L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Gli Stati Uniti inviano un bombardiere B-52 in Medio Oriente

Il 27 gennaio, l’esercito degli Stati Uniti ha riferito che un bombardiere B-52 ha effettuato un nuovo volo in Medio Oriente “per scoraggiare una...

Les États-Unis envoient un bombardier B-52 au Moyen-Orient

Le 27 janvier, l'armée américaine a rapporté qu'un bombardier B-52 avait effectué un nouveau vol vers le Moyen-Orient « pour dissuader une agression potentielle...

Clima: Biden ospiterà un summit dei leader mondiali il prossimo 22 aprile, «Giornata della Terra»

L'amministrazione Biden è pronta ad ospitare un summit dei leader mondiali sul clima il prossimo 22 aprile, la 'Giornata della Terra'. Ad annunciarlo è...

Climat: Biden accueillera un sommet des dirigeants mondiaux le 22 avril, «Jour de la Terre»

L'administration Biden est prête à accueillir un sommet des dirigeants mondiaux sur le climat le 22 avril, «Jour de la Terre». Cela a été...

Mosca: agenti in casa di Aleksey Navalny per perquisirla

Presunti agenti si sono presentati nell'appartamento a Mosca di Aleksey Navalny, il principale oppositore del presidente Vladimir Putin, per perquisirlo. Lo riferisce la tv...

Moscou: des agents ont perquisitionné chez Aleksey Navalny

Des agents présumés se sont présentés dans l'appartement moscovite d'Aleksey Navalny, le principal opposant du président Vladimir Poutine, pour procéder à des fouilles. Selon...

Tunisia: il rimpasto di governo proposto dal premier Hichem Mechichi ottiene la fiducia

Il rimpasto di governo proposto dal premier tunisino, Hichem Mechichi, ha ottenuto nella tarda serata di martedì 26 gennaio la fiducia da parte dell'Assemblea...

Tunisie: le remaniement gouvernemental proposé par le Premier ministre Hichem Mechichi gagne la confiance

Le remaniement gouvernemental proposé par le premier ministre tunisien, Hichem Mechichi, a gagné la confiance de l'Assemblée des représentants du peuple, le parlement tunisien,...

Iran: «il tempo per ritorno USA a intesa nucleare non è infinito»

"Gli Usa non avranno tutto il tempo del mondo per decidere se rientrare nell'accordo sul nucleare. Stiamo attendendo un annuncio ufficiale anche sulla loro...

Iran: «le temps du retour des USA à l’accord nucléaire n’est pas illimité»

« Les Etats-Unis n'auront pas tout le temps du monde pour décider de rentrer ou non dans l'accord nucléaire. Nous attendons également une annonce officielle...

Washington e Mosca si accordano sulla proroga del trattato New Start

I capi di Stato russo e americano Joe Biden e Vladimir Putin nella loro prima conversazione telefonica dopo l'insediamento di Joe Biden, hanno concordato...

Washington et Moscou s’accordent sur la prolongation du traité New Start

Les chefs d'État américain et russe Joe Biden et Vladimir Poutine lors de leur première conversation téléphonique après l'investiture du Président des USA, ont...

Difesa: Claudio Graziano incontra André Lanata, focus su cooperazione tra UE e NATO

Il presidente del Consiglio militare dell'Unione europea, il generale Claudio Graziano, ha ricevuto la visita del comandante del Comando alleato della trasformazione della Nato,...

Défense: Claudio Graziano rencontre André Lanata, focus sur la coopération entre l’UE et l’OTAN

Selon l’agence italienne Nova, le président du Conseil militaire de l'Union européenne, le général Claudio Graziano, a reçu la visite du Chef du «Commandmement...

Coronavirus: Sanofi aiuterà Pfizer a produrre 100 milioni di dosi di vaccino

Sanofi aiuterà la Pfizer/BioNTech nella produzione di oltre 100 milioni di dosi di vaccino anti-Covid da qui alla fine dell'anno. Lo ha annunciato il...

Coronavirus: Sanofi aidera Pfizer à produire 100 millions de doses du vaccin

Sanofi aidera Pfizer/BioNTech à produire plus de 100 millions de doses du vaccin Covid d'ici la fin de l'année. Cela a été annoncé par...

Tunisia: torna la calma nella capitale dopo le proteste della «giornata della rabbia»

E’ tornata la calma in Avenue Habib Bourguiba, nel centro di Tunisi, e nelle strade circostanti dopo le proteste della “giornata nazionale della rabbia”....

Tunisie: retour au calme dans la capitale après les protestations du «jour de la colère»

Le calme est revenu sur l'avenue Habib Bourguiba dans le centre de Tunis, et dans les rues environnantes après les manifestations de la «journée...

Tunisia: un manifestante morto e centinaia di arresti

Centinaia di manifestanti hanno marciato sul Parlamento tunisino, protetto da un ingente spiegamento di forze, mentre era in discussione la mozione di fiducia sul...

Tunisie: un manifestant mort et des centaines d’arrestations

Des centaines de manifestants ont défilé sur le parlement tunisien, protégés par un énorme déploiement de forces, alors que la motion de confiance sur...

Italia (segue): Giuseppe Conte si dimette, Sergio Mattarella si riserva decisione

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, ha ricevuto questa mattina al Palazzo del Quirinale il Presidente del Consiglio dei Ministri. Giuseppe Conte, il quale ha...

Italie (suite): Giuseppe Conte démissionne, Sergio Mattarella se réserve le droit de décider

Le président de la République, Sergio Mattarella, a reçu ce matin le président du Conseil des ministres au palais du Quirinale. Alors que Giuseppe Conte,...

Germania: attacco con coltello a Francoforte, diversi feriti, preso l’aggressore

Diverse persone sono state ferite da una persona armata di coltello a Francoforte in Germania, nel quartiere della stazione. Almeno tre sarebbero in gravi...

Allemagne: attentat au couteau à Francfort, plusieurs blessés, l’agresseur arrêté

Plusieurs personnes ont été blessées par un individu armé d'un couteau à Francfort en Allemagne, dans le quartier de la gare. Au moins trois...

Italia: Giuseppe Conte rassegna dimissioni. Il Presidente Sergio Mattarella, via alle consultazioni da mercoledì

"Il Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha ricevuto il premier Giuseppe Conte, il quale ha rassegnato le dimissioni del governo da lui presieduto". Lo...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News