L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Irak : deux kamikazes de l’EI se sont fait exploser dans une mosquée de la province d’Al-Anbar

Deux kamikazes de Daech se sont fait exploser lundi dans une mosquée dans l'ouest de l'Irak, après avoir été encerclés par les forces d’Al...

Libano : avvocati accusano l’intelligence militare di tortura contro manifestanti

Un’associazione di avvocati libanesi che opera in difesa dei diritti dei detenuti ha accusato l’intelligence dell’esercito di tortura nei confronti di manifestanti. Secondo l'associazione,...

Liban : des avocats accusent les renseignements militaires de torture contre des manifestants

Le comité d’avocats impliqués dans la défense des manifestants a lancé un appel à l’Armée Libanaise d’ouvrir une enquête sérieuse sur des actes de...

Dubai : l’ Expo Universale è stata ufficialmente rinviata di un anno

L'emergenza coronavirus ha avuto la meglio anche sull'esposizione universale, che avrebbe dovuto partire in ottobre. L'Expo Universale di Dubai, che si doveva svolgere dall'ottobre...

Dubaï : l’Exposition universelle a été officiellement reportée d’un an

L'Exposition universelle de 2020 à Dubaï va être reportée d'un an, en raison de la pandémie de coronavirus, a annoncé lundi le Bureau international...

Siria : gruppo di uomini armati uccide nove agenti di polizia nella provincia di Daraa

Nove agenti di polizia sono stati rapiti e uccisi con colpi di arma da fuoco da un gruppo di uomini armati nella provincia di...

Syrie : neuf policiers kidnappés et tués par des assaillants dans la province de Deraa

Neuf policiers ont été kidnappés et exécutés par balles lundi 4 mai par des assaillants inconnus dans la province de Deraa, dans le sud...

Italia : Fase 2, Roma e Torino aprono spazi verdi, città invase dai runner

Roma si è svegliata invasa dai runner, dopo l'allentamento delle restrizioni. Villa Pamphili è regolarmente aperta e diverse persone corrono o camminano, alcuni indossando...

Italie : phase 2, Rome et Turin ouvrent des espaces verts, villes envahies par les coureurs

Rome s'est réveillée envahie par les coureurs, après l'assouplissement des restrictions. La Villa Pamphili (un parc de la ville de Rome, créé au XVII...

L’Iran minaccia : l’Accordo sul nucleare rischia di morire

Il segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale dell’Iran, Ali Shamkhani, ha affermato che il Piano d’Azione congiunto globale (JCPOA), anche noto come Accordo...

L’Iran menace : l’accord sur le nucléaire risque de mourir

Un haut responsable sécuritaire iranien a déclaré dimanche que l'accord sur le nucléaire conclu en 2015, un jalon historique connu à l'international sous le...

Egitto : muore in carcere il regista di un video critico di Al-Sissi

Un fotografo e regista egiziano è morto venerdì nel carcere di Tora, alla periferia del Cairo, lo stesso in cui è rinchiuso Patrick Zaky:...

Egypte : le réalisateur d’une vidéo critiquant Al-Sissi décède en prison

Un jeune Egyptien qui avait été emprisonné après avoir réalisé le clip d'une chanson critiquant le président Abdel Fattah al-Sissi est décédé samedi dans une prison...

Francia : no quarantena per chi arriva dall’UE, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito

La Francia non imporrà la quarantena alle persone persone in arrivo «indipendentemente dalla nazionalità, dall'Ue, dallo spazio Schengen o dal Regno Unito». Lo ha...

France : pas de quarantaine pour ceux qui arrivent de l’UE, de l’espace Schengen ou du Royaume-Uni

La France n'imposera pas de quarantaine à « toute personne, quelle que soit sa nationalité, en provenance de l'Union européenne, de la zone Schengen ou...

Francia : 316 sindaci per rinvio delle scuole

La sindaca di Parigi Anne Hidalgo e 300 colleghi dell'Ile-de-France, la regione della capitale francese, chiedono «solennemente» allo Stato di rinviare la riapertura delle...

France : 316 maires pour le report des écoles

316 maires d’Île-de-France, dont la maire de Paris Anne Hidalgo, ont adressé une lettre à Emmanuel Macron pour demander le report de la réouverture des écoles,...

Italia : 174 morti in un giorno, dato più basso da oltre un mese

Sono salite a 28.884 le vittime per coronavirus in Italia, con un incremento di 174 in un giorno: si tratta del bilancio di deceduti...

Italie : 174 décès en une journée, le chiffre le plus bas depuis plus d’un mois

Le nombre de victimes du coronavirus en Italie est passé à 28.884, avec une augmentation de 174 en une journée: il s'agit du plus...

Italia : in Lombardia altri 526 positivi e 42 nuovi decessi

Sono salite a 28.884 le vittime per coronavirus in Italia, con un incremento di 174 in un giorno: si tratta del bilancio di deceduti...

Italie : en Lombardie 526 cas positifs et 42 nouveaux décès

Le nombre de victimes de coronavirus en Italie est passé à 28.884, avec une augmentation de 174 en une journée: il s'agit du plus...

USA : Pompeo, coronavirus creato in laboratorio a Wuhan, «ci sono le prove»

Continuano le accuse alla Cina da parte degli Stati Uniti in merito all'origine e alla diffusione del Covid-19. L'ultimo attacco arriva dal segretario di...

USA : de «nombreuses preuves» que le coronavirus vient d’un laboratoire de Wuhan

Les accusations contre la Chine par les États-Unis concernant l'origine et la propagation de Covid-19 se poursuivent. La dernière attaque vient du secrétaire d'État américain Mike...

Italia : in Umbria per la prima volta zero contagi

In Umbria zero contagi da Covid-19 su 751 tamponi eseguiti, 38.823 nel complesso. Lo ha reso noto la Regione. Le persone positive restano quindi...

Italie : zéro infection en Ombrie pour la première fois

En Ombrie (région italienne bordant la Toscane, le Latium et les Marches), zéro infection par Covid-19 sur 751 écouvillons effectués, 38.823 au total. La...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News