L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Covid et Noël: les mesures en Europe

Sauver à tout prix Noël, permettre aux citoyens de le célébrer, mais avec toutes les précautions nécessaires, pour pouvoir oublier, ne serait-ce que pour...

Italia-Libia: per liberare i pescatori italiani, Tripoli propone uno scambio di prigionieri

"Lavoriamo assiduamente per la liberazione dei pescatori italiani. Anche oggi i miei collaboratori ne stavano parlando con gli ufficiali di Bengasi. Credo la direzione...

Italie-Libye: pour libérer les pêcheurs italiens, Tripoli propose un échange de prisonniers

« Nous travaillons assidûment pour la libération des pêcheurs italiens. Aujourd'hui encore mes collaborateurs en parlaient avec les responsables de Benghazi. Je pense que le...

Golpe in Turchia: pioggia di ergastoli di uno dei principali maxi-processi

Pioggia di ergastoli in Turchia al termine di uno dei principali maxi-processi per il fallito colpo di stato del 15 luglio 2016. Nel procedimento,...

Coup d’État en Turquie: une pluie de peines à perpétuité dans l’un des méga-procès

Une pluie de peines à perpétuité en Turquie à l'issue de l'un des principaux méga-procès pour le coup d'État manqué du 15 juillet 2016....

Thailandia libera 3 iraniani, «volevano colpire Israele»

La Thailandia ha annunciato di aver liberato tre cittadini iraniani, detenuti a Bangkok per aver progettato un attentato dinamitardo, mai compiuto, contro diplomatici israeliani...

La Thaïlande libère 3 Iraniens, qui «voulaient frapper Israël»

La Thaïlande a annoncé avoir libéré trois citoyens iraniens détenus à Bangkok pour avoir planifié un attentat à la bombe, jamais réalisé, contre des...

L’Iran libera Kylie Moore-Gilbert, condannata per spionaggio

La ricercatrice australiana di origini britanniche era stata arrestata all’aeroporto nel settembre 2018, dopo aver partecipato a una conferenza. I 24 mesi di prigione...

L’Iran libère la chercheuse australo-britannique Kylie Moore-Gilbert

Condamnée à 10 ans de prison pour intelligence avec Israël, la jeune femme a toujours nié être une espionne. La chercheuse australo-britannique Kylie Moore-Gilbert,...

Nuove sanzioni degli stati-Uniti contro Iran e Libia

Il 20 novembre, la Russia ha impedito a un comitato del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite di sanzionare la milizia libica in questione,...

Nouvelles sanctions américaines contre l’Iran et la Libye

Les autorités américaines ont annoncé mercredi des sanctions contre une milice libyenne alliée au maréchal Khalifa Haftar et son dirigeant, accusés de violations des...

Afghanistan: le Forze armate tedesche lasceranno la base di Kunduz

Le Forze armate tedesche (Bundeswehr) avvieranno nelle prossime settimane lo sgombero della base di Camp Pamir, presso Kunduz, nel nord dell'Afghanistan. I circa 100...

Afghanistan: les forces armées allemandes quitteront la base de Kunduz

Les forces armées allemandes commenceront dans les semaines à venir l'évacuation de la base du Camp Pamir, près de Kunduz dans le nord de...

Trump twitta: «il 2020 è tutt’altro che finito !»

"Ma il 2020 è tutt'altro che finito!": lo ha twittato Donald Trump, mentre di fatto è stata già avviata la transizione verso l'amministrazione di...

Trump a tweeté: «2020 est loin d’être terminé !»

« Mais 2020 est loin d'être terminé ! ». Donald Trump l'a tweeté, alors qu'effectivement la transition vers l'administration de Joe Biden a déjà...

Xi Jinping si congratula con Joe Biden. E chiede «rispetto reciproco»

Primo colloquio telefonico tra i due leader. Il presidente cinese ha auspicato che Usa e Cina "sostengano lo spirito di non conflittualità, evitino gli...

Xi Jinping félicite Joe Biden, et demande un «respect mutuel»

Depuis la déclaration de la victoire de Joe Biden le 7 novembre, la Chine s’était contentée de féliciter le candidat démocrate par l’intermédiaire du...

Berlino: auto finisce contro la recinzione della Cancelleria

A Berlino un'auto si è schiantata contro la recinzione della Cancelleria. Sulla macchina c'erano delle scritte contro la globalizzazione. In mattinata Angela Merkel aveva...

Berlin: une voiture s’écrase contre la barrière de la chancellerie

À Berlin, une voiture s'est écrasée contre la clôture de la chancellerie. Sur la voiture, il y avait des signes contre la mondialisation. Dans...

Nagorno-Karabakh: esercito azerbaigiano entra nel distretto di Kalbajar

L'esercito azerbaigiano è entrato nel distretto di Kalbajar, nella regione del Nagorno-Karabakh, dopo il ritiro delle truppe armene. Lo ha riferito il ministero della...

Haut-Karabakh: l’armée azerbaïdjanaise entre dans le district de Kalbajar

L'armée azerbaïdjanaise est entrée dans le district de Kalbajar, dans la région du Haut-Karabakh, après le retrait des troupes arméniennes. Cela a été rapporté...

Francia: il presidente Macron, vaccino anti Covid non sarà obbligatorio

Il presidente francese, Emmanuel Macron, ha dichiarato che non renderà il vaccino anti Covid obbligatorio per i cittadini. "La vaccinazione deve avvenire in modo...

France: le président Macron, le vaccin anti Covid ne sera pas obligatoire

Le président français Emmanuel Macron a déclaré qu'il ne rendrait pas le vaccin Covid obligatoire pour les citoyens. « La vaccination doit se faire de...

France: «sécurité globale», l’Assemblée Nationale vote le texte controversé

Les députés ont voté à 388 voix pour, 104 voix contre et 66 abstentions. Malgré la polémique, l'Assemblée nationale a voté ce mardi, en fin...

Francia: il presidente Emmanuel Macron, serrata in vigore fino al 15 dicembre

La serrata attualmente in vigore in Francia terminerà il 15 dicembre prossimo se si arriverà a un bilancio di 5 mila casi positivi al...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News