L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

L’Iran minaccia : l’Accordo sul nucleare rischia di morire

Il segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale dell’Iran, Ali Shamkhani, ha affermato che il Piano d’Azione congiunto globale (JCPOA), anche noto come Accordo...

L’Iran menace : l’accord sur le nucléaire risque de mourir

Un haut responsable sécuritaire iranien a déclaré dimanche que l'accord sur le nucléaire conclu en 2015, un jalon historique connu à l'international sous le...

Egitto : muore in carcere il regista di un video critico di Al-Sissi

Un fotografo e regista egiziano è morto venerdì nel carcere di Tora, alla periferia del Cairo, lo stesso in cui è rinchiuso Patrick Zaky:...

Egypte : le réalisateur d’une vidéo critiquant Al-Sissi décède en prison

Un jeune Egyptien qui avait été emprisonné après avoir réalisé le clip d'une chanson critiquant le président Abdel Fattah al-Sissi est décédé samedi dans une prison...

Francia : no quarantena per chi arriva dall’UE, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito

La Francia non imporrà la quarantena alle persone persone in arrivo «indipendentemente dalla nazionalità, dall'Ue, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito». Lo ha...

France : pas de quarantaine pour ceux qui arrivent de l’UE, de l’espace Schengen ou du Royaume-Uni

La France n'imposera pas de quarantaine à « toute personne, quelle que soit sa nationalité, en provenance de l'Union européenne, de la zone Schengen ou...

Francia : 316 sindaci per rinvio delle scuole

La sindaca di Parigi Anne Hidalgo e 300 colleghi dell'Ile-de-France, la regione della capitale francese, chiedono «solennemente» allo Stato di rinviare la riapertura delle...

France : 316 maires pour le report des écoles

316 maires d’Île-de-France, dont la maire de Paris Anne Hidalgo, ont adressé une lettre à Emmanuel Macron pour demander le report de la réouverture des écoles,...

Italia : 174 morti in un giorno, dato più basso da oltre un mese

Sono salite a 28.884 le vittime per coronavirus in Italia, con un incremento di 174 in un giorno: si tratta del bilancio di deceduti...

Italie : 174 décès en une journée, le chiffre le plus bas depuis plus d’un mois

Le nombre de victimes du coronavirus en Italie est passé à 28.884, avec une augmentation de 174 en une journée: il s'agit du plus...

Italia : in Lombardia altri 526 positivi e 42 nuovi decessi

Sono salite a 28.884 le vittime per coronavirus in Italia, con un incremento di 174 in un giorno: si tratta del bilancio di deceduti...

Italie : en Lombardie 526 cas positifs et 42 nouveaux décès

Le nombre de victimes de coronavirus en Italie est passé à 28.884, avec une augmentation de 174 en une journée: il s'agit du plus...

USA : Pompeo, coronavirus creato in laboratorio a Wuhan, «ci sono le prove»

Continuano le accuse alla Cina da parte degli Stati Uniti in merito all'origine e alla diffusione del Covid-19. L'ultimo attacco arriva dal segretario di...

USA : de «nombreuses preuves» que le coronavirus vient d’un laboratoire de Wuhan

Les accusations contre la Chine par les États-Unis concernant l'origine et la propagation de Covid-19 se poursuivent. La dernière attaque vient du secrétaire d'État américain Mike...

Italia : in Umbria per la prima volta zero contagi

In Umbria zero contagi da Covid-19 su 751 tamponi eseguiti, 38.823 nel complesso. Lo ha reso noto la Regione. Le persone positive restano quindi...

Italie : zéro infection en Ombrie pour la première fois

En Ombrie (région italienne bordant la Toscane, le Latium et les Marches), zéro infection par Covid-19 sur 751 écouvillons effectués, 38.823 au total. La...

Corsica : si addestrano cani anti-coronavirus

E dopo i cani antidroga adesso quelli anti coronavirus. in Corsica i vigili del fuoco stanno testando alcuni esemplari che sembrano in grado di identificare persone...

Corse : des chiens dressés anti-coronavirus

Inti, Nash, Onda et cinq autres chiens deviendront-ils de redoutables agents dans la lutte contre le Covid-19 ? Depuis vendredi, ces animaux sont entraînés à Ajaccio...

Israele : accordo governo a Corte Suprema

La Corte suprema comincerà oggi ad esaminare le petizioni presentate contro l'intesa tra Benyamin Netanyahu e Benny Gantz per un governo di emergenza nazionale...

Israël : l’accord du gouvernement face à la Cour suprême

La Cour suprême entamera dimanche des délibérations sur la validité de l'accord de coalition gouvernementale conclu il y a deux semaines entre le Premier ministre israélien...

Egitto :18 jihadisti uccisi in Nord Sinai

Diciotto miliziani appartenenti ad un gruppo terrorista sono stati uccisi in un'operazione delle forze di sicurezza egiziane nel nord del Sinai, regione teatro da diversi anni di...

Egypte : 18 djihadistes tués dans le nord du Sinaï

Les forces de sécurité égyptiennes ont tué 18 jihadistes présumés dans la péninsule du Sinaï deux jours après une attaque meurtrière contre l'armée, revendiquée par le...

Yemen : accordo tra i separatisti del Sud e il governo

Secondo l'emittente televisiva qatariota «Al-jazeera», si sono interrotti i combattimenti sull'isola yemenita di Socotra dopo il raggiungimento di una tregua tra le forze governative...

Yémen : accord entre les séparatistes du sud et le gouvernement

Selon la chaîne de télévision qatarie « Al-Jazeera », les combats ont cessé sur l'île yéménite de Socotra après une trêve entre les forces gouvernementales yéménites...

Iran conferma : 802 nuovi casi, mortalità in calo

Secondo il portavoce del ministero della Sanità iraniano Kianush Jahanpur, l'Iran ha registrato nelle ultime 24 ore altri 802 casi di coronavirus, con un...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News