L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Canada : sparatoria in Nuova Scozia, almeno 13 morti

Un uomo vestito da poliziotto ha ucciso almeno 13 persone, fra le quali un agente di polizia, in una sparatoria durata diverse ore in Nuova Scozia,...

Canada : fusillade en Nouvelle-Écosse, au moins 13 morts

Une tuerie en Nouvelle-Écosse s’est soldée par la mort de 13 personnes, en plus de celle du suspect, a confirmé dimanche soir la commissaire de la...

Iran : svelati due nuovi sistemi radar

L’Iran ha presentato ieri due nuovi sistemi radar, il «Khalij Fares» (Golfo Persico) e il «Moraqeb» (osservatore), durante una cerimonia a cui hanno partecipato...

Iran : deux nouveaux systèmes radar dévoilés

Deux nouveaux systèmes de radar baptisés «Khalij Fares», (Golfe Persique) et «Mouraqeb» (Observateur), ont été dévoilés en présence du commandant en chef de l’armée...

France : Edouard Philipe lors d’une conférence de presse-photo

« Cette crise sanitaire, elle n'est pas terminée. Bien sûr nous marquons des points, mais nous ne sommes pas sortis de cette crise sanitaire ».« Cette crise sanitaire fait encore...

France : pour le chef des urgences de l’hôpital européen Georges Pompidou, «les Français doivent porter un masque dès maintenant»

« Les Français doivent porter un masque au moment du déconfinement mais aussi dès maintenant », assure ce dimanche 19 avril sur franceinfo Philippe Juvin, le chef du...

Giappone dopo Trump : rivedremo il nostro contributo all’OMS

Dopo il presidente americano Trump, anche il premier giapponese Shinzo Abe ha dichiarato ai giornalisti che esistono dei problemi con l’Oms e che il...

Le Japon après Trump : nous allons revoir notre contribution à l’OMS

Après le président américain Trump, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a également déclaré aux journalistes qu'il y avait des problèmes avec l'OMS et...

Gli USA chiedono alla Cina di visitare il laboratorio di Wuhan

Gli Stati Uniti hanno chiesto alla Cina di far accedere esperti al laboratorio di Wuhan, da dove gli Usa sospettano si sia diffuso il coronavirus, sfuggito...

Les USA demandent à la Chine de visiter le laboratoire de Wuhan

Les États-Unis ont demandé à la Chine de faire venir des experts au laboratoire de Wuhan, où les américains soupçonnent la propagation du coronavirus, qui aurait...

Un laboratoire de Wuhan suscite bien des questions

Certains y voient le point de départ de l’épidémie de coronavirus. À Wuhan, en Chine, d’où est partie la pandémie de Covid-19, le laboratoire P4 est...

Europa : oltre 100.000 morti

La pandemia di coronavirus ha provocato oltre centomila morti in Europa, secondo il conteggio della France Presse. Con un totale di 100.501 morti, l'Europa...

Europe : plus de 100.000 morts

La pandémie de coronavirus a fait plus de cent mille morts en Europe, selon le décompte de France Presse. Avec un total de 100.501...

Lavrov a Pompeo : lavorare a nuovi accordi di disarmo

Il ministro degli Esteri russo in una conversazione telefonica con il segretario di Stato americano ha chiesto agli Usa di estendere il Trattato di...

Lavrov à Pompeo : travaillons sur de nouveaux accords de désarmement

Le ministre russe des Affaires étrangères lors d'une conversation téléphonique avec le secrétaire d'État américain a demandé aux États-Unis de prolonger le traité sur...

Libano-Israele (segue) : Gerusalemme presenterà protesta a Consiglio sicurezza dell’Onu per danni a barriera metallica

Israele presenterà una lettera di protesta al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite dopo che dal versante libanese della «blue line» è stata danneggiata la recinzione...

Liban-Israël (suite) : Jérusalem proteste au Conseil de sécurité de l’ONU pour les dommages causés à une barrière métallique

Israël présentera une lettre de protestation au Conseil de sécurité de l’ONU après que la clôture métallique a été endommagée du côté libanais de la « ligne...

Quindici arresti a Hong Kong

La polizia di Hong Kong ha arrestato 15 degli attivisti per la democrazia di alto profilo della città. Lo riferisce Bbc News online, citato...

Quinze arrestations à Hong Kong

La police de Hong Kong a arrêté 15 des militants démocratiques de premier plan de la ville. Cela a été rapporté par BBC News en ligne,...

Francia : ancora 642 morti

In Francia si sono registrati 642 decessi per il Covid-19 nelle ultime 24 ore, portando il totale delle vittime dell'epidemia a 19.323. E' quanto...

France : 642 morts de plus

En France, 642 décès sont survenus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre total de victimes de l'épidémie du coronavirus à 19.323....

Libia : le forze di Tripoli avanzano verso Tarhuna

Le forze del Governo di accordo nazionale del premier Fayez al Sarraj oggi hanno lanciato un’offensiva a sud di Qasr al Qarabulli nel tentativo di prendere...

Libye : les forces de Tripoli avancent vers Tarhouna

Les forces gouvernementales du Premier ministre Fayez al Sarraj ont lancé aujourd'hui une offensive au sud de Qasr al Qarabulli pour tenter de prendre le contrôle...

Spagna : Pedro Sanchez vuole estendere il lockdown fino al 9 maggio

Il premier spagnolo Pedro Sanchez vuole estendere le misure di lockdown sino al 9 maggio: lo ha annunciato in diretta tv, annunciando che chiederà...

Espagne : Pedro Sanchez prolonge le confinement jusqu’au 9 mai

L'Espagne est devenue samedi le troisième pays à franchir la barre des 20.000 morts dus au nouveau coronavirus, conduisant le président du gouvernement espagnol...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News