L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

France : le Parlement a adopté ce soir la prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 10 juillet

Le Parlement a définitivement adopté samedi soir le texte de prolongation de l'état d'urgence sanitaire jusqu'au 10 juillet en France, avec un ultime vote de l'Assemblée...

Libia : incendio a Mitiga dopo un attacco missilistico

le forze guidate dal generale Khalifa Haftar hanno sferrato  il 9 maggio, un attacco missilistico contro l’aeroporto internazionale di Mitiga, a Tripoli, causando un...

Libye: attaque aux missiles à Mitiga suivie d’un incendie

Les forces gouvernementales libyennes ont annoncé ce samedi, qu’une attaque contre l’aéroport de Mitiga et ses environs par les troupes de Haftar a fait plusieurs morts...

Italia : liberata la volontaria italiana Silvia Romano, rapita in Kenya nel 2018

Silvia Romano è stata liberata. A dare l’annuncio il premier italiano Giuseppe Conte, sul suo profilo Twitter. La giovane era stata rapita in Kenya un anno...

Italie : libération de la volontaire Silvia Romano kidnappée au Kenya en 2018

« Silvia Romano a été libérée! Je remercie les femmes et les hommes des services de renseignement extérieurs. Silvia, nous t'attendons en Italie! », a twitté le Premier...

Coronavirus : la Cina ammette «lacune» nel sistema sanitario

La Cina ammette che l'epidemia di coronavirus ha evidenziato lacune nel suo sistema sanitario e promette maggiori sforzi in tema di prevenzione. L'epidemia di...

Coronavirus : la Chine admet des «lacunes» dans son système de santé

La Chine, premier pays touché par l'épidémie du nouveau coronavirus, a admis, samedi 9 mai, que le Covid-19 avait révélé des « lacunes » dans son système de...

Italia : in Lombardia ricoveri in calo e 85 morti nelle ultime 24 ore

In Lombardia calano i ricoveri e i decessi causati dal coronavirus. I nuovi positivi sono 502 (81.225 in totale da inizio emergenza) mentre si...

Italie : Lombardie, admission en baise et 85 décès au cours des dernières 24 heures

En Lombardie, les hospitalisations et les décès dus au coronavirus sont en baisse. Les nouveaux cas positifs sont de 502 (81.225 au total depuis...

USA-Arabia Saoudita : Vertice telefonico tra Donald Trump e il re Salman

Il presidente americano, Donald Trump, e il re dell’Arabia Saudita, Salman ben Abdulaziz, hanno intrattenuto lo scorso 8 maggio un dialogo telefonico in cui entrambi hanno ribadito...

USA-Arabie saoudite : sommet téléphonique entre Donald Trump et le roi Salman

Le président américain, Donald Trump, et le roi d'Arabie saoudite, Salman ben Abdulaziz ont tenu un entretien téléphonique le 8 mai au cours duquel ils ont...

Italia : primo week end Fase 2, a Roma controlli

Roma si prepara al primo weekend della Fase 2 dell'emergenza coronavirus. Per timore di assembramenti nei tradizionali luoghi di svago e ritrovo pre Covid...

Italie : premier week-end en Phase 2, contrôles à Rome

Rome se prépare au premier week-end de la phase 2 de l'urgence du coronavirus, lit-on sur le site italien ANSA. Par crainte des rassemblements...

Libia (segue) : l’operazione dell’Unione Europea a guida italiana «Irini», ma l’unica nave in mare è francese

Dopo un lungo e travagliato percorso, la missione dell'Unione Europea EuNavFor Med «Irini» ha finalmente iniziato le proprie attività in mare, ma l’unica nave a disposizione dell'ammiraglio...

Libye (suite) : l’opération européenne «Irène» dirigée par l’Italie, mais le seul navire en mer est français

La France a engagé une frégate antiaérienne dans la mission navale de l'UE chargée de contrôler l'embargo sur les armes pour la Libye, a annoncé jeudi...

Libia : Malta si ritira dalla missione militari dell’UE Irini

Malta si ritira dalla missione UE Irini per il controllo dell'embargo Onu sulle armi alla Libia e «pone il veto sulle procedure di spesa...

Libye : Malte se retire de la mission militaire de l’UE Irène

Malte a officiellement notifié à la Commission européenne qu'elle n'engagerait plus d'effectifs militaires dans le cadre de l'opération Irène de l'UE, une mission navale...

Droni israeliani alla Grecia per monitorare i confini

I Ministeri della Difesa di Grecia e Israele hanno raggiunto un accordo sul prestito di due droni, i quali saranno utilizzati da Atene per sorvegliare i...

Des drones israéliens à la Grèce pour renforcer sa défense

Le ministère de la Défense israélien a conclu un accord avec le ministère grec de la Défense portant sur la location de deux drones Heron....

Francia : la solidarietà a ostacoli accelera l’emergenza in Africa

All'aeroporto di Lione in Francia, si riprende a volare. A bordo di questo volo ci sono 75 operatori umanitari di 12 nazionalità. Sono diretti...

France : premier pont humanitaire européen en direction de l’Afrique

75 personnels humanitaires devaient s'envoler ce vendredi matin avec huit tonnes d'équipement médical, direction Bangui, en République centrafricaine, pour tenter de faire face à la pandémie...

Libia : attacco a Tripoli, almeno 5 morti

Secondo i media internazionali che citano una fonte governativa, almeno cinque persone sono morte e decine sono rimaste ferite in un attacco lanciato nella tarda serata...

Libye : une attaque à Tripoli a fait au moins 5 morts

Selon des médias internationaux citant une source gouvernementale, au moins cinq personnes sont mortes et des dizaines ont été blessées dans une attaque lancée hier soir...

Francia : frontiere chiuse almeno fino al 15 giugno

Il ministro degli Interni francese Christophe Castaner ha annunciato oggi che le frontiere con gli altri paesi europei resteranno chiuse «almeno fino al 15...

France : fermeture des frontières au moins jusqu’au 15 juin

Le ministre français de l'Intérieur, Christophe Castaner, a annoncé aujourd'hui que les frontières avec les autres pays européens resteront fermées « au moins jusqu'au 15...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News