L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Mario Draghi: moment unique pour reconstruire l’amitié avec la Libye

« C'est un moment unique pour la Libye, il y a un gouvernement d'unité nationale légitimé par le Parlement qui procède à la réconciliation...

Libia: Dabaiba a Draghi, riattivare accordo amicizia 2008

"Una delle questioni più importanti da riattivare è l'Accordo di amicizia del 2008, a cominciare dalla costruzione dell'autostrada". Lo dice il premier Abdulhamid Dabaiba...

Mario Draghi giunto a Tripoli con Di Maio. Prima visita all’estero del premier

Il presidente del Consiglio Mario Draghi è giunto a Tripoli accompagnato dal ministro degli Esteri Luigi Di Maio.

Mario Draghi est arrivé à Tripoli avec Di Maio. Première visite à l’étranger du premier ministre

Le Premier ministre Mario Draghi est arrivé à Tripoli accompagné du ministre des Affaires étrangères Luigi Di Maio.

Iran: gli agenti dell’intelligence hanno arrestato una «spia israeliana»

Gli agenti dell’intelligence iraniana hanno arrestato diverse spie legate all’estero, tra le quali una «spia israeliana», nel nord-ovest del Paese. Lo ha detto oggi...

Iran: des agents des renseignements ont arrêté un «espion israélien»

Selon un responsable du ministère du renseignement, cité par l'agence de presse «Fars», (une information rapportée par l’agence italienne Nova), a déclaré aujourd'hui que...

Jordanie: le prince Hamza aurait juré «fidélité» au roi Abdallah II

Le prince Hamza de Jordanie a promis de « rester fidèle » au roi Abdallah II, son demi-frère, après avoir été accusé au cours...

Giordania: re Abdullah II affida a principe Hassan bin Talal «gestione» fratellastro principe Hamzah

Alla luce della decisione di re Abdullah II di affrontare la questione del principe Hamzah bin Al Hussein nell'ambito della famiglia hashemita, il sovrano...

Jordanie: le roi Abdallah II confie le «dossier» de son demi-frère le prince Hamzah au prince Hassan bin Talal

Selon l'agence de presse jordanienne « Petra » citée par l’agence Nova, à la lumière de la décision du roi Abdallah II d'aborder la question du...

Giordania: l’UE sostiene il re Abdallah II e il suo ruolo di moderazione

In un tweet, Nabila Massrali portavoce del Servizio europeo per l'azione esterna, ha detto che «l'UE segue da vicino i recenti eventi in Giordania....

Jordanie: l’UE soutient le roi Abdallah II et son rôle de modérateur

Dans un tweet, Nabila Massrali la porte-parole du chef de la diplomatie européenne Josep Borrell, a dit que «l'Union européenne suit de près les...

Francia-vaccini: al via produzione nazionale in subappalto

Comincia questa settimana in Francia la produzione autonoma di vaccini contro il Covid-19 grazie a diverse fabbriche subappaltatrici. L'obiettivo di questa produzione nazionale è...

France-vaccins: la production nationale commence cette semaine

Les premières doses de vaccins contre le Covid-19 doivent sortir des chaînes hexagonales mercredi. C'est une question d'indépendance, selon Emmanuel Macron : la France...

Turchia: ex ammiragli contro canale artificiale promosso dal presidente Erdogan, 10 arresti

Le autorità turche hanno arrestato oggi 10 ammiragli in pensione per una lettera aperta firmata da un centinaio di ex ufficiali che critica il...

Turquie: des mandats d’arrêt contre dix anciens amiraux pour avoir critiqué un projet présidentiel

Selon la radio française RFI, la justice turque a émis, lundi 5 avril, des mandats d'arrêts contre dix amiraux à la retraite pour une...

Iran-Covid: la quarta ondata, Teheran ed alcune città vicine sono diventate zone ad altissimo rischio

La capitale iraniana Teheran ed alcune città vicine, tra cui Karaj, sono diventate «zone ad altissimo rischio Covid». Lo ha comunicato oggi il ministero...

Iran-Covid: la quatrième vague, Téhéran et certaines villes voisines sont devenues des zones à très haut risque

La capitale iranienne Téhéran et certaines villes voisines, dont Karaj, sont devenues des «zones Covid à très haut risque». Selon l’agence italienne ANSA, le...

Francia-terrorismo: arrestate 5 donne. Sventato attacco a Pasqua

Il progetto di colpire un sito religioso a Montpellier. Nella casa a Beziers trovati prodotti chimici e una spada molto affilata. Le forze di sicurezza...

France-terrorisme: 5 femmes interpellées à Béziers par crainte d’une action violente

Alors qu'une femme était soupçonnée de vouloir passer à l'acte, elle a été interpellée en compagnie d'autres personnes présentes lors de l'intervention de la...

La Russia pronta a costruire un aeroporto militare nel Laos

La Russia costruirà un aeroporto militare nel Laos nel quadro di una decisa espansione delle relazioni tra i due Paesi nel settore della difesa....

La Russie prête à construire un aéroport militaire au Laos

La Russie construira un aéroport militaire au Laos dans le cadre d'une expansion décisive des relations entre les deux pays dans le secteur de...

Giordania: fratellastro del re in video alla BBC, «sono agli arresti domiciliari»

Sventata una congiura di palazzo in Giordania contro re Abdalla hII, arrestate una ventina di persone tra cui il fratellastro del monarca il principe...

Jordanie: le demi-frère du roi dans une vidéo, «je suis assigné à résidence»

Dans une vidéo transmise à la BBC, le prince Hamza, ex-prince héritier, dit être accusé par l’état-major d’avoir pris part à complot pour renverser...

Giordania (segue): sventato un colpo di Stato contro il re, fra gli arrestati l’ex principe ereditario

Il Washington Post e diversi media arabi raccontano che Hamzah bin Hussein è stato fermato insieme a un'altra ventina di persone che avrebbero complottato...

Jordanie (suite): coup d’État contre le roi déjoué, l’ancien prince héritier parmi les personnes arrêtées

Le Washington Post et plusieurs médias arabes rapportent que Hamzah bin Hussein a été arrêté avec une vingtaine de personnes qui auraient comploté pour...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News