L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia : il Presidente Mattarella, periodo travagliato, lo supereremo insieme

Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella: «nell'impossibilità di rispondere personalmente a tutti coloro che a lui si rivolgono, li ringrazia molto ed esprime a...

Italie : le président Mattarella, une période troublée, nous la surmonterons ensemble

Le président de la République, Sergio Mattarella : « dans l'impossibilité de répondre personnellement à tous ceux qui se tournent vers lui, il les remercie beaucoup...

Germania : leader Spd si dice favorevole ai coronabond

Il tedesco Norbert Walter Borjans, leader dell'Spd (partito al governo con la Cdu della Merkel) si è espresso a favore dei coronabond. Uno strumento del genere, ha...

Allemagne : le leader du SPD se dit favorable aux coronabonds

L'Allemand Norbert Walter Borjans, leader du SPD (parti au gouvernement avec la CDU de Merkel) s'est exprimé en faveur des coronabonds. Un tel instrument, a-t-il expliqué,...

Parigi (segue) : malati evacuati verso la Bretagna in TGV

Trentasei pazienti infetti da coronavirus sono stati evacuati da Parigi a bordo di due treni TGV ad alta velocità medicalizzati. I pazienti, tutti trattati...

Paris (suite) : des patients évacués en Bretagne par TGV

Trente-six patients infectés par le coronavirus ont été évacués de Paris à bord de deux trains TGV médicalisés. Les patients, tous traités en réanimation,...

OMS, FAO e WTO : rischio di crisi alimentare mondiale

C'e' il rischio di una crisi alimentare globale a causa dell'epidemia di coronavirus e delle conseguenza che ha sulle catene di approvvigionamento e sul...

OMS, FAO et OMC : risque de crise alimentaire mondiale

« Il existe un risque de crise alimentaire mondiale en raison de l'épidémie de coronavirus et de ses conséquences sur les chaînes d'approvisionnement et le...

Ospedali Parigi sull’orlo del collasso

A Parigi ospedali sull'orlo del collasso per il Covid-19. Secondo l'ente Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 870 pazienti oggi sono in rianimazione a Parigi, occupando...

Les hôpitaux de Paris en difficulté

Hôpitaux au bord de l'effondrement à Paris. Selon l'Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 870 patients sont actuellement en soins intensifs dans la capitale, occupant tous...

Iran : superati i 3 000 morti

Secondo il ministero della Salute di Teheran , altre 138 persone che avevano contratto il coronavirus sono decedute nelle ultime 24 ore in Iran....

Iran : plus de 3000 morts

Selon le ministère iranien de la Santé, 138 autres personnes qui avaient contracté le coronavirus sont décédées au cours des dernières 24 heures en...

Coronavirus : superate le 42 000 vittime nel mondo

I morti a causa del coronavirus hanno superato quota 42mila a livello mondiale, mentre i casi di contagio sono ora più di 855mila. E'...

Coronavirus : plus de 42 000 victimes dans le monde

Les décès par coronavirus ont dépassé les 42 000 dans le monde, tandis que les cas d'infection dépassent désormais 855 000. C'est ce qui...

USA : Trump, due settimane dure

«Saranno due settimane molto dure ma poi inizieremo a vedere la luce alla fine del tunnel», lo ha detto Donald Trump nel briefing alla...

USA : Trump, deux semaines difficiles

« Ce sera une période très difficile de deux semaines, mais ensuite nous commencerons à voir la lumière au bout du tunnel », a déclaré Donald...

missione Irini (segue) : il comando sarà collocato a Roma, e il comandante dell’operazione sarà l’ammiraglio di divisione della Marina militare italiana Fabio Agostini

Il Comando operativo della nuova missione europea nel Mediterraneo (IRINI) sarà collocato a Roma e il comandante dell’operazione sarà l’ammiraglio di divisione della Marina...

Mission Irene (suite) : le commandement sera situé à Rome et le commandant des opérations sera l’amiral divisionnaire de la marine italienne Fabio Agostini

Le commandement opérationnel de la nouvelle mission « IRENE » sera situé à Rome et le commandant des opérations sera l'amiral divisionnaire de la marine italienne...

UE-Libia (segue) : la Farnesina accoglie con soddisfazione avvio della nuova missione Irini

La Farnesina accoglie con soddisfazione la decisione adottata oggi dal Consiglio dell’Unione europea di lanciare la nuova operazione europea nel Mediterraneo, denominata Eunavfor Med...

UE-Libye (suite) : la Farnesina salue le lancement de la nouvelle mission Irini

La Farnesina (le Ministère Italien des Affaires Etrangères) salue la décision prise aujourd'hui par le Conseil de l'Union européenne de lancer la nouvelle opération...

Siria : raid aereo israeliano su Homs

Tel Aviv afferma spesso di colpire obiettivi militari iraniani presumibilmente di stanza in Siria, nonostante sia Teheran che Damasco ne smentiscano la presenza. La...

Syrie : raid aérien israélien à Homs

Plusieurs médias libanais avaient annoncé en début de soirée que des avions israéliens survolaient, à basse altitude, les régions du Metn et du Keserouan...

Libia : UE lancia la nuova missione nel Mediterraneo, «Irini», dovrà fermare i traffici di armi

L'UE fa partire da domani 1° aprile una nuova missione navale di fronte alle coste della Libia. Nasce sulle ceneri dell'Operazione Sophia: si chiamerà Irini, «pace»...

Libye : l’UE lance une nouvelle mission méditerranéenne, «Irene» devra arrêter le trafic d’armes

L'Union européenne lance une nouvelle mission navale au large des côtes libyennes demain 1er avril. Né sur les cendres de l'opération Sophia : il s'appellera Irini,...

l’Egitto riporta 5 nuovi decessi e altri 54 contagi

Il ministero della Sanità egiziano ha annunciato la morte di cinque cittadini egiziani a causa del coronavirus, portando il totale dei decessi a 46....

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News