L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

L’armée américaine affirme que «deux navires ont traversé le détroit d’Ormuz pour une opération de déminage»

«Deux navires de guerre américains ont traversé le détroit d'Ormuz et mené des opérations de déminage dans le golfe Persique», a annoncé le Commandement...

L’esercito statunitense : «due nostre navi hanno attraversato Hormuz per lo sminamento»

«Due navi da guerra statunitensi hanno attraversato lo Stretto di Hormuz e hanno operato nel Golfo per fare operazioni di sminamento», lo ha riferito...

Pour les services américains, «Pékin remet des systèmes de défense aérienne à Téhéran»

Selon CNN, qui cite trois sources impliquées dans les évaluations des services de renseignement, «les renseignements américains estiment que la Chine prévoit d'envoyer de...

L’intelligence statunitense : «la Cina invia a Teheran sistemi difesa aerea»

«L'intelligence statunitense ritiene che la Cina stia pianificando di inviare nuovi sistemi di difesa aerea all'Iran nelle prossime settimane», lo riporta la CNN, citando...

Pour Donald Trump, «le détroit d’Ormuz doit être bientôt libre»

«Nous disposons du meilleur équipement de déminage au monde, le plus sophistiqué ; nous le savons ; nous sommes simplement en train de le...

Donald Trump : «lo stretto di Hormuz presto libero»

«Abbiamo il migliore, il più sofisticato equipaggiamento di sminamento del mondo, lo sappiamo, lo stiamo solo mettendo in posizione». Così Donald Trump, intervistato da...

Emmanuel Macron appelle Massoud Pezeshkian à «respecter le cessez-le-feu»

Le président français Emmanuel Macron s'est entretenu avec son homologue iranien, Massoud Pezeshkian. Il l'a exhorté à saisir l'opportunité offerte par les pourparlers d'Islamabad...

Emmanuel Macron a Masoud Pezeshkian : «rispettare il cessate il fuoco»

Il Presidente della Repubblica francese, Emmanuel Macron, ha parlato con il suo omologo iraniano, Masoud Pezeshkian. Macron lo ha esortato a cogliere l'opportunità offerta...

Liban : le Hezbollah dit que «les négociations directes avec Israël violent la Constitution»

Le député du Hezbollah, Hassan Fadlallah, a réaffirmé le refus de son groupe, mandataire de Téhéran, de toute négociation directe entre le Liban et...

Libano : Hezbollah, «negoziati diretti con Israele violano la Costituzione»

Il deputato di Hezbollah Hassan Fadlallah ha ribadito il rifiuto del suo gruppo, sostenuto dall'Iran, di negoziati diretti tra Libano e Israele, il giorno...

Iran : Mojtaba Khamenei, en convalescence, défiguré et grièvement blessé aux jambes

«Le nouveau guide suprême iranien, Mojtaba Khamenei, se remet toujours des graves blessures au visage et aux jambes subies lors du raid aérien du...

Mojtaba Khamenei sfigurato e gravemente ferito alle gambe, ma si sta riprendendo

«La nuova guida suprema dell'Iran, Mojtaba Khamenei, è ancora convalescente a seguito delle gravi ferite al volto e alle gambe riportate nell'attacco aereo che...

Mohammad Bagher Ghalibaf : «un cessate fuoco in Libano e lo sblocco asset prima di avvio negoziati»

«Due delle misure concordate reciprocamente tra le parti devono ancora essere attuate: un cessate il fuoco in Libano e lo sblocco degli asset iraniani...

Moyen-Orient : des intercepteurs ukrainiens utilisés pour abattre des drones iraniens

«Pour la première fois, des systèmes de guerre et des intercepteurs ukrainiens ont été utilisés au Moyen-Orient pour abattre des drones Shahed iraniens», a...

Medio Oriente : usati intercettori ucraini per abbattere droni iraniani

«Per la prima volta i sistemi di guerra e i sistemi intercettori ucraini sono stati usati in Medio Oriente per abbattere droni iraniani Shahed»,...

Israël : le chef d’état-major de Tsahal, «nous sommes en état de guerre au Liban, pas en cessez-le-feu»

Le chef d'état-major de l’armée israélienne, Eyal Zamir, a déclaré que les forces israéliennes poursuivent leurs opérations de combat dans le sud du Liban...

Israele : capo Tsahal, «siamo in stato di guerra in Libano, non in cessate il fuoco»

Il capo di stato maggiore delle Forze di Difesa Israeliane Eyal Zamir ha affermato che le forze israeliane continuano le loro operazioni di combattimento...

Mohammad Bagher Ghalibaf : «les États-Unis ont violé le cessez-le-feu»

Le président du Parlement iranien, Mohammad Bagher Ghalibaf, a déclaré que «les États-Unis ont violé trois dispositions fondamentales du cessez-le-feu avant même le début...

Mohammad Bagher Ghalibaf : «gli Stati Uniti hanno violato cessate il fuoco»

Il Presidente del Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, ha affermato che «gli Stati Uniti hanno violato tre disposizioni fondamentali del cessate il fuoco ancor...

L’envoyé de l’ONU, Jean Arnault, s’est rendu en Iran

«L'ONU a confirmé l'arrivée en Iran de l'envoyé personnel du Secrétaire général pour le conflit au Moyen-Orient, Jean Arnault», a déclaré le porte-parole Farhan...

ONU : Inviato Jean Arnault incontrerà interlocutori iraniani

«L'ONU ha confermato che l'inviato personale del Segretario Generale per il conflitto in Medio Oriente, Jean Arnault, è arrivato in Iran», lo ha detto...

ONU-Ormuz : droits de navigation ? Il faut garantir la liberté de circulation

«Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, estime que la liberté de navigation pour tous les navires doit être garantie, y compris dans le...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News