L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Coronavirus: annuncio dell’americana Moderna, «nostro vaccino efficace al 94,5%»

Moderna, azienda americana che sta testando un vaccino contro il coronavirus basato sulla stessa piattaforma per l'immunizzazione utilizzata da Pfizer, ha annunciato in un...

Coronavirus: Moderna annonce que son vaccin «a une efficacité de 94.5%»

La société de biotechnologie américaine Moderna a annoncé lundi dans un communiqué que son vaccin contre le Covid-19 était efficace à 94.5% pour réduire...

Libia: il Forum per il Dialogo politicosi chiude senza governo di unità

I lavori del Forum per il Dialogo politico libico si sono conclusi ieri sera senza che venisse nominato un governo di unità nazionale. “Abbiamo...

Libye: clôture du Forum pour le dialogue politique sans gouvernement d’unité

Les travaux du Forum de dialogue politique libyen se sont terminés hier soir sans qu'un gouvernement d'unité nationale ne soit nommé. « Nous avons convenu...

Syrie (suite): les rumeurs sur Walid Al-Mouallem: mort naturelle ou assassinat?

Depuis l'annonce officielle du décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères syrien, Walid Al-Mouallem, tôt ce lundi matin, une rumeur persistante circule...

Siria: media, morto il ministro degli Esteri Walid al-Muallem

Il ministro degli Esteri siriano, Walid al-Muallem, è morto all’età di 79 anni: lo riporta oggi l’agenzia di stampa statale Sana. Al-Muallem era anche...

Syrie: décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Walid Al-Mouallem

La télévision d'Etat syrien a annoncé, tôt ce lundi matin, le décès du vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Walid Al-Mouallem, à l'âge...

Germania: Spd propone Esercito dell’Ue indipendente dagli Stati

Il gruppo parlamentare del Partito socialdemocratico tedesco (Spd) propone la creazione di un Esercito dell'Unione europea sotto il comando della Commissione europea. Secondo la...

Allemagne: le SPD propose une armée européenne indépendante des États

Le groupe parlementaire du Parti social-démocrate allemand (SPD) propose la création d'une armée de l'Union européenne sous le commandement de la Commission européenne. Selon...

France: les anciens patrons du RAID et du GIGN appellent à un rapprochement police-gendarmerie

Favorable à un rapprochement entre la police et la gendarmerie sans qu'il soit question de « fusion », le ministre de l'Intérieur peut compter sur le...

Libia: accuse di corruzione al Foro di dialogo politico di Tunisi

I familiari e lo staff di Ali Ibrahim Dabaiba, controverso magnate libico oggetto di indagini in Scozia per frode, avrebbero offerto 200 mila dollari...

Libye: accusations de corruption au Forum de dialogue politique de Tunis

La famille et le personnel d'Ali Ibrahim Dabaiba, un magnat libyen controversé qui fait objet d’une enquête en Écosse pour fraude, auraient offert 200.000...

Etiopia: attacco armato a un pullman, almeno 34 morti

Il numero delle vittime potrebbe salire.  A denunciarlo e a raccontare l’attacco al pulman in Etiopia, dove sono morte almeno 34 persone, la Commissione...

Ethiopie: attaque armée contre un bus, au moins 34 morts

Le nombre de victimes pourrait augmenter. La Commission éthiopienne des droits de l'homme l'a dénoncé et a parlé de l'attaque du bus en Ethiopie,...

Erdogan: a Cipro due popoli e due stati separati

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha chiesto colloqui sulla base di "due stati separati" a Cipro, rifiutando l'idea di una riunificazione dell'isola del...

Erdogan: à Chypre, deux peuples et deux États séparés

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a appelé à des pourparlers sur la base de «deux États séparés» à Chypre, rejetant l'idée d'une réunification...

La France évoque de «possibles sanctions économiques» sectorielles contre la Turquie

Pour contrer son « islamisme agressif » aux portes de l'Europe, des sanctions pourraient être prises contre la Turquie dans certains secteurs économiques. La France a évoqué...

Razzi contro l’aeroporto di Asmara, il leader del Tigray rivendica l’azione

Il leader della regione settentrionale etiope dissidente del Tigray, Debretsion Gebremichael, ha rivendicato il lancio di razzi avvenuto sabato sera contro l'aeroporto della capitale...

Des roquettes contre l’aéroport d’Asmara, le dirigeant du Tigray revendique l’action

Des roquettes en provenance de la région du Tigré du nord de l’Éthiopie ont frappé samedi soir la capitale de l’Érythrée voisine, ont indiqué...

La Cina firma un mega accordo commerciale con altri 14 Paesi

Quindici Paesi dell'Asia-Pacifico hanno firmato il più grande accordo di libero scambio al mondo. Il Regional Comprehensive Economic Partnership include le 10 economie dell'ASEAN...

La Chine signe un méga accord commercial avec 14 autres pays

Quinze pays d'Asie-Pacifique ont signé le plus grand accord de libre-échange au monde. Le partenariat économique régional global comprend les 10 économies de l'ANASE...

Nagorno-Karabakh. Pashinyan: «I peacekeepers russi sono la migliore garanzia per la pace»

La presenza del peacekeepers russi nel Nagorno-Karabakh è diventato il fattore più importante per il mantenimento della pace nella regione. Lo ha dichiarato il...

Haut-Karabakh. Pashinyan: «les soldats russes de la paix sont la meilleure garantie de paix»

La présence de soldats russes de la paix  au Haut-Karabakh est devenue le facteur le plus important du maintien de la paix dans la...

Nagorno-Karabakh: gli armeni bruciano le proprie case per non lasciarle agli azeri (foto)

Gli abitanti armeni dei villaggi fuori dal Nagorno-Karabakh hanno dato fuoco alle proprie case prima di fuggire in Armenia in vista della scadenza delle...

Haut-Karabakh: les Arméniens incendient leurs maisons pour ne pas les laisser aux Azéris (photo)

Des villageois arméniens à l'extérieur du Haut-Karabakh ont mis le feu à leurs maisons avant de fuir vers l'Arménie dans les prochaines heures qui...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News