L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Cisgiordania: l’ONU esige un’inchiesta sulla morte della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh

L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i diritti umani si dice "sconvolto" dalla morte della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh, uccisa oggi nel campo...

Cisjordanie: l’ONU exige une enquête sur la mort de la journaliste américano-palestinienne Shireen Abou Akleh

Le Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme se dit « consterné » par la mort de la journaliste américano-palestinienne Shireen Abou Akleh,...

Mosca: dopo l’Ucraina stop al mondo dominato dagli USA

"Speriamo e ci aspettiamo che la finalizzazione della nostra operazione militare e il raggiungimento di tutti i suoi obiettivi contribuiscano a fermare i tentativi...

Lavrov: «après l’opération militaire en Ukraine, il n’y aura plus de monde dominé par les USA»

« Nous espérons et nous attendons à ce que l'achèvement de notre opération militaire, après avoir atteint tous les objectifs fixés dans son cadre, contribuera...

Casa Bianca: «Continuiamo ad essere aperti, ma no segni che Russia voglia soluzione diplomatica»

"Siamo pronti a una soluzione diplomatica ma i russi non sono disposti a sedersi a un tavolo", così la portavoce della Casa Bianca, Jen...

La Maison Blanche: «nous restons ouverts, mais aucun signe n’indique que la Russie souhaite une solution diplomatique»

« Nous sommes prêts pour une solution diplomatique, mais les Russes ne veulent pas s'asseoir à la table », a déclaré la porte-parole de la Maison...

Biden e Draghi: «Putin voleva dividerci ma ha fallito»

"Putin pensava di dividerci ma non ci è riuscito": lo hanno detto il presidente Usa, Joe Biden, e il premier, Mario Draghi, nello Studio...

Biden et Draghi : «Poutine voulait nous diviser mais il a échoué»

« Poutine a tenté de nous diviser mais il n'y est pas parvenu », ont déclaré le président américain, Joe Biden, et le premier...

Kiev sostiene di aver riconquistato 4 villaggi a Kharkiv

In Ucraina, le forze ucraine hanno riconquistato quattro villaggi nella regione di Kharkiv. Lo ha riferito lo stato maggiore a Kiev, nel suo ultimo...

Kiev affirme avoir repris 4 villages à Kharkiv

En Ukraine, les forces ukrainiennes ont repris quatre villages dans la région de Kharkiv, selon l'état-major à Kiev, dans sa dernière mise à jour...

La Casa Bianca: in Ucraina sarà una guerra lunga, dobbiamo prepararci

Quella in Ucraina "sarà una guerra lunga e dobbiamo prepararci". Lo ha detto la portavoce della Casa Bianca confermando la valutazione dei servizi di...

Pour la Maison Blanche, la guerre sera longue en Ukraine, il faut s’y préparer

En Ukraine « la guerre sera longue et nous devons nous y préparer », a ainsi déclaré la porte-parole de la Maison Blanche, confirmant l'évaluation des...

Francia: rafforzata protezione luoghi ebraici dopo minacce dello Stato islamico

In Francia è stata rafforzata la protezione dei luoghi religiosi, culturali e scolastici di confessione ebraica dopo le recenti minacce dello Stato islamico (Is)....

France: sécurité renforcée autour de la communauté juive après les menaces de l’EI

Le ministre de l’Intérieur a demandé une "protection renforcée" pour les lieux fréquentés par la communauté juive. Cette décision fait suite à la publication,...

Ucraina, reggimento Azov: difensori Azovstal hanno perso contatti ospedale campo

Non vi è modo di soccorrere i feriti dell'acciaieria Azovstal di Mariupol, a seguito dei bombardamenti dell'esercito russo, poiché sono stati persi i contatti...

Ukraine. Le régiment Azov : les défenseurs d’Azovstal ont perdu le contact avec l’hôpital de campagne

Il n'y a aucun moyen de secourir les blessés de l'aciérie d'Azovstal à Marioupol à a suite du bombardement de l'armée russe, car le...

Mario Draghi in volo verso Washington, oggi alla Casa Bianca

Il presidente del Consiglio, a quanto si apprende, è partito in mattinata da Roma. Alle 14 (ora locale) il capo del governo incontrerà il...

Le Premier ministre Mario Draghi s’envole pour Washington.

Le Premier ministre a quitté Rome dans la matinée. A 14 heures (heure locale), le chef du gouvernement rencontrera le président américain Joe Biden...

Ucraina: raid Odessa, Charles Michel in rifugio durante un raid russo

In visita a sorpresa a Odessa nella giornata simbolica dedicata all'Europa, Charles Michel è improvvisamente costretto a ripararsi in tutta fretta in un bunker...

Ukraine: à Odessa, Charles Michel s’est réfugié lors d’un raid russe

En visite surprise à Odessa lors de la journée symbolique consacrée à l'Europe, Charles Michel a été contraint de se réfugier précipitamment dans un...

UE: Macron, a giugno vertice europeo sui Balcani occidentali

Il presidente francese, Emmanuel Macron, ha dichiarato che a giugno si terrà un vertice europeo sui Balcani occidentali. Durante una conferenza stampa congiunta tenuta...

UE: Macron organise un sommet européen sur les Balkans en juin

Le président français Emmanuel Macron a déclaré qu'un sommet européen sur les Balkans occidentaux se tiendrait en juin. Lors d'une conférence de presse conjointe...

Russie: la télévision piratée pendant le discours de Vladimir Poutine

Pendant la commémoration du 9 mai en Russie, synonyme de victoire de l'URSS sur l'Allemagne nazie en 1945, Vladimir Poutine s'est adressé au « peuple...

G7: impegno a eliminare dipendenza da fonti russe

I sette leader hanno concordato, inoltre, di agire contro le banche russe ancora collegate al sistema Swift. “Abbiamo già gravemente compromesso la capacità della...

Les pays du G7 s’engagent à arrêter les achats de pétrole russe

« Le G7 tout entier s'est engagé aujourd'hui à interdire ou supprimer progressivement les importations de pétrole russe », a annoncé dimanche la Maison...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News