L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Siria: Damasco critica intenzione dei Paesi Bassi di ricorrere a Corte internazionale di giustizia

Il governo della Siria ha criticato l'annuncio fatto dai Paesi Bassi sulla loro decisione di ritenere Damasco responsabile dei crimini contro i cittadini siriani,...

Syrie: Damas critique l’intention des Pays-Bas de faire appel à la Cour internationale de Justice

Le gouvernement syrien a critiqué l'annonce faite par les Pays-Bas sur leur décision de tenir Damas responsable de crimes contre des citoyens syriens, en...

Francia: i Rafale destinati alla Grecia verranno trattati con «estrema serietà»

Il dossier dei caccia Rafale dell'aeronautica francese che verrano trasferiti alla Grecia nell'ambito dell'acquisto annunciato nei giorni scorsi da Atene verrà trattato con "infinita...

France: le dossier des Rafale destinés à la Grèce sera traité de façon «extrêmement sérieuse»

Selon la ministre française de la Défense Florence Parly citée par l'agence italienne « Nova », le dossier des chasseurs Rafale de l'armée de l'air française...

Qatar: Doha normalizzerà i rapporti con Israele ?

Ci aspettiamo che il Qatar finisca per normalizzare le proprie relazioni con Israele malgrado le forti critiche di Doha agli accordi stretti da Emirati...

Qatar: Doha va-t-il normaliser les relations avec Israël ?

Nous nous attendons à ce que le Qatar finisse par normaliser ses relations avec Israël malgré les vives critiques de Doha sur les accords...

Siria: gli USA schierano altri militari dopo scontri con le forze russe

Secondo la BBC online citata da Tgcom24, gli Stati Uniti hanno intensificato la loro presenza militare in Siria dopo che una serie di "scontri"...

Syrie: les USA renforcent ses troupes après des affrontements avec les forces russes

Selon la BBC en ligne citée par le site de la chaine Tgcom24, les États-Unis ont intensifié leur présence militaire en Syrie après qu'une...

Libia: Khalifa Haftar annuncia ripresa di produzione ed export del petrolio

Il generale Khalifa Haftar, a capo dell'esercito della Libia orientale, ha annunciato, secondo quanto riferito dai media internazionali, una ripresa della produzione e dell'esportazione...

Libye: Khalifa Haftar annonce la reprise de la production et des exportations de pétrole

Le général Khalifa Haftar, chef de l'armée de l'est de la Libye, a annoncé, selon les médias internationaux, une reprise de la production et...

Gli USA accusano Hezbollah: armi e nitrato ammonio in Europa

Gli Stati Uniti accusano Hezbollah di aver depositato armi e nitrato di ammonio in Europa negli ultimi anni, con l'obiettivo di preparare futuri attacchi...

Les USA accusent le Hezbollah: armes et nitrate d’ammonium en Europe

Les États-Unis accusent le Hezbollah d'avoir déposé des armes et du nitrate d'ammonium en Europe ces dernières années, dans le but de préparer les...

Liban: le patron des FL Samir Geagea appelle à «poursuivre l’initiative française» et qualifie de «sabotage» les revendications du tandem chiite

Lors d'une conférence de presse à son QG à Méerab, le leader souverainiste du parti des « Forces Libanaises » Samir Geagea a appelé à « poursuivre...

Turchia: Erdogan, «non cederemo al ricatto delle sanzioni UE»

«I nostri interlocutori hanno capito che il linguaggio delle minacce non porta a nulla e che la Turchia non si sottometterà a ricatti e...

Turquie: Erdogan, «nous ne céderons pas au chantage des sanctions de l’UE»

« Nos interlocuteurs ont compris que le langage des menaces ne mène à rien et que la Turquie ne se soumettra pas au chantage et...

Francia-Turchia: Erdogan definisce Emmanuel Macron una persona «ambiziosa e incapace»

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha detto oggi che la Francia è guidata da un presidente «ambizioso e incapace», aumentando il tono dello...

France-Turquie: Erdogan qualifie Emmanuel Macron d’«ambitieux et incapable»

Le président turc Recep Tayyip Erdogan s'en est pris jeudi à son homologue français Emmanuel Macron, le qualifiant d'«ambitieux incapable» en raison de son...

Libia: ONU e Germania lavorano a nuova conferenza il 5 ottobre

Le Nazioni Unite e la Germania pianificano un nuovo incontro virtuale sulla Libia per il 5 ottobre. Il meeting includerà il segretario generale dell'Onu...

Libye: l’ONU et l’Allemagne travaillent sur une nouvelle conférence le 5 octobre

L’ONU et l’Allemagne prévoient une nouvelle réunion virtuelle sur la Libye le 5 octobre. La réunion inclura le secrétaire général de l'ONU António Guterres,...

Damasco ha criticato Donald Trump che ha affermato di aver valutato di «eliminare» Assad: «Stato canaglia»

La Siria ha criticato il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, che ha affermato di aver valutato di «eliminare» il capo dello stato siriano...

Damas réagit aux aveux de Donald Trump d’avoir envisagé «l’élimination» d’Assad: «État voyou»

En réaction aux récentes déclarations de Donald Trump qui a avoué avoir envisagé d'éliminer Bachar al-Assad, Damas a qualifié les États-Unis d'État «voyou et...

USA: due iraniani incriminati per attività di hacking

Secondo il «New York Times», i procuratori statunitensi hanno annunciato che due iraniani sono stati incriminati con l'accusa di essere degli hacker collegati a...

USA: deux Iraniens inculpés pour activités de piratage

Selon le New York Times, les procureurs américains ont annoncé que deux Iraniens ont été inculpés de suspicion d'être des pirates informatiques liés à...

USA: maxi attacco hacker, incriminati 5 cittadini cinesi

Il Dipartimento di Giustizia USA ha accusato cinque cittadini cinesi di aver effettuato attacchi hacker contro più di 100 aziende e istituzioni negli Stati...

USA: attaque de méga hacker, 5 citoyens chinois inculpés

Le ministère américain de la Justice a accusé cinq citoyens chinois d'avoir mené des attaques de piratage contre plus de 100 entreprises et institutions...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News