L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Egitto-coronavirus : autorità vietano raduni durante il mese di Ramadan

c Secondo l'agenzia di stampa «Mena», il ministero egiziano per le questioni islamiche, noto come Al-Awkaf, ha annunciato che saranno vietati le cene pubbliche dell’iftar (la rottura del...

Egypte-coronavirus : les autorités interdisent les rassemblements pendant le mois de Ramadan

Selon l'agence de presse « Mena », le ministère égyptien des Affaires islamiques, connu sous le nom d'al-Awkaf, a annoncé que les dîners publics de l'iftar...

Italia : in Lombardia altri 960 nuovi casi, e calano terapie intensive

In Lombardia i casi positivi sono 67.931 con un aumento di 960, mentre lunedì c'erano stati 735 nuovi casi, praticamente con lo stesso numero...

Italie : 960 nouveaux cas en Lombardie et les soins intensifs sont en baisse

En Lombardie, il y a 67.931 cas positifs au coronavirus avec une augmentation de 960, alors que lundi il y avait 735 nouveaux cas,...

Siria (segue) : attacco aereo ha causato la morte di almeno 9 militari

Secondo l'agenzia Reuters, l'attacco aereo, presumibilmente condotto dall'aviazione israeliana, ha causato la morte di almeno 9 militari. L'operazione militare è avvenuta nella notte tra...

Syrie (suite) : la frappe aérienne a entraîné la mort d’au moins 9 soldats

Selon l’agence Reuters, la frappe aérienne, qui aurait été menée par l'armée de l'air israélienne, a tué au moins 9 soldats. L'opération militaire a...

Tensione nel Mediterraneo. Cipro : nave turca Yavuz in rotta verso la Zee dell’isola

L'imbarcazione turca Yavuz si sta avvicinando alla Zona economica esclusiva (Zee) di Cipro accompagnata da una fregata della Marina militare di Ankara. E' quanto...

Tension en Méditerranée. Chypre : le navire turc Yavuz en route vers l’île de Zee

Le bateau turc Yavuz s'approche de la ZEE (un espace maritime sur lequel un État côtier exerce des droits souverains en matière d'exploration et...

Libia : La Missione di sostegno ONU, preoccupati per il deterioramento umanitario a Tripoli e Tarhuna

La Missione di sostegno delle Nazioni Unite in Libia (UNSMIL) ha espresso «estrema preoccupazione» per il deterioramento della situazione umanitaria a Tripoli e nei...

Libye : la mission de soutien de l’ONU préoccupée par la détérioration humanitaire à Tripoli et Tarhuna

La Mission d'appui des Nations Unies en Libye (UNSMIL) s'est déclarée « extrêmement préoccupée » par la détérioration de la situation humanitaire à Tripoli et ses...

Libano : gli aerei da combattimento israeliani violano lo spazio aereo

Aerei da guerra israeliani hanno sorvolato a media altitudine il 20 aprile le regioni di Nabatyeh e Iqlim al Tuffah, nel Libano meridionale. Lo...

Liban : des avions de chasse israéliens ont violé l’espace aérien

Selon la page du site libanais « Naharnet », des avions de combat israéliens ont survolé les régions de moyenne altitude de Nabatyeh et Iqlim al...

Siria : attacci aerei contro obiettivi sulla città di Palmyra

Un attacco missilistico ha colpito questa sera obiettivi dei Guardiani della rivoluzione iraniana nell’area dell’aeroporto militare della base T4 e sulla città di Palmyra,...

Syrie: des raids aériens contre des cibles à Palmyre

Les médias officiels syriens ont annoncé, dans la soirée du lundi 20 avril, que des missiles ont été interceptés dans le ciel de Palmyre,...

Israele : intesa Netanyahu-Gantz per il governo

Un accordo per la formazione di un governo di coalizione è stato raggiunto in Israele dai partiti del premier uscente, Benjamin Netanyahu, e del...

Israël : accord Netanyahu-Gantz pour un gouvernement national d’urgence

Un accord pour la formation d'un gouvernement national d'urgence a été signé par MM. Nétanyahou, chef du Likoud (droite), et Gantz, le dirigeant du parti Bleu-Blanc...

Libia : Luigi Di Maio, sbloccare i pozzi petroliferi e stop all’uso delle armi

In Libia bisogna riattivare i pozzi di petrolio e lavorare a un processo che sia intralibico e inclusivo. Lo ha detto il ministro degli...

Libye : Luigi Di Maio pour le déblocage des puits de pétrole et à l’arrêt de l’usage des armes

En Libye, nous devons réactiver les puits de pétrole et travailler sur un processus inter-libyen et inclusif. C'est ce qu'a déclaré le ministre des...

Libia : le forze di Tripoli attendono i rinforzi per lanciare l’offensiva su Tarhuna

Le forze fedeli al Governo di accordo nazionale libico (GNA) stanno attendendo in queste ore i rinforzi da Tripoli prima di lanciare l'assalto finale alla città...

Libye : les forces de Tripoli attendent des renforts pour lancer l’offensive sur Tarhuna

Les forces fidèles au gouvernement de l'union national libyen (GNA) attendent des renforts de Tripoli avant de lancer l'assaut final sur la ville de...

Siria : dagli attacchi dell’esercito contro nuova base militare turca

Le forze del regime siriano, all’alba lunedì 20 aprile, hanno nuovamente condotto attacchi aerei contro il villaggio di Afes, situato nel governatorato Nord-occidentale di...

Syrie : des attaques de l’armée contre une nouvelle base militaire turque

Les forces du régime syrien, à l'aube du lundi 20 avril, ont de nouveau effectué des frappes aériennes contre le village d'Afes, situé dans...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News