L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

USA: Joe Biden, «Anthony Blinken sarà segretario di Stato»

Secondo i media americani, Joe Biden ha scelto: Anthony Blinken sarà il suo segretario di Stato, colui che avrà la responsabilità di rilanciare l'America...

USA: Joe Biden, «Anthony Blinken sera secrétaire d’État»

Selon les médias américains, Joe Biden a choisi: Anthony Blinken sera son secrétaire d'État, celui qui sera chargé de relancer l'Amérique sur la scène...

Siria: almeno 14 combattenti filo-iraniani morti in raid su Al-Bukamal

Secondo l'Osservatorio per i diritti umani siriano, almeno 14 combattenti delle milizie filo-iraniane uccisi il bilancio dei dieci raid aerei avvenuti nella notte ad...

Syrie: au moins 14 combattants pro-iraniens tués dans un raid sur Al-Boukamal

Selon l'Observatoire syrien des Droits de l'Homme (OSDH), au moins 14 combattants des milices pro-iraniennes ont été tués lors des raids aériens qui ont...

France-Pakistan: le Quai d’Orsay condamne les propos «détestables et mensongers» de la ministre pakistanaise des Droits de l’homme

La ministre pakistanaise des droits de l'Homme, Shireen Mazari, avait affirmé dans un tweet que le chef de l'Etat « fait aux musulmans ce que...

Iran: visita Pompeo è seguito a politiche USA già fallite

"L'Iran condanna il viaggio del segretario di Stato americano Mike Pompeo nella regione dell'Asia occidentale e le dichiarazioni rese durante la visita", ha dichiarato...

Iran: la visite de Pompeo suit la politique américaine qui a déjà échoué

« L'Iran condamne le voyage du secrétaire d'Etat américain Mike Pompeo dans la région d'Asie occidentale et les déclarations faites lors de cette visite », a...

Liban: à l’occasion du 14e anniversaire de l’assassinat de Pierre Gemayel, le tweet du leader Samir Geagea (photos)

  Le chef du Parti des Forces libanaises (FL) le souverainiste Samir Geagea, a annoncé sur son compte Twitter à l’occasion du 14e anniversaire de...

Ayman Al-Zawahiri: per alcuni media arabi è morto

Il leader di Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri, "è morto per cause naturali la settimana scorsa in Afghanistan". Lo scrive la versione pakistana di Arab...

Ayman Al-Zawahiri: pour certains médias arabes, il est mort

Le chef d'Al-Qaïda Ayman al-Zawahiri « est mort de causes naturelles la semaine dernière en Afghanistan ». Cela a été notifié par la version pakistanaise d'Arab...

Nagorno-Karabakh: il ministro turco della Difesa, «a breve invio nuovo contingente in Azerbaigian»

Un contingente delle Forze terrestri della Turchia sarà inviato a breve in Azerbaigian dopo aver completato l'addestramento. Lo ha reso noto il ministro della...

Haut-Karabakh: le ministre turc de la Défense, «un nouveau contingent sera bientôt envoyé en Azerbaïdjan»

Un contingent des forces terrestres turques sera envoyé en Azerbaïdjan peu après la fin de sa formation. Cela a été annoncé par le ministre...

Nagorno-Karabakh: Lavrov, «inaccettabile qualsiasi tentativo di rivedere accordo per cessate il fuoco»

Tutti i tentativi di rivedere la dichiarazione di cessazione delle ostilità nel Nagorno-Karabakh sono da considerarsi «inaccettabili». Lo ha detto il ministro degli Esteri...

Haut-Karabakh: Lavrov, «toute tentative de révision de l’accord de cessez-le-feu est inacceptable»

Toutes les tentatives de révision de la déclaration de cessation des hostilités au Haut-Karabakh sont considérées comme « inacceptables ». C'est ce qu'a déclaré...

Afghanistan: 14 missili su Kabul, almeno 8 morti

Secondo fonti afghane locali, sono almeno otto le persone rimaste uccise dal lancio di 14 missili contro diverse aree di Kabul. Da parte sua,...

Afghanistan: 14 missiles sur Kaboul, au moins 8 morts

Selon des sources afghanes locales, au moins huit personnes ont été tuées par le lancement de 14 missiles contre différentes zones de Kaboul. Pour...

Francia: contagi in calo, possibile allentamento delle restrizioni

In Francia il ‘confinement’ sta producendo gli effetti sperati sull’andamento della seconda ondata di Covid-19, il cui picco sarebbe stato superato: motivo di ottimismo...

France: infections en baisse, éventuel assouplissement des restrictions

Vendredi, le Premier ministre Jean Castex a indiqué que la réouverture des petits commerces pourrait intervenir « autour du 1er décembre ». « Nous sommes en bonne...

Iran: nave da guerra di produzione locale si unisce alla flotta dei pasdaran

Secondo il quotidiano iraniano «Tehran Times», si è aggiunta alla flotta navale del Corpo delle guardie della rivoluzione islamica dell’Iran (pasdaran) una nuova nave...

Iran: un navire de guerre produit localement rejoint la flotte des Pasdaran

Selon le journal iranien « Téhéran Times », un nouveau navire de guerre construit localement, capable de transporter des hélicoptères, des drones et défense antimissile. Une...

USA: spari in centro commerciale Wisconsin, feriti

Sparatoria in un centro commerciale a Wauwatosa, in Wisconsin, non lontano da Milwaukee. Secondo quanto riportato dai media locali, ci sarebbero almeno otto feriti....

USA: des blessés lors des tirs dans un centre commercial du Wisconsin

Des coups de feu dans un centre commercial de Wauwatosa dans le Wisconsin, non loin de Milwaukee: Selon les médias locaux, au moins huit...

L’appello del Vaticano per i pescatori sequestrati in Libia

"In questa Giornata Mondiale della Pesca, il mio pensiero va ai pescatori di tutto il mondo che vivono disagi e difficoltà. Vorrei menzionare, in...

L’appel du Vatican pour les pêcheurs séquestrés en Libye

«En cette Journée mondiale de la pêche, mes pensées vont aux pêcheurs du monde entier qui vivent des épreuves et des difficultés. Je voudrais...

Nagorno-Karabakh: l’esercito azerbaigiano entra nel distretto di Aghdam

Le unità dell'esercito azerbaigiano sono entrate nel distretto di Aghdam, il primo della regione del Nagorno-Karabakh che torna sotto il controllo di Baku dopo...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News