L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Turquie-Corona : plus de 100 morts

Plus de cent personnes contaminées par le coronavirus sont décédées en Turquie, a annoncé ce samedi le ministre de la Santé, Fahrettin Koca. Seize...

Italia : 889 deceduti in più, per un totale di 10.023 morti

In Italia ci sono 3.651 nuovi contagiati per il coronavirus (che nel complesso arrivano a 70.065). Secondo i dati forniti dalla Protezione Civile, si...

Italie : 889 décès supplémentaires, pour un total de 10 023 morts

En Italie, il y a 3 651 nouveaux cas infectés par le coronavirus (qui atteignent globalement 70 065). Selon les données fournies par la...

France : Edouard Philippe était en direct, «le combat vient de commencer», un point de presse

Le premier ministre s'est exprimé. Il assure que la crise est mondiale et qu'en France, les 15 premiers jours d'avril « seront encore plus difficiles que les...

Turchia : stop ai voli internazionali, collegamenti interni limitati

La compagnia aerea di bandiera turca Turkish Airlines ha annunciato una limitazione dei voli nazionali per contenere la pandemia di coronavirus. «I voli nazionali...

Turquie : arrêt des vols internationaux, connexions internes limitées

La compagnie aérienne turque Turkish Airlines a annoncé une restriction des vols intérieurs pour contenir la pandémie de coronavirus. « Les vols intérieurs depuis Istanbul...

La Russia chiude tutte le frontiere

La Russia chiude completamente le sue frontiere a partire da lunedì per arginare la diffusione del coronavirus. Lo annunciano le autorità russe. Un decreto...

La Russie ferme toutes ses frontières

Selon un décret du gouvernement, la Russie « va temporairement restreindre le trafic » de tous ses postes-frontières routiers, ferroviaires et maritimes à l'entrée et à la sortie...

OMS : parole Mattarella straordinarie, una lezione per il mondo intero

«Il presidente Mattarella ha parlato alla nazione con parole straordinarie, indicando all’Italia e all’Europa come procedere. Siamo a fianco dell’Italia che sta dando segnali...

OMS : les paroles extraordinaires de Mattarella une leçon pour le monde entier

Dans un message en italien et en anglais, dans lequel il loue le discours du Président Sergio Mattarella, le directeur général de l'OMS, Tedros...

USA : Donald Trump richiama ex militari, personale della Guardia nazionale e riservisti

Il presidente americano Donald Trump ha firmato un ordine esecutivo che consente al Pentagono di richiamare in servizio ex militari, personale della Guardia nazionale e riservisti per...

USA : Donald Trump rappelle anciens militaires, des gardes nationaux et réservistes

Le président américain Donald Trump a signé un décret autorisant le Pentagone à rappeler d'anciens militaires, des gardes nationaux et des réservistes en service pour augmenter...

Spagna-Corona : nuovo record, 832 morti in un giorno

Non accenna a placarsi l'epidemia in Spagna, dove anche oggi è stato segnato un nuovo record di morti: 832 persone morte nelle ultime 24 ore per...

Espagne-Corona : nouveau record, 832 décès en une journée

L'Espagne, deuxième pays comptant le plus grand nombre de morts du Covid-19 après l'Italie, a enregistré un nouveau bilan record de morts dus à...

Il presidente Macron in un’intervista alla stampa italiana : la Francia è al fianco dell’Italia. «L’Europa smetta di essere egoista»

«Non voglio un'Europa egoista e divisa», dice il presidente francese, Emmanuel Macron, nella sua prima intervista rilasciata a media stranieri dallo scoppio dell'emergenza coronavirus. Macron sottolinea che...

Le Président Macron dans une interview à la presse italienne : la France est aux côtés de l’Italie. Pour «une solidarité budgétaire» européenne

Dans une interview accordée samedi 28 mars aux journaux italiens Corriere de la Serra, La Stampa et La Repubblica, Emmanuel Macron se défend d'un éventuel retard...

Iraq : gli USA rimpatriano i funzionari diplomatici

Gli Stati Uniti hanno deciso di rimpatriare lo staff presente nell'ambasciata statunitense a Baghdad e quello operativo nel consolato di Erbil. Lo riferiscono media...

Irak : les USA rapatrient des fonctionnaires diplomatiques

Les États-Unis ont décidé de rapatrier le personnel présent à l'ambassade des États-Unis à Bagdad et le personnel opérant au consulat à Erbil, ont...

Italia : Luigi Di Maio, sono giornate dure, ma questo momento passerà

«Sono giornate dure, è vero. Ma dobbiamo avere la forza di guardare oltre, di sperare, di credere con tutte le nostre forze che questo...

Italie : Luigi Di Maio, ce sont des jours difficiles, mais ce moment passera

Dans un post sur son compte Facebook, le ministre des Affaires étrangères Luigi Di Maio écrit : « ce sont des jours difficiles, c'est vrai. Mais...

USA : compagnie aeree avvertono che aiuti di stato non sono abbastanza

United Airlines ha avvertito che si aspetta un forte crollo della domanda di viaggi a causa del coronavirus, che probabilmente richiederà di ridurre la...

USA : les compagnies aériennes avertissent, les aides d’État ne suffisent pas

United Airlines a averti qu'elle s'attend à une forte baisse de la demande de voyages due au coronavirus, ce qui nécessitera probablement une réduction des effectifs....

Tunisie : 150 salariés se confinent dans leur entreprise pour fabriquer des masques

Des dizaines d'employés, des femmes pour la plupart, se sont enfermées avec de quoi vivre afin de continuer à fabriquer des masques et protections pour les...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News