L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Turchia: detenute sei persone con passaporto russo per presunto spionaggio

La polizia turca ha arrestato sei persone con passaporto russo con l'accusa di spionaggio. Lo riferiscono media turchi citando fonti degli apparati di sicurezza...

Turquie: six personnes munies de passeports russes détenues pour espionnage présumé

La police turque a arrêté six personnes avec de passeports russes accusées d’espionnage, ont rapporté les médias turcs, citant des sources au sein de...

Syrie: média, le président Bachar al-Assad autorise son oncle Rifaat à rentrer au pays

Selon le journal syrien Al-Watan, le président syrien Bachar al-Assad avait autorisé son oncle Rifaat à retourner en Syrie, et d’ajouter que, pour éviter...

Afghanistan: l’Isis rivendica l’attentato alla moschea di Kunduz

L'Isis ha rivendicato in un comunicato l'attentato alla moschea sciita di Kunduz, in Afghanistan. Il bilancio delle vittime, ancora provvisorio, sarebbe di almeno 60...

Afghanistan: l’EI revendique l’attaque de la mosquée de Kunduz

Le groupe Etat islamique a revendiqué l'attentat suicide vendredi contre une mosquée chiite dans le nord-est de l'Afghanistan qui a fait, dans un dernier...

Afghanistan: esplosione in moschea sciita a Kunduz, almeno 50 morti e 140 feriti

È di almeno 50 morti e 140 feriti, ancora provvisorio, dell'esplosione che ha investito una moschea sciita nella provincia di Kunduz, nel nord dell'Afghanistan....

Afghanistan: explosion dans une mosquée chiite à Kunduz, au moins 50 morts et 140 blessés

Au moins 50 personnes ont été tuées et 140 autres blessées dans un attentat-suicide qui a frappé, vendredi 8 octobre, une mosquée chiite de...

Cina: sottomarino nucleare USA colpisce oggetto non identificato, 15 marinai feriti

Quindici marinai americani sono rimasti lievemente feriti dopo che il sottomarino nucleare a bordo del quale si trovavano ha colpito "un oggetto non identificato"...

Chine: un sous-marin américain heurté par un objet non identifié, 15 marins blessés

« L'USS Connecticut a heurté un objet dans l'après-midi du 2 octobre, alors qu'il naviguait en immersion dans les eaux internationales de la région...

Mali: Emanuela Del Re, «l’invio dei mercenari russi è un linea rossa da non oltrepassare»

L’eventuale accordo tra la giunta militare del Mali e la compagnia paramilitare russa Wagner sarebbe per l’Unione europea una “linea rossa” che non vogliamo...

Mali: Emanuela Del Re, «l’envoi de mercenaires russes est une ligne rouge à ne pas franchir»

L’éventuel accord entre la junte militaire au Mali et la compagnie paramilitaire russe Wagner serait une « ligne rouge » pour l'Union européenne que nous ne...

Libano: l’Iran è pronto a ricostruire il porto di Beirut, qualora il Libano lo chiedesse

Secondo il ministro degli Esteri iraniano, Hossein Amir-Abdollahian, durante l’incontro nella capitale libanese con l’omologo Abdallah Bou Habib, l’Iran è pronto a ricostruire il...

Liban: l’Iran est prêt à reconstruire le port de Beyrouth, si le Liban le demande

Selon le ministre iranien des Affaires étrangères, Hossein Amir-Abdollahian, lors de sa rencontre dans la capitale libanaise avec son homologue Abdallah Bou Habib, l'Iran...

Yemen: sventato un attacco Houthi contro l’Arabia Saudita, un sito adibito al lancio di droni distrutto

La coalizione internazionale a guida saudita ha riferito, il 6 ottobre, di aver distrutto un sito adibito al lancio di droni e di aver...

Yémen: une attaque des Houthis contre l’Arabie saoudite déjouée, un site de lancement de drone détruit

La coalition internationale dirigée par l'Arabie saoudite a annoncé le 6 octobre qu'elle avait détruit un site de lancement de drones et intercepté une...

USA: sparatoria in liceo del Texas provoca 4 feriti, identificato studente responsabile

Sono almeno quattro le persone rimaste ferite in una sparatoria avvenuta oggi al liceo Timberview di Arlington, in Texas. Lo ha reso noto la...

USA: une fusillade dans un lycée du Texas fait 4 blessés, l’élève responsable identifié

Au moins quatre personnes ont été blessées dans une fusillade qui a eu lieu aujourd'hui au Timberview High School à Arlington au Texas. Cela...

Libia: in corso a Ginevra incontri comitato militare misto 5+5

E’ in corso a Ginevra il secondo incontro del comitato militare mista 5+5 libica a Ginevra, dopo l’incontro dello scorso anno, sotto gli auspici...

Libye: réunion du Comité militaire mixte 5+5 en cours à Genève

La deuxième réunion du comité militaire mixte libyen 5+5 est en cours à Genève, après celle de l'année dernière, sous les auspices des Nations...

G20: fonti stampa, il presidente cinese Xi Jinping non sarà presente al summit di Roma

Il presidente della Repubblica popolare cinese, Xi Jinping, non ha intenzione di partecipare di persona al G20 di Roma, in programma tra il 30...

G20: sources de presse, le président chinois Xi Jinping ne sera pas présent au sommet de Rome

Le président de la République populaire de Chine, Xi Jinping, n'a pas l'intention de participer personnellement au G20 à Rome, prévu du 30 au...

Libia: le elezioni legislative slittano a gennaio

Le elezioni legislative in Libia, che si sarebbero dovute tenere il 24 dicembre, slittano a gennaio. Restano a dicembre quelle presidenziali. Il calendario elettorale...

Libye: les élections législatives reportées à janvier

Les élections législatives libyennes auront lieu en janvier, un mois après la présidentielle, a annoncé mardi le porte-parole du Parlement, alors que les deux...

Francia-USA: Eliseo, Macron riceve Blinken «per ripristinare la fiducia»

Il presidente francese Emmauel Macron ha ricevuto a Parigi il segretario di Stato Usa Antony Blinken per un incontro destinato a "ripristinare la fiducia"...

Francia-Algeria: Emmanuel Macron, «auspico una distensione dei rapporti»

Il presidente della Francia, Emmanuel Macron, ha detto di volere una distensione dei rapporti tra Parigi e l’Algeria sul tema della memoria storica. “Il...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News