L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Coronavirus : plus de 300.000 cas dans le monde, 13.000 morts

Il y a 303 001 cas de contagion par coronavirus dans le monde et les victimes sont près de 13 000 (12.950). Ce sont...

La Syrie suspend tous les vols internationaux

La République syrienne annonce la suspension des vols internationaux dans le contexte de l'épidémie de coronavirus. Le vol Moscou-Damas dimanche 22 mars sera le dernier. Dans les...

Italia (segue) : Giuseppe Conte, supermercati e farmacie restano aperti

«Continueranno a restare aperti tutti i supermercati, tutti i negozi di genere alimentari e di generi di prima necessità. Invito tutti a mantenere la...

Italie (suite) : Giuseppe Conte, seuls les supermarchés et les pharmacies ouverts

« Tous les supermarchés, toutes les épiceries et tous les magasins d'articles de première nécessité continueront d'être ouverts. J'invite tout le monde à rester calme »,...

Italia : Giuseppe Conte, stop in tutta Italia alle attività produttive non essenziali

Oggi abbiamo deciso di «chiudere nell'intero territorio nazionale ogni attività produttiva che non sia strettamente necessaria a garantirci beni e servizi essenziali». Lo ha...

Italie : Giuseppe Conte, arrêt des activités de production non essentielles dans toute l’Italie

Aujourd'hui, nous avons décidé de « fermer toutes les activités de production sur le territoire national qui ne sont pas strictement nécessaires pour garantir les...

Spagna : il premier Sanchez, «Saranno giorni critici, prepariamoci»

«I casi diagnosticati e i decessi aumenteranno. Stanno arrivando giorni critici per i quali dobbiamo prepararci. Il rischio è ovunque, ma dobbiamo fare uno...

Espagne : le Premier ministre Sanchez, «ce seront des jours critiques, préparons-nous»

« Les cas diagnostiqués et les décès vont augmenter. Les jours critiques arrivent auxquels nous devons nous préparer. Le risque est partout, mais nous devons...

Libia (segue) : il Generale Haftar accetta appello per cessate fuoco

Il comando del sedicente esercito nazionale libico (Lna), che fa capo al generale Khalifa Haftar, si è detto favorevole all'appello internazionale per uno stop...

Libye (suite) : le général Haftar accepte l’appel au cessez-le-feu

Le commandement de l’armée nationale libyenne, dirigée par le général Khalifa Haftar s'est dit favorable à l'appel international à l'arrêt des combats face à...

Libia (Segue) : gli Stati Uniti invitano Haftar a cessare le ostilità

Gli Stati Uniti invitano il generale Khalifa Haftar, comandante dell'Esercito nazionale libico (Lna), a sospendere le operazioni militari, respingere le «tossiche» interferenze straniere e...

Libye (suite) : les États-Unis exhortent Haftar à cesser les hostilités

Les États-Unis ont demandé au général Khalifa Haftar, commandant de l'armée nationale libyenne, de suspendre les opérations militaires, de rejeter les ingérences étrangères « toxiques »...

Libia (segue) : Haftar lancia missili sul centro di Tripoli, l’Italia, «Inaccettabile, deve rispettare la tregua»

Cinque donne sono state uccise e altre cinque persone sono rimaste ferite, tra cui un bambino, in un raid vicino a Tripoli. I colpi di mortaio...

Libye (suite) : Haftar lance des missiles sur le centre de Tripoli, l’Italie, «la trêve doit-être respectée»

Cinq femmes ont été tuées et cinq autres blessées (selon un nouveau bilan), dont un enfant, lors d'un raid près de Tripoli. « Des obus...

USA : 10.356 casi a New York, Trump approva lo stato di calamità

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha approvato la dichiarazione di stato di calamità per New York, lo stato Usa più colpito dal...

USA : 10.356 cas à New York, Trump approuve l’état de catastrophe

Le président américain Donald Trump a approuvé la déclaration de catastrophe pour New York, l'État le plus touché par le coronavirus. Cette décision rend...

Italia : Lombardia, multe fino a 5.000 euro

Un'ammenda fino a 5.000 euro: tanto prevede l'ordinanza emanata stasera dal Governatore Lombardo Attilio Fontana per chi non rispetterà "il divieto di assembramento nei...

Italie : Lombardie, amendes pouvant aller jusqu’à 5 000 euros

Une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 € : telle est l'ordonnance émise ce soir par le gouverneur lombard Attilio Fontana pour ceux qui...

Italia (segue) : 4.809 casi positivi questa sera in Veneto

Sono saliti questa sera a 4.809 i positivi da Coronavirus in Veneto, con un aumento di 192 casi rispetto a stamane. I ricoverati in...

Italie (suite) : 4.809 cas positifs ce soir en Vénétie

Le nombre de cas positifs en Vénétie est passé à 4.809 ce soir, avec une augmentation de 192 cas par rapport à ce matin....

AFP : un miliardo di persone sono confinate

Quasi un miliardo di persone, per l'esattezza oltre 900 milioni, sono confinate a casa in 35 paesi del mondo nella speranza di riuscire a...

AFP : un milliard de personnes confinées

Près d'un milliard de personnes, plus de 900 millions plus exactement, sont confinées chez elles dans 35 pays du monde dans l'espoir de pouvoir...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News