L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Pakistan: giornalista cristiano ucciso in un agguato

Un giornalista, appartenente alla minoranza cristiana pachistana, Qais Javed Masih, è stato ucciso in un agguato da uomini armati nella città di Dera Ismail,...

Pakistan: un journaliste chrétien tué dans une embuscade

Dans une note, l’agence ANSA a annoncé qu’un journaliste, appartenant à la minorité chrétienne pakistanaise, Qais Javed Masih, a été tué dans une embuscade...

Francia-Egitto: Al-Sisi incontra ministra Difesa francese Florence Parly al palazzo degli Invalides

Secondo il portavoce della presidenza egiziana Bassam Radi, il presidente dell’Egitto, Abdel Fatah al Sisi, ha incontrato a Parigi la ministra della Difesa francese,...

France-Égypte: Al-Sissi rencontre la ministre française de la Défense Florence Parly au palais des Invalides

Selon le porte-parole de la présidence égyptienne Bassam Radi, le président égyptien Abdel Fatah al-Sissi, a rencontré la ministre française de la Défense Florence...

Medio Oriente: il Bahrein valuta di rafforzare la cooperazione militare con Israele

Il ministro degli Esteri del Bahrein, Abdul Latif al Zayani, ha detto che l’accordo di normalizzazione recentemente firmato con Israele non è diretto contro...

Moyen-Orient: Bahreïn cherche à renforcer la coopération militaire avec Israël

Le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, Abdel Latif al Zayani, a déclaré que l'accord de normalisation récemment signé avec Israël n'était dirigé contre...

Pasdaran: scienziato iraniano ucciso con l’intelligenza artificiale

Lo scienziato nucleare iraniano Mohsen Fakhrizadeh è stato ucciso da una mitragliatrice manovrata con "l'intelligenza artificiale" attraverso un satellite. Lo ha dichiarato ai media...

Pasdaran: le scientifique iranien a été tué par l’intelligence artificielle

Le scientifique nucléaire iranien Mohsen Fakhrizadeh a été tué par une mitrailleuse actionnée avec « l'intelligence artificielle » via un satellite. Le commandant adjoint des Gardiens...

Libano: ancora fermo il nuovo governo, prossimo incontro Hariri-Aoun il 9 dicembre

Contrariamente a quanto preannunciato ieri sera da varie fonti, il premier designato del Libano, Saad Hariri, non ha presentato oggi pomeriggio al presidente della...

Liban: pas de nouveau gouvernement, prochaine réunion Hariri-Aoun le 9 décembre

Contrairement à ce qui a été annoncé hier soir par diverses sources, le Premier ministre désigné du Liban, Saad Hariri, n'a pas présenté cet...

Libia: Khalifa Haftar in Egitto, poi a Parigi

Secondo il quotidiano Libya Observer, citando fonti vicine al generale, Khalifa Haftar è arrivato ieri al Cairo per una "visita ufficiale". Si tratta della...

Libye: Khalifa Haftar en Egypte, puis à Paris

Selon le quotidien «Libya Observer», citant des sources proches du général, Khalifa Haftar est arrivé hier au Caire pour une « visite officielle ». Il s'agit...

Francia-Egitto: il presidente egiziano al-Sisi a Parigi incontra Emmanuel Macron

Il capo dell'Eliseo: "Ho parlato in modo estremamente franco con il presidente al-Sisi, così come avevo fatto nel 2019. Abbiamo detto che dobbiamo trovare...

France-Égypte: le président égyptien al-Sissi à Paris, rencontre Emmanuel Macron

Le chef de l'Elysée: «J'ai parlé très franchement avec le président al-Sissi, comme je l'ai fait en 2019. Nous avons dit qu'il fallait trouver...

Iran: Mehdi Fazaeli, «Khamenei sta bene e lavora regolarmente»

Un alto funzionario iraniano, stretto collaboratore della Guida suprema Ali Khamenei, ha smentito le indiscrezioni circolate nelle scorse ore sui social media su un...

Iran: Mehdi Fazaeli, «Khamenei va bien et travaille régulièrement»

Un haut responsable iranien cité par l’agence italienne ANSA, proche collaborateur du guide suprême Ali Khamenei, a démenti les rumeurs diffusées ces dernières heures...

Il Papa sarà in Iraq dal 5 all’8 marzo 2021

"Accogliendo l'invito della Repubblica d'Iraq e della Chiesa cattolica locale, Papa Francesco compirà un viaggio apostolico nel suddetto Paese dal 5 all'8 marzo 2021,...

Le Pape sera en Irak du 5 au 8 mars 2021

Un déplacement de quatre jours en Irak. Après 15 mois d’interruption en raison de la pandémie, le Souverain pontife reprend exceptionnellement ses voyages apostoliques. «Accueillant...

Tutti i nodi della visita di Al-Sisi in Francia: Diritti umani, Libia, gas e Islam

Il presidente egiziano a Parigi per tre giorni nelle ore in cui si decide la sorte giudiziaria di Patrick Zaky. Un viaggio che dovrebbe...

Les nœuds de la visite d’Al-Sissi en France: Droits de l’homme, Libye, gaz et islam

Le président égyptien est à Paris pour trois jours, pendant les heures où se décide le sort judiciaire de Patrick Zaki. Un voyage qui...

Boris Johnson pronto ad abbandonare i colloqui sulla Brexit ?

Secondo il Sun,  il premier britannico rifiuterà le "oltraggiose" richieste Ue delle ultime ore per poi annunciare che la Gran Bretagna andrà avanti con...

Boris Johnson prêt à abandonner les discussions sur le Brexit ?

Selon le Sun, le Premier ministre britannique rejettera les demandes «scandaleuses» de l'UE des dernières heures et annoncera ensuite que la Grande-Bretagne ira de...

Iran: Francia, Germania e Regno Unito, «l’installazione di 3 centrifughe a Natanz è preoccupante»

L'installazione da parte dell'Iran di tre centrifughe nel sito di Natanz, specializzato nell'arricchimento dell'uranio, è molto «preoccupante». È quanto affermano Francia, Regno Unito e...

Iran: la France, l’Allemagne et le Royaume-Uni, «l’installation de 3 centrifugeuses à Natanz est inquiétante»

L'installation par l'Iran de trois centrifugeuses sur le site de Natanz, spécialisé dans l'enrichissement d'uranium, est très «inquiétante». C'est ce que disent la France,...

Italia (segue): Abruzzo, la Regione tira dritto nonostante lo stop del governo, lunedì negozi aperti

"L'ordinanza del presidente Marsilio è in vigore da lunedì. Il governo può solo, eventualmente, impugnarla". E' la replica di fonti vicine al governatore abruzzese...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News