L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Moyen-Orient: réunion entre les ministres du commerce du CCG avec la participation du Qatar

Selon l’agence italienne Nova, les ministres du Commerce et de l'Industrie du Conseil de coopération du Golfe (CCG) ont tenu hier une réunion par...

Arabia Saudita: forte esplosione su petroliera al largo di Gedda

Una esplosione si è verificata allargo del porto di Gedda, in Arabia Saudita, a bordo di una petroliera di un armatore di Singapore che...

Arabie Saoudite: forte explosion sur un pétrolier au large de Djeddah

Qu'est-il exactement arrivé au BW Rhine ? Pour l'heure, selon ce qu'a indiqué l'armateur singapourien du pétrolier, une explosion, provoquée de l'«extérieur», a affecté...

USA: attacco hacker al dipartimento del Tesoro

Un gruppo di hacker avrebbe rubato informazioni al Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti e a un'agenzia Usa responsabile di internet e Tlc, con...

USA: attaque de hackers contre le département du Trésor

Selon une note de l’agence Reuters (en exclusivité) citée par l’agence italienne AGI, un groupe de pirates informatiques aurait volé des informations au Département...

USA: spara all’esterno di una chiesa a New York e viene abbattuto dalla polizia

La polizia di New York ha neutralizzato un uomo che aveva aperto il fuoco all'esterno della cattedrale di Saint John the Divine di Manhattan,...

USA: il tire devant une église de New York, il est abattu par la police

La police de New York a neutralisé un homme qui avait ouvert le feu devant la cathédrale Saint-Jean-le-Divin à Manhattan, à l'extérieur de laquelle...

Netanyahu: Israele è all’inizio della fine della pandemia

Israele "è all'inizio della fine" della pandemia di coronavirus. Lo ha detto il premier Benyamin Netanyahu riferendosi all'avvio della campagna di vaccinazione la prossima...

Netanyahou: Israël est au début de la fin de la pandémie

Israël « est au début de la fin » de la pandémie de coronavirus. Le Premier ministre Benyamin Netanyahu l’a déclaré, cité par l’agence ANSA, faisant...

Algérie: le président Tebboune envoie un message aux Algériens via Twitter

Le président algérien, Abdelmadjid Tebboune est apparu ce dimanche pour la première fois depuis son infection par le coronavirus, affirmant qu'il était en passe...

Marocco: ambasciatore USA mostra mappa che include il Sahara

Gli Stati Uniti hanno adottato sabato una “nuova mappa ufficiale” del Marocco che include il territorio conteso del Sahara. Lo ha annunciato l'ambasciatore Usa...

Maroc: l’ambassadeur américain montre une carte qui inclut le Sahara

Les Etats-Unis ont adopté samedi une « nouvelle carte officielle » du Maroc qui inclut le territoire contesté du Sahara. Cela a été annoncé par l'ambassadeur...

IRINI: l’ammiraglio Agostini, «pronti a monitorare il cessate il fuoco in Libia»

L'Operazione EuNavFor - Med "Irini" è "pronta a monitorare il cessate il fuoco in Libia se necessario". Lo ha detto l'ammiraglio Fabio Agostini, operation...

IRINI: l’amiral Fabio Agostini, «prêt à surveiller le cessez-le-feu en Libye»

L'opération EuNavFor-Med «Irini» est «prête à surveiller le cessez-le-feu en Libye si nécessaire». C'est ce qu'a déclaré l'amiral Fabio Agostini, commandant d'opération de la...

France-coronavirus: 13.950 nuovi casi e 199 morti nelle ultime 24 ore

La Francia ha registrato nelle ultime 24 ore 13.950 nuovi casi di Covid-19, per un totale di 2.365.319 contagi dall'inizio della pandemia. Un dato...

France-coronavirus: 13.950 nouveaux cas et 199 décès dans les dernières 24 heures

La France a enregistré 13.950 nouveaux cas de Covid-19 au cours des dernières 24 heures, pour un total de 2.365.319 infections depuis le début...

Nigeria: attacco a scuola, forse rapimento di centinaia di allievi

Centinaia di studenti sono scomparsi e potrebbero essere stati rapiti dopo che uomini armati hanno fatto irruzione in una scuola secondaria nel Nord-Ovest della...

Nigéria: attaque contre une école, des centaines d’étudiants enlevés

Selon la BBC citée par la Rai News, des centaines d'étudiants ont disparu et ont peut-être été enlevés après que des hommes armés ont...

Turchia: per Emmanuel Macron, sanzioni UE segnano cambio relazioni

"La fermezza e le sanzioni" dell'Ue nei confronti della Turchia "sono il segno di un nuovo approccio" verso Ankara. "L'Ue resta aperta al dialogo...

Turquie: pour Emmanuel Macron, les sanctions de l’UE marquent une nouvelle approche

« La fermeté et les sanctions » de l'UE contre la Turquie « sont le signe d'une nouvelle approche » envers Ankara. « L'UE reste ouverte au dialogue mais...

Libia: appello dell’UE per liberazione pescatori italiani trattenuti da settembre

L'Unione europea ha lanciato oggi un appello affinchè le autorità libiche «rilascino immediatamente i pescatori italiani trattenuti da settembre senza che sia stata avviata...

Libye: appel de l’UE pour la libération des pêcheurs italiens détenus depuis septembre

L'Union européenne a lancé aujourd'hui un appel aux autorités libyennes pour qu'elles «libèrent immédiatement les pêcheurs italiens détenus depuis septembre sans qu'aucune procédure judiciaire...

Afghanistan: i talebani promettono una società islamica inclusiva

I talebani si dicono pronti a creare una società inclusiva in Afghanistan, in cui siano rispettati i diritti umani e quelli delle donne. Lo...

Afghanistan: les talibans promettent une société islamique inclusive

Selon l’agence de presse Khaama (Khaama Press, est un service de nouvelles en ligne pour l'Afghanistan, créé en octobre 2010 à Kaboul, ndlr) citée...

Gli Stati Uniti pronti a sanzionare la Turchia

(Roma 12 dicembre 2020). Ormai dovrebbero mancare poche ore all’annuncio ufficiale: gli Stati Uniti eleveranno sanzioni alla Turchia per l’acquisto del sistema da difesa...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News