L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Turchia: un diplomatico iraniano è stato arrestato per l’omicidio di un dissidente

Mohammed Reza Naserzadeh, funzionario del consolato iraniano a Istanbul, è stato arrestato perché accusato di complicità con la mente dell'omicidio del dissidente Masoud Molavi...

Turquie: un diplomate iranien a été arrêté pour le meurtre d’un dissident

Mohammed Reza Naserzadeh, un responsable du consulat iranien à Istanbul, a été arrêté pour complicité de meurtre du dissident Masoud Molavi Vardanjani, qui a...

Arabia Saudita: respinto nuovo attacco ribelli sciiti yemeniti Houthi contro aeroporto Abha

La coalizione militare a guida saudita impegnata nella guerra in Yemen ha annunciato di aver intercettato e distrutto un drone carico di esplosivo lanciato...

Arabie saoudite: nouvelle attaque des rebelles chiites houthis yéménites contre l’aéroport d’Abha, repoussée

La coalition militaire conduite par l’Arabie Saoudite engagée dans la guerre au Yémen a annoncé qu'elle avait intercepté et détruit un drone chargé d'explosifs,...

Italia-Governo: Mario Draghi ha giurato come presidente del Consiglio

Mario Draghi ha giurato come presidente del Consiglio nelle mani del Capo dello Stato, Sergio Mattarella, con la formula di rito. Stessa prassi anche...

Italie-Gouvernement: Mario Draghi a prêté serment en tant que Premier ministre

Mario Draghi a prêté serment en tant que Premier ministre devant le chef de l'Etat Sergio Mattarella, avec la formule habituelle, lit-on sur le...

Somalia: attentato degli «Shabaab» a Mogadiscio, almeno 3 morti

Almeno 3 morti a un check point vicino al Parlamento. Il paese è in profonda crisi politica: il mandato del presidente Farmaajo è scaduto,...

Somalie: attaque des «Shabaab» à Mogadiscio, au moins 3 morts

Au moins 3 morts sur un point de contrôle près du Parlement. Le pays est en crise politique profonde: le mandat du président Mohamed...

Italia-governo Draghi: mercoledì alle 10 in Senato il voto sulla fiducia

Il presidente del Consiglio Mario Draghi terrà nell'Aula del Senato le comunicazioni sulla fiducia al suo governo mercoledì a partire dalle ore 10. Lo...

Italie-gouvernement Draghi: le vote de confiance aura lieu au Sénat mercredi à 10h

Le Premier ministre Mario Draghi tiendra des communications sur la confiance envers son gouvernement mercredi à 10 heures au Sénat. Après son discours devant...

Italia-governo: Mario Draghi accetta l’incarico di premier e ha presentato la lista dei ministri

Mario Draghi ha accettato l'incarico di premier e ha presentato al presidente della Repubblica Mattarella la lista dei ministri. Il giuramento del nuovo governo...

Italie-gouvernement: Mario Draghi accepte le poste de premier ministre et présente la liste des ministres

Mario Draghi a accepté le poste de premier ministre et a présenté la liste des ministres au président de la République Sergio Mattarella. Il...

Francia-Gibuti: presidente Ismaël Omar Guelleh a Parigi, incontro con Emmanuel Macron

Il presidente di Gibuti, Ismael Omar Guelleh, è a Parigi dove oggi incontrerà l’omologo francese Emmanuel Macron. La visita di Guelleh, secondo quanto riferisce...

France-Djibouti: le président Ismaël Omar Guelleh à Paris, rencontre Emmanuel Macron

Le président djiboutien Ismaël Omar Guelleh est à Paris vendredi 11 février. Après avoir rencontré le patronat français et le Sénat la veille, il...

Italia-coronavirus: Abruzzo, Liguria, Toscana e Trento passano a zona arancione

In Italia, quattro regioni, Abruzzo, Liguria, Toscana, e la provincia di Trento, passano da zona gialla a zona arancione. Le ordinanze saranno valide a...

Italie-coronavirus: les Abruzzes, la Ligurie, la Toscane et Trente passent en zone orange

En Italie, quatre régions, les Abruzzes, la Ligurie, la Toscane et la province de Trente, passent de la zone jaune à la zone orange....

Italia-Governo: Mario Draghi al Quirinale alle 19

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, riceverà alle 19 al Quirinale Mario Draghi. Il premier incaricato consegnerà nelle mani del Capo dello Stato la...

Italie-Gouvernement: Mario Draghi au Quirinal à 19h

Le président de la République, Sergio Mattarella, recevra Mario Draghi au Quirinale à 19 heures. Le Premier ministre en charge remettra la liste des...

OMS: sull’origine del virus ogni ipotesi resta aperta

"Dopo aver parlato con alcuni membri del team" dell'Oms che ha svolto l'inchiesta a Wuhan sull'origine del coronavirus, "desidero confermare che tutte le ipotesi...

OMS: toutes les hypothèses sur l’origine du coronavirus restent ouvertes

« Toutes les hypothèses restent ouvertes » sur l'origine du coronavirus après l'investigation à Wuhan. Le directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a...

Turchia: Ankara guarda allo spazio e mira a raggiungere la Luna entro il 2023

Per il presidente turco Erdogan, nell'ambito del suo programma spaziale nazionale, la Turchia mira a creare un sistema di posizionamento e sincronizzazione regionale. Secondo...

Turquie: Ankara se tourne vers l’espace et ambitionne d’atteindre la lune d’ici 2023

Pour le président turc Erdogan, dans le cadre de son programme spatial national, la Turquie vise à créer un système régional de positionnement et...

UE-Russia: Lavrov, Mosca pronta a rompere le relazioni con l’UE in caso di sanzioni

La Russia "è pronta a rompere le relazioni con l'Unione europea". Lo ha detto il ministro degli Esteri russo Serghei Lavrov al programma Soloviev...

UE-Russie: Lavrov, Moscou prêt à rompre les relations avec l’UE en cas de sanctions

La Russie «est prête à rompre ses relations avec l'Union européenne», a dit le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au programme Soloviev...

Germania-coronavirus: il mea culpa di Merkel. «Non siamo stati abbastanza rapidi»

All'indomani del nuovo prolungamento del lockdown, la cancelliera tedesca parla al Parlamento: "Lo scorso autunno abbiamo tentennato troppo nel contrastare il virus". È un mea...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News