L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Des explosions entendues près de l’aéroport du Koweït et à Bahreïn

Selon des sources locales, des explosions ont été entendues près de l'aéroport international du Koweït et à Bahreïn, peu après que les Gardiens de...

Esplosioni udite vicino aeroporto Kuwait e in Bahrein

Udite esplosioni vicino all'aeroporto internazionale del Kuwait e in Bahrein, secondo fonti locali, poco dopo che le Guardie rivoluzionarie iraniane avevano rivendicato di aver...

États-Unis : des sites radar iraniens ciblés à Goruk et sur l’île de Qeshm

«Les États-Unis ont frappé des sites radar de surveillance côtière iraniens à Goruk et sur l'île de Qeshm, à des fins défensives contre de...

Stati Uniti : colpite postazioni radar iraniane a Goruk e sull’isola di Qeshm

«Gli Stati Uniti hanno colpito postazioni radar iraniane di sorveglianza costiera a Goruk e sull'isola di Qeshm, a scopo difensivo contro ulteriori attacchi», lo...

CNN : Israël a déployé des troupes d’élite et de renseignement en Azerbaïdjan

Selon CNN, citant quatre sources bien au fait, «Israël aurait secrètement déployé des unités militaires et de renseignement d'élite en Azerbaïdjan, dans le cadre...

CNN : Israele ha schierato truppe d’élite e di intelligence in Azerbaigian

«Israele avrebbe segretamente dispiegato unità militari d'élite e di intelligence in Azerbaigian, nell'ambito di una rete di siti clandestini in tutto il Medio Oriente...

La France et le Royaume-Uni finalisent une mission de déminage dans le détroit d’Ormuz

La France et le Royaume-Uni ont finalisé la planification opérationnelle d'une mission de déminage dans le détroit d'Ormuz, qui sera dirigée par un commandant...

Hormuz : Francia e Regno Unito finalizzano missione per sminamento dello Stretto

Francia e Regno Unito hanno finalizzato la pianificazione operativa per una missione di sminamento nello Stretto di Hormuz, che sarà guidata da un comandante...

Liban : l’Iran à l’origine du refus du cessez-le-feu par le Hezbollah

«Le refus du Hezbollah de signer le cessez-le-feu avec Israël a été coordonné avec la République islamique d'Iran», comme le rapporte le journal Haaretz,...

Libano : c’è l’Iran dietro il rifiuto di Hezbollah sul cessate il fuoco

Il rifiuto di Hezbollah sul cessate il fuoco con Israele è stato coordinato con la Repubblica islamica dell'Iran. Lo fa sapere il quotidiano Haaretz...

Tsahal prévient : «Libanais, ne vous rendez pas au sud du fleuve Zahrani, les combats se poursuivent»

Un avertissement urgent destiné aux habitants du Sud-Liban vient d’être lancé par le porte-parole arabophone de l'armée israélienne : «Les combats se poursuivent dans...

Tsahal ai libanesi : «non andate a sud del fiume Zahrani, combattimenti proseguono»

Un avviso urgente ai residenti del Libano meridionale è stato appena diffuso dal portavoce in lingua araba dell'esercito israeliano : «i combattimenti nel Libano...

USA : la Camera approva risoluzione per porre fine alla guerra contro l’Iran

La Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti ha approvato un provvedimento legislativo teso a costringere il presidente Donald Trump a interrompere il conflitto con...

Liban-Israël : pour Itamar Ben Gvir, «le cessez-le-feu est une grave erreur»

Itamar Ben Gvir dénonce le cessez-le-feu négocié par les États-Unis au Liban, le qualifiant de «grave erreur». «Le Hezbollah n'a pas quitté la zone...

Libano-Israele : Itamar Ben Gvir, «il cessate il fuoco è un grave errore»

Itamar Ben Gvir denuncia il cessate il fuoco mediato dagli Stati Uniti in Libano, definendolo un «grave errore». «Hezbollah non ha lasciato l'area a...

Iran : l’avion F-15E américain abattu en avril aurait été touché par un missile de fabrication chinoise

Selon plusieurs sources américaines, le chasseur F-15E Strike Eagle américain abattu en Iran en avril dernier aurait probablement été touché par un missile portable...

Iran : un caccia F-15E statunitense abbattuto ad aprile, fu missile made in China

Secondo diversi fonti ufficiali statunitensi, un caccia F-15E Strike Eagle statunitense abbattuto in Iran ad aprile sarebbe stato probabilmente colpito da un missile portatile...

Liban : les raids ont fait 10 morts, 17 victimes en 12 heures

Le ministère de la Santé et les médias locaux ont rapporté qu'au moins 17 personnes avaient été tuées au cours des 12 dernières heures...

Libano : 10 uccisi nei raid odierni, in 12 ore 17 vittime

«Almeno 17 persone sono state uccise nelle ultime 12 ore in una serie di attacchi israeliani nel sud del Libano», lo riferiscono il ministero...

Bahreïn : des missiles et des drones interceptés

Le commandement général des forces de défense bahreïnies a annoncé l'interception et la destruction de trois missiles et de plusieurs drones, accusant l'Iran de...

Bahrein : intercettati tre missili e droni

Il Comando Generale delle Forze di Difesa del Bahrein ha annunciato l'intercettazione e la distruzione di tre missili e diversi droni, accusando l'Iran di...

Moyen-Orient : une attaque contre le Koweït a endommagé l’aéroport et fait des blessés

Selon le média «Iran International», l'autorité de l'aviation civile du Koweït a annoncé que l'attaque avait déclenché un plan d'urgence à l'aéroport international après...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News