L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Video dello scambio di prigionieri avvenuto tra russi e ucraini per il Natale ortodosso

(Roma, 08.01.2023). Intensi negoziati svoltisi nei giorni scorsi tra Mosca e Kiev hanno portato alla liberazione di 50 soldati da ambo le parti Russia e...

L’échange de prisonniers entre Russes et Ukrainiens pour le Noël orthodoxe (En vidéo)

(Rome, 08.01.2023). Les négociations intenses qui ont eu lieu ces derniers jours entre Moscou et Kiev ont abouti à la libération de 50 soldats...

Moscou affirme avoir tué «600 militaires» à Kramatorsk. Kiev, «pas de trace de victimes»

Le ministère russe de la Défense a annoncé dimanche une frappe massive, tuant 600 soldats ukrainiens à Kramatorsk, une frappe en « représailles »...

Mosca: colpita da razzi ucraini centrale elettrica Donetsk

Missili d'artiglieria ucraini hanno colpito e danneggiato la centrale elettrica di Starobeshevskaya, nella regione di Donetsk, nel Donbass occupato dai russi. Lo scrive l'agenzia...

Moscou: la centrale électrique de Donetsk frappée par des roquettes ukrainiennes

Des missiles ukrainiens ont touché et endommagé la centrale électrique de Starobeshevskaya dans la région de Donetsk, dans le Donbass occupé par la Russie....

Ukraine: la «trêve» annoncée par Vladimir Poutine n’a pas eu lieu

Vladimir Poutine avait assuré que l’armée russe allait observer une « trêve » de 36 heures à l’occasion du Noël orthodoxe, le 7 janvier....

Libia: Egitto accoglie con favore incontro tra i leader di Camera e Senato al Cairo

L’Egitto ha accolto con favore l’incontro avvenuto lo scorso 5 gennaio al Cairo tra Khaled al Mishri, presidente dell’Alto consiglio di Stato di Tripoli,...

Libye: l’Egypte salue la rencontre entre les dirigeants de la Chambre et du Sénat au Caire

L'Égypte s'est félicitée de la rencontre qui a eu lieu le 5 janvier au Caire entre Khaled al Mishri, président du Haut Conseil d'État...

Iran: UE, «sconvolti dalle ultime esecuzioni, annullare le condanne»

Sulla situazione in Iran, l'Unione europea è "sconvolta dall'esecuzione di Mohammad Mehdi Karami e di Seyyed Mohammad Hosseini, arrestati e condannati a morte in...

L’UE «choquée par les dernières exécutions», appelle l’Iran à abolir les peines

Sur la situation en Iran, l'Union européenne est « choquée par l'exécution de Mohammad Mehdi Karami et Seyyed Mohammad Hosseini, arrêtés et condamnés à mort...

Iran: ex membro dei Pasdaran nominato capo della Polizia

La Guida suprema dell'Iran Ali Khamenei ha nominato l'ex Pasdaran Ahmadreza Radan nuovo capo delle forze di polizia, al posto di Hossein Ashtari mentre...

Iran: un ancien membre des Pasdaran nommé chef de la police

Le guide suprême de l’Iran, Ali Khamenei, a nommé l'ancien Pasdaran Ahmad-Reza Radan à la tête de la police, en remplacement de Hossein Ashtari...

Iran: giustiziati altri due uomini giustiziati dopo le manifestazioni di piazza

Erano stati condannati per l'uccisione di un paramilitare. I due facevano parte di un gruppo di 16 persone arrestate, tra cui 3 monirenni In Iran...

Iran: exécution de deux hommes en lien avec les manifestations anti-pouvoir

Deux hommes ont été exécutés, samedi 7 janvier, en Iran après avoir été reconnus coupables par la justice iranienne d'avoir tué un paramilitaire lors...

Iran: sunniti in piazza a Zahedan, «la forca non ci fermerà»

In Iran numerosi fedeli sunniti sono scesi in piazza a Zahedan, al confine col Pakistan, dopo la preghiera del venerdì durante la quale il...

Iran: les sunnites dans la rue à Zahedan, «la potence ne nous arrêtera pas»

En Iran, de nombreux fidèles sunnites sont descendus dans les rues de Zahedan, à la frontière avec le Pakistan, après la prière du vendredi...

Nuove sanzioni USA contro i produttori iraniani di droni

Gli Stati Uniti hanno imposto nuove sanzioni contro i fornitori di droni iraniani usati dalla Russia per prendere di mira le infrastrutture civili in...

Nouvelles sanctions américaines contre les fabricants de drones iraniens

Les États-Unis ont imposé de nouvelles sanctions aux fournisseurs de drones iraniens utilisés par la Russie pour cibler les infrastructures civiles en Ukraine. Le...

Il premier svedese Ulf Kritstersson: «l’Ucraina è la priorità principale della presidenza UE»

"L'Ucraina è la priorità principale della Presidenza svedese dell'Ue. Oggi abbiamo continuato a discutere con il presidente Volodymyr Zelensky sul nostro costante sostegno all'Ucraina...

Le Premier ministre suédois Ulf Kritstersson: «l’Ukraine est la priorité absolue de la présidence de l’UE»

« L'Ukraine est la principale priorité de la présidence suédoise de l'UE. Aujourd'hui, nous avons poursuivi les discussions avec le président Volodymyr Zelensky au...

Ukraine: malgré le cessez-le-feu russe, les combats continuent sur le front

Le cessez-le-feu unilatéral annoncé par la Russie en Ukraine pour le Noël orthodoxe est officiellement entré en vigueur ce vendredi mais des échanges de...

Ucraina: Putin ordina cessate il fuoco per il Natale ortodosso. Kiev: «Ipocriti, ritiratevi e avrete la tregua»

Il presidente russo risponde all'appello dopo l'appello del patriarca Kirill e ordina la tregua da mezzogiorno del 6 gennaio alla mezzanotte del 7 gennaio....

Ukraine: Poutine ordonne un cessez-le-feu pour le Noël orthodoxe, «hypocrisie» pour les Ukrainiens

Le président russe a chargé son ministre de la Défense d'instaurer un cessez-le-feu sur le terrain des combats pour le Noël orthodoxe. Vladimir Poutine a...

Iran convoca ambasciatore Francia per vignette satiriche su Khamenei

L'Iran ha convocato l'ambasciatore francese Nicolas Roche, per protestare contro la pubblicazione delle vignette del leader supremo, l'ayatollah Ali Khamenei, sulla rivista satirica Charlie...

L’Iran convoque l’ambassadeur de France après des caricatures de Khamenei

L'Iran a convoqué mercredi l'ambassadeur de France à Téhéran pour protester contre les caricatures jugées « insultantes » publiées par le journal satirique français Charlie Hebdo...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News