L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Marocco-Turchia: il mercato «inondato» dai vestiti di Ankara, imposte nuove restrizioni

Il Regno del Marocco ha imposto maggiori restrizioni sui prodotti fabbricati in Turchia ed esportati nel Paese, oltre che sulle catene di supermercati turchi,...

Maroc-Turquie: le marché «inondé» de vêtements d’Ankara, de nouvelles restrictions imposées

Le Royaume du Maroc a imposé des restrictions plus importantes sur les produits fabriqués en Turquie et exportés vers le pays, ainsi que sur...

Yemen: Mike Pompeo annuncia il rilascio di due statunitensi prigionieri

Gli Stati Uniti accolgono con favore il rilascio di due cittadini statunitensi tenuti prigionieri dal gruppo armato Houthi, nello Yemen. Lo fa sapere il...

Yémen: Mike Pompeo annonce la libération de deux prisonniers américains

Les États-Unis se félicitent de la libération de deux citoyens américains détenus par le groupe armé Houthi au Yémen. Le département d'État le fait...

Francia-coronavirus (segue): Macron ha annunciato un coprifuoco a Parigi e in altre città a partire da sabato

Il presidente francese Emmanuel Macron ha annunciato un coprifuoco di quattro settimane a partire dalla mezzanotte di sabato a Parigi e nella regione dell'Ile-de-France,...

France-coronavirus (suite): Emmanuel Macron est interviewé en direct sur France 2 et TF1

« Nous n'avons pas perdu le contrôle », estime d'abord Emmanuel Macron, mais la situation est « préoccupante » : « Nous sommes dans ce qu'on a souvent...

Francia-coronavirus: Emmanuel Macron annuncerà stasera in diretta tv un coprifuoco in tutte le città poste in stato di massima allerta sanitaria

Il presidente francese Emmanuel Macron annuncerà stasera in diretta tv un coprifuoco in tutte le città poste in stato di massima allerta sanitaria, compresa...

France-coronavirus: l’état d’urgence sanitaire est rétabli sur l’ensemble du territoire français à partir du samedi 17 octobre

La nouvelle est tombée à quelques minutes de l'intervention télévisée d'Emmanuel Macron. Un décret a été présenté en Conseil des ministres mercredi 14 octobre...

Mediterraneo orientale: Erdogan, Turchia darà alla Grecia «la risposta che merita»

La Turchia darà alla Grecia la risposta che merita. Lo ha dichiarato il presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante un discorso in parlamento. «Continueremo...

Méditerranée orientale: la Turquie donnera à la Grèce «la réponse qu’elle mérite»

La Turquie donnera à la Grèce « la leçon qu'elle mérite » en Méditerranée orientale, où le déploiement par Ankara d'un navire de recherche gazier dans...

Pourparlers inédits entre le Liban et Israël sur le tracé des frontières

Le Liban et Israël, deux voisins officiellement toujours en guerre, ont engagé mercredi 14 octobre des pourparlers inédits sous l'égide de Washington pour délimiter...

Libano-Israele: via ai colloqui sui confini in Mediterraneo

Sono cominciati oggi gli attesi colloqui tra Libano e Israele. L'incontro si svolge, a Capo Naqura, nella base Onu lungo la linea blu di...

Liban-Israël: des pourparlers sur les frontières maritimes

Les pourparlers attendus entre le Liban et Israël ont commencé aujourd'hui. La réunion a lieu au cap Naqura, à la base de l'ONU le...

Italia-Libia: mediazione degli Emirati con Haftar per il rilascio dei pescatori siciliani

Fra i vari contatti che il governo italiano ha attivato per il rilascio dei pescatori siciliani bloccati il 1° settembre al largo di Bengasi...

Italie-Libye: médiation émiratie avec Haftar pour la libération des pêcheurs siciliens

Parmi les différents contacts que le gouvernement italien a activés pour la libération des pêcheurs siciliens bloqués le 1er septembre au large de Benghazi,...

Il Kuwait ha consegnato all’Interpol tre cittadini egiziani residenti nel Golfo sospetti membri della Fratellanza Musulmana.

La Fratellanza Musulmana è un’organizzazione islamista dichiarata fuorilegge, in quanto considerata terroristica da parte dei governi di alcuni Paesi, tra cui Egitto, Bahrein, Arabia...

Le Koweït a remis à Interpol trois citoyens égyptiens résidant dans le Golfe, membres présumés des Frères musulmans.

Les Frères musulmans sont une organisation islamiste interdite, car elle est considérée comme terroriste par les gouvernements de certains pays, notamment l'Égypte, Bahreïn, l'Arabie...

GB: allerta sicurezza, un uomo minaccioso in ospedale nel centro di Londra

La polizia metropolitana di Londra ha dichiarato conclusa l'allerta sicurezza al St Thomas' Hospital nel centro della città, che aveva causato la chiusura della...

GB: alerte de sécurité, un homme menaçant dans un hôpital du centre de Londres

La police métropolitaine de Londres a déclaré que l'alerte de sécurité à l'hôpital St Thomas dans le centre-ville, qui avait entraîné la fermeture de...

USA: il medico della Casa Bianca, «Trump negativo al test del Covid»

Secondo il medico della Casa Bianca Sean Conley citato da Tgcom24, Donald Trump è risultato negativo al test del Covid.

USA: le médecin de la Maison Blanche, «Trump déclaré négatif au Covid»

Le président américain Donald Trump a été déclaré négatif à la Covid-19 « plusieurs jours de suite » en utilisant un test rapide, a...

Italia-Israele: la visita di Luigi Di Maio a Gerusalemme incerta per via del Covid

Il ministro degli Esteri e della Cooperazione italiana, Luigi Di Maio, dovrebbe recarsi in visita prossimamente in Israele, come annunciato nei giorni scorsi dall’ambasciatore...

Italie-Israël: la visite de Luigi Di Maio à Jérusalem incertaine en raison du Covid

Le ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération Luigi Di Maio devrait se rendre prochainement en Israël, comme l’a annoncé ces derniers...

Italia-coronavirus: a palazzo Chigi riunione tra governo, Regioni ed enti locali

E' iniziata a palazzo Chigi la riunione tra governo, Regioni ed enti locali in vista del nuovo dpcm con le misure anti-Covid. A presiedere...

Italie-coronavirus: réunion entre gouvernement, régions et autorités locales à Palazzo Chigi

La réunion entre le gouvernement, les régions et les autorités locales en vue du nouveau dpcm (décret du Président du Conseil des ministres, ndlr)...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News