L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Libia : Turchia minaccia forze di Haftar

Il ministero degli Esteri turco ha dichiarato che Ankara considererà le forze del comandante militare Khalifa Haftar «obiettivi legittimi» se continueranno gli attacchi contro...

Libye : la Turquie menace les forces de Haftar

Le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré qu'Ankara considérerait les forces du général Khalifa Haftar comme des « cibles légitimes » si les attaques contre...

Libia : scontri intorno a Tripoli

Violenti scontri armati proseguono intorno a Tripoli, ad Ain Zara, Al Mashroa, Salah Ed-Din e Abu Salim. Quattro persone, tra cui un bambino, sono...

Libye : affrontements autour de Tripoli

De violents affrontements armés se poursuivent autour de Tripoli, Ain Zara, Al Mashroa, Salah Ed-Din et Abu Salim. Quatre personnes, dont un enfant, ont...

Coronavirus : grave primo caso registrato a Wuhan in oltre un mese

E' in condizioni definite gravi il paziente risultato positivo al coronavirus a Wuhan, il primo caso dallo scorso 3 aprile nella città che è...

Coronavirus : premier cas grave enregistré à Wuhan depuis plus d’un mois

La Chine a relevé dimanche le niveau de risque épidémiologique dans un quartier de Wuhan, après la découverte d’un cas de COVID-19, le premier depuis plus...

USA-Iran : Teheran conferma, «vogliamo uno scambio di prigionieri»

 Il portavoce del governo iraniano, Ali Rabiei, ha affermato che Teheran è pronta per uno scambio di prigionieri con gli USA senza precondizioni, il...

USA-Iran : Téhéran attend la réponse des USA sur un échange de prisonniers

Le porte-parole du gouvernement iranien Ali Rabiei a déclaré que Téhéran était prêt pour un échange inconditionnel de prisonniers avec les États-Unis. Si cela...

Iran : 1.383 casi di coronavirus in 24 ore

Almeno 1.383 nuovi casi di coronavirus e altri 51 decessi sono stati registrati in Iran nelle ultime 24 ore: lo ha reso noto il...

Iran: 1.383 cas de coronavirus en 24 heures

Selon le porte-parole du ministère iranien de la Santé Kianoush Jahanpour, au moins 1.383 nouveaux cas de coronavirus et 51 nouveaux décès ont été...

Cina-India : scontro a fuoco tra truppe indiane e cinesi alla frontiera

Diversi soldati sono rimasti feriti dopo uno scontro a fuoco tra truppe indiane e cinesi lungo il confine nel Sikkim, hanno confermato domenica funzionari del ministero...

Chine-Inde : échange de tirs entre des troupes indiennes et chinoises

Plusieurs soldats ont été blessés après une fusillade entre les troupes indiennes et chinoises le long de la frontière au Sikkim, ont confirmé dimanche...

Mosca : brucia un ospedale coronavirus nella capitale, evacuati pazienti

Un incendio èscoppiato in un ospedale di Mosca dove sono ricoverati malati di coronavirus; una persona è morta e 200 pazienti sono stati evacuati....

Moscou : incendie dans un hôpital, des patients atteints du coronavirus évacués

Les flammes ont touché une partie du rez-de-chaussée du bâtiment, et selon des sources locales, l'incendie s'est déclaré dans l'unité de soins intensifs. Le...

Italia : incidente al cantiere del nuovo ponte di Genova

Incidente al cantiere del nuovo ponte di Genova. Una autogru, nell'effettuare la manovra di rotazione, ha tranciato una linea elettrica di alta tensione. Ne...

Italie : accident de chantier sur le nouveau pont de Gênes

Un accident est survenu sur le chantier de construction du nouveau pont de Gênes. Lors de la manœuvre de rotation, une grue mobile a...

Francia : il Parlamento ha adottato il testo di legge che proroga lo stato d’emergenza sanitaria fino al 10 luglio

Il Parlamento francese ha adottato definitivamente questa sera il testo di legge che proroga lo stato d'emergenza sanitaria fino al 10 luglio nel Paese,...

France : le Parlement a adopté ce soir la prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 10 juillet

Le Parlement a définitivement adopté samedi soir le texte de prolongation de l'état d'urgence sanitaire jusqu'au 10 juillet en France, avec un ultime vote de l'Assemblée...

Libia : incendio a Mitiga dopo un attacco missilistico

le forze guidate dal generale Khalifa Haftar hanno sferrato  il 9 maggio, un attacco missilistico contro l’aeroporto internazionale di Mitiga, a Tripoli, causando un...

Libye: attaque aux missiles à Mitiga suivie d’un incendie

Les forces gouvernementales libyennes ont annoncé ce samedi, qu’une attaque contre l’aéroport de Mitiga et ses environs par les troupes de Haftar a fait plusieurs morts...

Italia : liberata la volontaria italiana Silvia Romano, rapita in Kenya nel 2018

Silvia Romano è stata liberata. A dare l’annuncio il premier italiano Giuseppe Conte, sul suo profilo Twitter. La giovane era stata rapita in Kenya un anno...

Italie : libération de la volontaire Silvia Romano kidnappée au Kenya en 2018

« Silvia Romano a été libérée! Je remercie les femmes et les hommes des services de renseignement extérieurs. Silvia, nous t'attendons en Italie! », a twitté le Premier...

Coronavirus : la Cina ammette «lacune» nel sistema sanitario

La Cina ammette che l'epidemia di coronavirus ha evidenziato lacune nel suo sistema sanitario e promette maggiori sforzi in tema di prevenzione. L'epidemia di...

Coronavirus : la Chine admet des «lacunes» dans son système de santé

La Chine, premier pays touché par l'épidémie du nouveau coronavirus, a admis, samedi 9 mai, que le Covid-19 avait révélé des « lacunes » dans son système de...

Italia : in Lombardia ricoveri in calo e 85 morti nelle ultime 24 ore

In Lombardia calano i ricoveri e i decessi causati dal coronavirus. I nuovi positivi sono 502 (81.225 in totale da inizio emergenza) mentre si...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News