L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Francia: ministro della Salute Olivier Véran esclude un nuovo lockdown, coprifuoco nelle regioni più a rischio

«Escludiamo un nuovo lockdown sia a livello nazionale sia a livello regionale». Lo ha detto il ministro della Salute francese, Olivier Véran, che ha...

France: Olivier Véran, «pas de reconfinement à ce stade, couvre-feu à 18 heures envisagé dans certains territoires»

Le ministre français de la Santé, invité de France 2 mardi soir, a annoncé une éventuelle extension du couvre-feu dès 18 heures dans certains...

Siria: veicolo militare russo attaccato in Siria da territorio controllato da gruppi filo-turchi

Un veicolo corazzato da trasporto della polizia militare russa ad Idlib è stato colpito da un sistema missilistico anticarro in una zona controllata da...

Syrie: un véhicule militaire russe attaqué depuis un territoire contrôlé par des groupes pro-turcs

Selon l’agence russe Sputnik, un véhicule de transport blindé de la police militaire russe à Idlib a été touché par un système de missiles...

Algeria: il presidente Tebboune tornato nel paese

Secondo la televisione pubblica algerina citata dall'agenzia Nova, il presidente algerino Abdelmadjid Tebboune è rientrato oggi in Algeria dopo un periodo passato in ospedale...

Algérie: le président Tebboune de retour au pays

Selon Al-Arabiya, le président algérien Abdelmadjid Tebboune est rentré en Algérie après un voyage médical en Allemagne pendant environ deux mois. Il est apparu...

Libia-Turchia: Ankara fornisce addestramento subacqueo a Marina militare libica

Le Forze armate turche stanno conducendo un percorso di addestramento di cinque settimane della Marina militare libica incentrato alle attività difesa subacquee. Lo riferisce...

Libye-Turquie: Ankara fournit une formation en plongée à la marine libyenne

Les forces armées turques organisent un cours de formation de cinq semaines dans la marine libyenne axé sur les activités de défense sous-marine. Cela...

Patrick Zaki dalla prigione del Cairo: «sono in galera perché difendo i diritti umani»

Lo studente egiziano dell'Università di Bologna rinchiuso nel carcere di Tora da dieci mesi scrive una lettera alla sua famiglia, dicendo anche di aver...

Patrick Zaki de la prison du Caire: «je suis en prison parce que je défends les droits de l’homme»

L'étudiant égyptien de l'université de Bologne enfermé dans la prison de Tora pendant dix mois écrit une lettre à sa famille, disant également qu'il...

Il maltempo mette in ginocchio l’Italia

Forti nevicate al nord, soprattutto in Lombardia, Valle D’Aosta, Piemonte e sulla costa ligure. Disagi su molte autostrade, alcune chiuse temporaneamente, con centinaia di...

Le mauvais temps met l’Italie à genoux

Forte neige dans le nord, en particulier en Lombardie, Vallée d'Aoste, Piémont et sur la côte ligure. Perturbations sur de nombreuses autoroutes, certaines temporairement...

Mali: il Palazzo dell’Eliseo, uccisi tre militari francesi

Tre militari francesi sono rimasti uccisi nel Mali, nella regione di Hombori, dopo che il loro mezzo blindato è stato colpito da un "ordigno...

Mali: le palais de l’Elysée, trois soldats français tués

Trois militaires français sont morts en mission au Mali, le matin du lundi 28 décembre, a annoncé l'Elysée. Le véhicule blindé du brigadier-chef Tanerii...

Arabia Saudita: condannata attivista Loujain al-Hathloul a cinque anni e otto mesi

L'attivista saudita per i diritti umani Loujain al-Hathloul è stata condannata a cinque anni e otto mesi di prigione da un tribunale saudita specializzato...

Arabie saoudite: l’activiste Loujain al-Hathloul condamné à cinq ans et huit mois. Paris demande sa «libération rapide»

La militante saoudienne des droits humains Loujain al-Hathloul a été condamnée, lundi 28 décembre, à cinq ans et huit mois de prison en vertu...

Boris Johnson canta vittoria: «la Thatcher sarebbe fiera»

"Brexit, missione compiuta". Ma sulla finanza ammette rimpianti Un accordo di compromesso per raggiungere il quale il governo britannico ha dovuto cedere su qualcosa, riuscendo...

Boris Johnson chante la victoire: «Thatcher serait fière»

«Brexit, mission accomplie». Mais sur la finance, il admet ses regrets. Un accord de compromis, et pour y parvenir, le gouvernement britannique a dû...

La Turchia sta costruendo una base militare a Ganja, in Azerbaigian

La Turchia sta costruendo una base aerea militare a Ganja, la seconda città dell’Azerbaigian. Lo riportano fonti di Istanbul del canale Telegram “Wargonzo”, spesso...

La Turquie construit une base militaire à Ganja, en Azerbaïdjan

La Turquie construit une base aérienne militaire à Ganja, la deuxième plus grande ville d'Azerbaïdjan. Cela a été rapporté par des sources à Istanbul...

La Cina condanna a quattro anni di carcere la giornalista che denunciò la pandemia a Wuhan

(Roma 28 dicembre 2020). Le autorità giudiziarie della Cina hanno condannato la giornalista ed ex avvocato Zhang Zhan a quattro anni di carcere per...

La Chine condamne la journaliste qui a signalé la pandémie à Wuhan à quatre ans de prison

(Rome 28 décembre 2020). Zhang Zhan, 37 ans, fait partie d’un petit groupe de citoyens dont les récits sur les hôpitaux surchargés et les...

Italia: bellissima sera di Natale, il brindisi di un nonnetto con i carabinieri, una storia commovente (foto)

E'una storia davvero commovente quella che viene da Alto Reno Terme, in provincia di Bologna. Protagonista è uno dei nostri magnifici nonnetti che stava...

Italie: histoire émouvante, un nonagénaire a contacté la police en espérant recevoir une visite, il reçoit les Carabienieri (photo)

C'est dans le nord de l'Italie, dans la ville de Bologne, qu'un monsieur âgé de 94 ans a contacté les « Carabinieri », pour être accompagné...

Yemen: il nuovo governo presta giuramento a Riad

Il presidente dello Yemen, Rabbo Mansour Hadi, ha inaugurato il nuovo governo del proprio Paese il 26 dicembre, durante una cerimonia organizzata nella capitale...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News