L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

La France ratifie l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN

Le président français Emmanuel Macron a signé samedi la ratification par la France l'adhésion de la Finlande et de la Suède à l'Organisation du...

Salman Rushdie: l’aggressore è Hadi Matar, su Facebook post a sostegno dell’Iran e dell’Islam sciita

È Hadi Matar l'uomo che ha aggredito lo scrittore Salman Rushdie a New York. Secondo il racconto dei testimoni, indossava una mascherina nera, si...

Salman Rushdie: l’agresseur Hadi Matar, en soutien à l’Iran et à l’islam chiite via un post sur Facebook

Hadi Matar est l'homme qui a attaqué l'écrivain Salman Rushdie à New York. Selon le récit des témoins, il portait un masque noir, présent...

Montenegro: uccide due bambini poi spara sulla folla, 11 morti

Un uomo di 34 anni è stato ucciso dalla polizia dopo aver aperto il fuoco sulla folla a Cettigne Un uomo di 34 anni è...

Monténégro: au moins 11 morts dans une fusillade, dont deux enfants

Au moins onze personnes ont été tuées vendredi dans une fusillade qui a éclaté dans le centre du Monténégro à la suite d'une dispute...

Afghanistan: spari in aria per disperdere protesta donne

Combattenti Talebani hanno sparato in aria oggi a Kabul per disperdere una protesta organizzata da donne: lo hanno constato giornalisti dell'agenzia Afp. Lunedì 15 agosto...

Afghanistan: dispersion d’une manifestation de femmes par des tirs en l’air

Selon l’agence italienne «ANSA» citant journalistes de l'agence AFP, les combattants talibans ont tiré en l'air aujourd'hui à Kaboul pour disperser une manifestation organisée...

USA: media iraniani definiscono «apostata» lo scrittore indiano Salman Rushdie

I media statali iraniani hanno definito “apostata” l'autore Salman Rushdie, vittima di un’aggressione con un coltello da parte di un uomo di 24 anni...

États-Unis: les médias iraniens qualifient l’écrivain indien Salman Rushdie d’«apostat»

Les médias d'Etat iraniens ont qualifié d'«apostat» l'auteur Salman Rushdie, victime d'une attaque au couteau par un homme de 24 ans alors qu'il s'apprêtait...

Siria: migliaia protestano contro Ankara nelle zone sotto i ribelli

Migliaia di siriani hanno manifestato nelle aree sotto il controllo dei ribelli per denunciare l'appello del ministro degli Esteri turchi Mevlut Cavusoglu alla "riconciliazione"...

Syrie: des milliers manifestent contre Ankara dans les zones contrôlées par les rebelles

Des milliers de Syriens ont manifesté dans les zones sous contrôle rebelle pour dénoncer l'appel du ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu à...

Agente, Salman Rushdie perderà un occhio, recisi nervi braccio

Salman Rushdie rischia di perdere un occhio dopo essere stato accoltellato ad un evento letterario nello Stato di New York. Lo ha detto il...

Selon son agent, Salman Rushdie va perdre un œil, les nerfs du bras sectionnés

Salman Rushdie risque de perdre un œil après avoir été poignardé lors d'un événement littéraire dans l'État de New York, a déclaré son agent...

Salman Rushdie aggredito sul palco a New York: fermato l’assalitore. Lo scrittore ferito al collo

Lo scrittore e saggista indiano, autore di "Versi satanici", è stato preso a pugni o coltellate. Nel 1988 l'Ayatollah Khomeini pronunciò una fatwa contro...

L’auteur britannique Salman Rushdie attaqué sur scène dans l’État de New York

L'auteur britannique Salman Rushdie, dont l'ouvrage Les versets sataniques avait fait de lui la cible d'une fatwa de l'ayatollah iranien Rouhollah Khomeini en 1989,...

USA-Iran: dipartimento di Stato, non tollereremo minacce o violenze contro ex funzionari governo

Gli Stati Uniti hanno avvertito l'Iran che non tollereranno atti violenti contro cittadini e funzionari governativi statunitensi dopo che ieri il dipartimento per la...

USA-Iran: le département d’État, nous ne tolérerons ni menaces ni violences à l’encontre d’anciens responsables gouvernementaux

Les États-Unis ont averti l'Iran qu'ils ne toléreraient pas d'actes de violence contre des citoyens américains et des responsables gouvernementaux après que le ministère...

Kiev ai turisti Russi: «non andate in vacanza in Crimea. La crema solare non basterà a proteggervi»

Ironico video del ministero della Difesa: esorta i turisti russi a evitare le spiagge della Crimea, mostrando le immagini della fuga dopo l'attacco del...

Kiev aux touristes russes: «ne partez pas en vacances en Crimée. La crème solaire ne suffira pas à vous protéger»

Une vidéo ironique du ministère de la Défense exhorte les touristes russes à éviter les plages de Crimée, montrant des images d'évasion après l'attaque...

Libano: autorità ordinano congelamento beni deputati accusati dell’esplosione porto di Beirut

Le autorità libanesi hanno emesso un ordine di sequestro preventivo che prevede il congelamento di beni, dal valore di circa 32 milioni di dollari,...

Liban: les autorités ordonnent le gel des avoirs des députés accusés de l’explosion du port de Beyrouth

Selon «Radio France Internationale», la justice libanaise a ordonné, mercredi 10 août, la saisie temporaire des biens de deux députés accusés dans l'affaire de...

Kiev: bombe russe uccidono 11 civili nella notte a Nikopol

Undici civili sono stati uccisi e 13 feriti nella notte nel corso dei bombardamenti russi sul distretto di Nikopol, nella regione di Dnipropetrovsk, nell'Ucraina...

Kiev: les roquettes russes tuent 11 civils dans la nuit à Nikopol

Onze civils ont été tués et 13 ont été blessés dans la nuit lors du bombardement russe du district de Nikopol dans la région...

Burkina Faso: une double attaque à l’engin explosif fait au moins quinze morts

L'état-major des armées burkinabè a annoncé dans un communiqué que quinze soldats ont été tués et un blessé mardi 9 août lors d'une double...

Taiwan: Pechino annuncia un nuovo ciclo di esercitazioni intorno all’isola

La tensione resta altissima nello Stretto di Taiwan, con la Cina che ha inviato 10 navi e 45 aerei militari, di cui 16 caccia...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News