L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

FMI: il PIL europeo tornerà ai livelli del 2019 solo nel 2022

Nel 2020 il PIL europeo calerà del 9,3%, per tornare a crescere del 5,7% nel 2021. La previsione è del Fondo monetario internazionale, secondo...

FMI: le PIB européen ne reviendra aux niveaux de 2019 qu’en 2022

En 2020, le PIB de l'UE chutera de 9,3% pour revenir à une croissance de 5,7% en 2021. Ces prévisions émanent du Fonds monétaire...

Turchia (segue): Santa Sofia. Portavoce di Erdogan, «simboli religiosi non saranno toccati»

Secondo Ibrahim Kalin il portavoce del presidente turco Recep Tayyip Erdogan, «tutti i simboli religiosi all'interno di Santa Sofia non saranno toccati e saranno...

Turquie (suite): Sainte-Sophie. Le porte-parole d’Erdogan, «les symboles religieux ne seront pas touchés»

Selon Ibrahim Kalin, le porte-parole du président turc Recep Tayyip Erdogan, « tous les symboles religieux au sein de (la Basilique) Sainte-Sophie ne seront...

Libano-coronavirus: aumento giornaliero di contagi più alto da inizio pandemia

Nelle scorse 24 ore il Libano ha registrato l'aumento giornaliero di contagi da coronavirus più alto dall'inizio della pandemia, con oltre cento nuovi casi....

Liban-coronavirus: augmentation quotidienne des infections depuis le début de la pandémie

Au cours des dernières 24 heures, le Liban a connu la plus forte infection quotidienne de coronavirus depuis le début de la pandémie, avec...

Iran: appello Khameneï a unità contro crisi economica

Tutte le autorità del Parlamento, del sistema giudiziario e del governo iraniani devono «rimanere unite» per far fronte alla grave crisi economica, che si...

Iran: Khameneï appelle à l’unité contre la crise économique

Toutes les autorités du Parlement iranien, du système judiciaire et du gouvernement doivent « rester unies » pour faire face à la grave crise économique, qui...

Roma-Città del Vaticano: Papa Francesco, «penso a Santa Sofia e sono molto addolorato»

Papa Francesco, dopo l'Angelus, prendendo spunto dall’odierna Domenica del Mare, ha ricordato la Basilica di Santa Sofia ad Istanbul recentemente trasformata in moschea. Prendendo spunto...

Rome-Cité du Vatican: Le Pape François «pense à Sainte-Sophie et exprime sa douleur»

Lors de la prière de l’Angélus, le Pape François a exprimé sa douleur pour la transformation de l'ancienne basilique Sainte-Sophie en mosquée, annoncée vendredi...

Iran: Boeing abbattuto sopra Teheran, «errore di regolazione radar»

E' stato un «errore umano» di regolazione di un radar militare l'«elemento chiave» che l'8 gennaio ha portato all'abbattimento, da parte della contraerea iraniana,...

Iran: Boeing abattu au-dessus de Téhéran, «erreur de réglage radar»

Une « erreur humaine », le mauvais réglage d'un radar militaire, est l'«élément clef» à l'origine du drame du Boeing ukrainien abattu le 8 janvier près...

Turchia: Erdogan ha respinto le critiche internazionali sulla conversione della Basilica di Santa Sofia in moschea

Il presidente turco ha respinto le critiche internazionali sulla conversione della Basilica di Santa Sofia in moschea. Il presidente ribatte che si tratta di...

Turquie: Erdogan a rejeté les critiques internationales concernant la conversion de Sainte-Sophie en mosquée

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rejeté en bloc ce samedi les condamnations internationales de la transformation de la basilique Sainte-Sophie d'Istanbul en...

Syrie: série d’explosions à Jablé et Lattaquié

Selon les médias officiels syriens, des explosions ont été entendues dans la région de Jablé et Lattaquié, dans la nuit du 11 au 12...

Siria: prorogati aiuti umanitari ma solo attraverso un solo punto di passaggio

Il consiglio di sicurezza dell'Onu ha approvato oggi una risoluzione che proroga la fornitura degli aiuti umanitari alla Siria dalla Turchia ma solo attraverso...

Syrie: aide humanitaire prolongée mais uniquement via un seul point de passage

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a approuvé aujourd'hui une résolution étendant la livraison de l'aide humanitaire à la Syrie depuis la Turquie,...

Israele: 30.000 dimostranti in piazza Rabin a Tel Aviv

Secondo la televisione pubblica israeliana, almeno 30.000 dimostranti hanno partecipato stasera nella piazza Rabin di Tel Aviv alla manifestazione contro il governo indetta dagli...

Israël: 30 000 manifestants sur la place Rabin à Tel Aviv

Selon la télévision publique israélienne, au moins 30 000 manifestants ont participé ce soir à la place Rabin de Tel Aviv à la manifestation...

Siria-Iran: l’accordo militare è il «primo passo» per infrangere il Caesar Act

La consigliera politica della presidenza siriana, Buthaina Chaaban, hanno dichiarato che «il Caesar Act è illegale e una misura criminale contro la Siria», ricordando...

Syrie-Iran: l’accord militaire est le «premier pas» pour briser la loi César

La conseillère politique de la présidence syrienne, Bouthaina Chaaban, a déclaré que « la loi César est illégale et constitue une mesure pénale contre la...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News