L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Arabia Saudita : sospesi i trasporti interni

L’Arabia Saudita ha annunciato, venerdì 20 marzo, la sospensione di tutti i voli nazionali, e delle corse di autobus, taxi e treni per un periodo di...

Arabie saoudite : le transport public suspendu

L'Arabie saoudite va suspendre tous les transports publics «dans le cadre de ses efforts continus pour lutter contre le nouveau coronavirus», a indiqué vendredi une source...

Coronavirus : negli USA raddoppiati i casi in 24 ore, sono oltre 13 mila

Gli Stati Uniti hanno superato i 13 mila casi di contagio da coronavirus, sono 13.133, raddoppiati in sole 24 ore. Il bilancio delle vittime...

Coronavirus : aux USA, le nombre de cas a doublé en 24 heures, plus de 13 mille

Selon les autorités sanitaires fédérales et locales, les États-Unis ont dépassé le nombre de 13 000 cas de contagion par coronavirus, (13 133, doublé...

Afghanistan : esercito riprende le operazioni contro i Talebani

Il governo dell’Afghanistan ieri ha ordinato la ripresa delle operazioni militari contro il movimento radicale Talebani. Lo ha riferito il canale televisivo afgano 1TV, citando il ministero...

Afghanistan : l’armée reprend ses opérations contre les talibans

Le gouvernement afghan a ordonné hier la reprise des opérations militaires contre le mouvement radical Taliban. Cela a été rapporté par une chaîne de...

Ursula Von der Leyen : dall’UE, massima flessibilità per l’Italia

L'Italia, sul fronte economico, deve aspettarsi dall'Ue «massima flessibilità sugli aiuti di Stato. E' importante perché così potrà investire nella sanità, nel turismo, nei...

Ursula Von der Leyen : de l’UE, une flexibilité maximale pour l’Italie

Sur le plan économique, l'Italie doit attendre de l'UE « une flexibilité maximale en matière d'aides d'État. C'est important car elle pourra investir dans la...

Cina-coronavirus : governo ammette errore nel punire il medico eroe Li Wenliag

Li Wenliang pagò per l'intuizione sull'infezione simile alla Sars. Ora la polizia di Wuhan si scusa con il medico-eroe che per primo lanciò l'allarme...

Chine-coronavirus : le régime reconnait une erreur en punissant le docteur Li Wenliang

Une enquête officielle menée par les autorités chinoises a qualifié d'«inappropriée» la répression envers Li Wenliang, le médecin lanceur d'alerte dès le mois de décembre sur...

Italia-coronavirus : 3.405 vittime in Italia, 33.190 i malati

Sono 4.440 le persone guarite in Italia dopo aver contratto il coronavirus, 415 in più di mercoledì. Complessivamente sono 33.190 i malati in Italia,...

Italie-coronavirus : 3.405 victimes en Italie, 33.190 malades

En Italie, 4.440 personnes ont été guéries après avoir contracté le coronavirus, 415 autres mercredi. Au total, 33.190 personnes sont malades, avec une augmentation...

Donald Trump evoca « ripercussioni » contro la Cina

Il presidente americano Donald Trump ha evocato la possibilità di "ripercussioni" contro la Cina per come ha gestito la vicenda del coronavirus. «Sarebbe stato...

Donald Trump évoque des « répercussions » contre la Chine

Le président américain Donald Trump a évoqué la possibilité de « répercussions » contre la Chine pour la façon dont elle a géré l'affaire du coronavirus....

Italia : Luigi Di Maio, se servirà metteremo regole ancora più ferree

«Il primo pensiero anche stasera va alle aree più colpite, Bergamo e la Lombardia. Lo sto dicendo a tutti coloro che stanno sottovalutando questa...

Italie : Luigi Di Maio, si besoin, nous mettrons des règles encore plus strictes

« La première pensée ce soir va aux zones les plus touchées, Bergame et la Lombardie. Je le dis à tous ceux qui sous-estiment cette...

Italia : Luigi Di Maio, dalla Cina arriveranno 100 milioni di mascherine

«Dalla Cina arriveranno 100 milioni di mascherine, oggi abbiamo firmato il contratto». Lo ha annunciato il ministro degli Esteri, Luigi Di Maio, aggiungendo che...

Italie : Luigi Di Maio, 100 millions de masques arriveront de Chine

« 100 millions de masques proviendront de Chine, aujourd'hui nous avons signé le contrat ». Cela a été annoncé par le ministre des Affaires étrangères Luigi...

Italia-coronavirus : Giuseppe Conte, fino a 300 medici da tutta Italia nelle aree colpite

Fino a 300 medici «arriveranno da tutta Italia a sostegno delle zone più colpite dal coronavirus». Lo ha annunciato Giuseppe Conte, aggiungendo: «Siamo al...

Italie-coronavirus : Giuseppe Conte, jusqu’à 300 médecins de toute l’Italie dans les zones touchées

Jusqu'à 300 médecins « viendront de toute l'Italie pour soutenir les zones les plus touchées par le coronavirus ». Giuseppe Conte l'a annoncé, ajoutant : « Nous...

France : le nombre de morts s’élève à 372, soit 108 de plus en 24 heures

CE QU'IL FAUT SAVOIR « Nous sommes face à une épidémie très important, très rapide ». Le directeur général de la santé, Jérôme Salomon, a communiqué de nouveaux chiffres...

Iran : un morto ogni dieci minuti

Sulla base delle ultime statistiche una persona muore ogni 10 minuti a causa del coronavirus in Iran: lo ha sostenuto oggi il portavoce del...

Iran: un décès toutes les dix minutes

Officiellement, l'Iran n'a pas encore décrété l'état d'urgence sanitaire ni ordonné le confinement de la population. Car, selon les autorités sanitaires, le Coronavirus n'a...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News