Germania: Macron, in «profondo disaccordo» con parole dalla ministra Difesa tedesca

Il presidente francese Emmanuel Macron si è detto in "profondo disaccordo" con quanto scritto dalla ministra della Difesa tedesca, Annegret Kramp-Karrenbauer, sul sito di...

France-Allemagne: Macron en «profond désaccord» avec les propos de la ministre allemande de la Défense

Le président français Emmanuel Macron s'est dit en « profond désaccord » avec ce qui avait été écrit par la ministre allemande de la...

France-Liban: le message du leader Samir Geagea au Président Macron

Le chef du Parti des « Forces libanaises » le souverainiste Samir Geagea, a remercié le président français Emmanuel Macron pour son soutien aux étudiants libanais...

Coronavirus: annuncio dell’americana Moderna, «nostro vaccino efficace al 94,5%»

Moderna, azienda americana che sta testando un vaccino contro il coronavirus basato sulla stessa piattaforma per l'immunizzazione utilizzata da Pfizer, ha annunciato in un...

Coronavirus: Moderna annonce que son vaccin «a une efficacité de 94.5%»

La société de biotechnologie américaine Moderna a annoncé lundi dans un communiqué que son vaccin contre le Covid-19 était efficace à 94.5% pour réduire...

Libia: il Forum per il Dialogo politicosi chiude senza governo di unità

I lavori del Forum per il Dialogo politico libico si sono conclusi ieri sera senza che venisse nominato un governo di unità nazionale. “Abbiamo...

Libye: clôture du Forum pour le dialogue politique sans gouvernement d’unité

Les travaux du Forum de dialogue politique libyen se sont terminés hier soir sans qu'un gouvernement d'unité nationale ne soit nommé. « Nous avons convenu...

Syrie (suite): les rumeurs sur Walid Al-Mouallem: mort naturelle ou assassinat?

Depuis l'annonce officielle du décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères syrien, Walid Al-Mouallem, tôt ce lundi matin, une rumeur persistante circule...

Siria: media, morto il ministro degli Esteri Walid al-Muallem

Il ministro degli Esteri siriano, Walid al-Muallem, è morto all’età di 79 anni: lo riporta oggi l’agenzia di stampa statale Sana. Al-Muallem era anche...

Syrie: décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Walid Al-Mouallem

La télévision d'Etat syrien a annoncé, tôt ce lundi matin, le décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Walid Al-Mouallem, à l'âge...

Germania: Spd propone Esercito dell’Ue indipendente dagli Stati

Il gruppo parlamentare del Partito socialdemocratico tedesco (Spd) propone la creazione di un Esercito dell'Unione europea sotto il comando della Commissione europea. Secondo la...

Allemagne: le SPD propose une armée européenne indépendante des États

Le groupe parlementaire du Parti social-démocrate allemand (SPD) propose la création d'une armée de l'Union européenne sous le commandement de la Commission européenne. Selon...

France: les anciens patrons du RAID et du GIGN appellent à un rapprochement police-gendarmerie

Favorable à un rapprochement entre la police et la gendarmerie sans qu'il soit question de « fusion », le ministre de l'Intérieur peut compter sur le...

Libia: accuse di corruzione al Foro di dialogo politico di Tunisi

I familiari e lo staff di Ali Ibrahim Dabaiba, controverso magnate libico oggetto di indagini in Scozia per frode, avrebbero offerto 200 mila dollari...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News