L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Paris: plus de femmes que d’hommes à la mairie, amende de 90.000 euros. Anne Hidalgo a qualifié la décision d’«absurde et dangereuse»

Une information du site de la «Rai News», nous indique que la maire socialiste de Paris Anne Hidalgo, devra payer une amende d'environ 90...

Sudan: Khartum revoca cittadinanza al leader di Hamas Khaled Mashaal

Il Sudan ha revocato la cittadinanza al leader di Hamas, Khaled Mashaal, e a circa 3 mila altri cittadini stranieri. Lo riferiscono i media...

Soudan: Khartoum révoque la citoyenneté du chef du Hamas Khaled Mashaal

Selon plusieurs médias arabes, le Soudan a révoqué la citoyenneté du chef du Hamas Khaled Mashaal et d'environ 3.000 autres citoyens étrangers. Cette décision...

Libia: il Consiglio di sicurezza approva la nomina di Nickolay Mladenov come inviato speciale ONU

Il Consiglio di sicurezza dell'Onu ha approvato, o meglio non si è opposta, alla proposta del segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, di...

Libye: le Conseil de sécurité approuve la nomination de Nickolay Mladenov comme envoyé spécial de l’ONU

Le Conseil de sécurité de l'ONU a approuvé, ou plutôt ne s'est pas opposé, à la proposition du secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres,...

Iran: rinviata ancora l’esecuzione del medico Djalali, condannato per spionaggio

Nuovo rinvio in Iran dell'esecuzione di Ahmad Reza Djalali, il medico iraniano-svedese con un passato da ricercatore in Italia, che è stato condannato a...

Iran: l’exécution du docteur Djalali condamné pour espionnage, a de nouveau été reportée

Nouveau report en Iran de l'exécution d'Ahmad Reza Djalali, le médecin irano-suédois avec un passé de chercheur en Italie, condamné définitivement à mort pour...

Iran: sale ansia per Djalali, si teme l’esecuzione domani

Si fa sempre più forte la preoccupazione per la sorte di Ahmad Reza Djalali in Iran, il medico iraniano-svedese con un passato da ricercatore...

Iran: l’inquiétude monte pour Djalali, l’exécution est redoutée demain

On s'inquiète de plus en plus du sort d'Ahmad Reza Djalali en Iran, le médecin irano-suédois avec une formation de chercheur en Italie qui...

Difesa: Grecia e Francia mettono a punto ultimi dettagli per vendita ad Atene di 18 caccia Rafale

La Francia e la Grecia stanno mettendo a punto gli ultimi preparativi del contratto che prevede la vendita ad Atene di 18 caccia Rafale,...

Défense: la France et la Grèce finalisent les détails de la vente de 18 chasseurs Rafale à Athènes

La France et la Grèce finalisent les derniers préparatifs du contrat de vente à Athènes de 18 avions Rafale, dont 12 de l'armée de...

Iran: il ministro della Difesa, «aumentati finanziamenti a ricerca su armamenti»

Il programma di difesa missilistica dell’Iran è “una spina nell’occhio del nemico”, e il Paese consolida giorno dopo giorno la propria potenza. Lo ha...

Iran: le ministre de la Défense, «financement accru de la recherche sur les armes»

Le programme de défense antimissile de l'Iran est « une épine dans l'œil de l'ennemi », et le pays consolide sa puissance de jour en jour....

Tunisie-Soudan: Rached Ghannouchi perd sa nationalité soudanaise

Dans le cadre d’une opération de nettoyage du système des nationalités entamée en mai 2019, un mois après la chute d’Omar el-Béchir, les autorités...

Pompeo accusa Mosca, semina caos nel Mediterraneo

Mike Pompeo ha accusato Mosca di continuare a "minacciare la stabilita' del Mediterraneo" e di seminare "caos, conflitti e divisioni" nei Paesi della regione....

Pompeo accuse Moscou de semer le chaos en Méditerranée

Mike Pompeo a accusé Moscou de continuer à «menacer la stabilité de la Méditerranée» et de semer «le chaos, les conflits et les divisions»...

Libia: Al-Sarraj è stato a Roma due giorni «in visita privata»

Il premier libico Fayez al-Sarraj è stato a Roma due giorni "in visita privata" ed è rientrato oggi a Tripoli. Lo riferiscono all'ANSA diverse...

Libye: Al-Sarraj était à Rome pendant deux jours «en visite privée»

Le Premier ministre libyen Fayez al-Sarraj était à Rome pendant deux jours « en visite privée », il est rentré à Tripoli aujourd'hui. Cela a été...

Biden: è tempo di girare pagina

"Ora è tempo di girare pagina. Di unire. Di riconciliarsi. Come ho detto nel corso di questa campagna, sarò il presidente di tutti gli...

Biden: Il est temps de tourner la page

« Maintenant, il est temps de tourner la page. Pour s'unir. Pour réconcilier. Comme je l'ai dit pendant cette campagne, je serai le président de...

Vladimir Putin si congratula con Joe Biden per la vittoria alle elezioni

Vladimir Putin si è congratulato con Joe Biden per la vittoria alle elezioni presidenziali. Nel suo telegramma, Putin ha augurato al presidente eletto ogni...

Vladimir Poutine félicite Joe Biden pour sa victoire aux élections

Vladimir Poutine a félicité Joe Biden pour sa victoire à l'élection présidentielle. Dans son télégramme cité par l’agence ANSA, Poutine a souhaité plein succès...

Nigeria: Boko Haram rivendica il sequestro degli studenti

Il gruppo jihadista nigeriano Boko Haram ha rivendicato il rapimento di centinaia di studenti liceali dalla scuola di Kankara, nello Stato di Katsina, nord-ovest...

Nigéria: Boko Haram revendique l’enlèvement des étudiants

Le groupe djihadiste nigérian Boko Haram a revendiqué l'enlèvement de centaines de lycéens de l'école de Kankara, dans l'État de Katsina, au nord-ouest de...

Turchia-S 400: sanzioni USA. Oltre al governo turco, protestano Mosca e Teheran

Gli Stati Uniti sono passati alle vie di fatto nei confronti della Turchia: il segretario di Stato Mike Pompeo ha annunciato sanzioni contro l'agenzia...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News