L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Afghanistan: les talibans demandent de l’aide à l’UE pour exploiter les aéroports

Les talibans ont demandé l'aide de l'UE pour assurer le fonctionnement des aéroports afghans. La demande a été faite lors des pourparlers le week-end...

Migranti: aereo di Frontex sarà dispiegato dal 1 dicembre sulla Manica

Un aereo europeo dell'agenzia Frontex sarà dispiegato dal 1 dicembre dopo il naufragio di migranti nella Manica. Lo ha annunciato il ministro dell'Interno francese,...

Migrants: un avion de Frontex sera déployé au 1er décembre au-dessus de la Manche

Selon le ministre de l'Intérieur Gérald Darmanin, cet appareil pourra « aider jour et nuit les polices française, néerlandaise et belge » qui travaillent dans la...

L’US Army schiera l’Iron Dome sull’isola di Guam

Una batteria del sistema di difesa missilistico “Iron Dome” (Cupola di Ferro) acquistato da Israele, si troverebbe attualmente nell’isola di Guam per un dispiegamento...

L’armée américaine déploie le dôme de fer sur l’île de Guam

Une batterie du système de défense antimissile « Iron Dome » (Dôme de fer) se trouve actuellement sur l'île de Guam pour un déploiement...

Liban: partir ou rester, le dilemme qui tourmente la jeunesse

« Quitter ». Ce verbe, utilisé sans complément, revient fréquemment dans les discussions des Libanais francophones. « Je voudrais quitter, mais mon mari doit rester ici », entend-on...

Emmanuel Macron: grazie a chi mi diede l’idea del Trattato del Quirinale

"Voglio ringraziare coloro che hanno permesso questo processo, innanzitutto chi, tra voi, nel settembre 2017 a Lione durante un vertice franco-italiano, mi chiese perché...

Emmanuel Macron: merci à ceux qui m’ont donné l’idée du traité du Quirinal

« Je tiens à remercier ceux qui ont permis ce processus, tout d'abord ceux parmi vous qui, en septembre 2017 à Lyon lors d'un...

Libia: tribunale militare di Misurata emette condanna a morte contro Khalifa Haftar

Il tribunale militare della città di Misurata in Libia ha emesso una condanna a morte per il comandante dell’Esercito nazionale libico, il generale Khalifa...

Libye: le tribunal militaire de Misrata condamne à mort du général Khalifa Haftar

Selon l’agence italienne «Nova News», le tribunal militaire de la ville de Misrata en Libye a prononcé la peine de mort contre le commandant...

France: cinquième vague de Covid-19, les dernières mesures pour éviter l’engorgement des hôpitaux

En France, 32.500 nouveaux cas de contamination au Covid-19 ont été recensés ces dernières 24 heures. Pour faire face à cette situation, le ministre...

Cina-Iran: colloquio tra ministri degli Esteri, focus sul nucleare

La Cina è pronta a rafforzare il partenariato globale con l’Iran e comprende le “ragionevoli richieste” di Teheran sulla questione del nucleare. Lo ha...

Chine-Iran: conversation entre les ministres des AE, focus sur le nucléaire

La Chine est prête à renforcer son partenariat global avec l'Iran et comprend les « exigences raisonnables » de Téhéran sur la question nucléaire. C'est ce...

Generale al Raisi, accusato di tortura, eletto presidente Interpol

Il generale degli Emirati Arabi Uniti Naser Ahmed al Raisi è stato eletto presidente dell'Interpol durante l'assemblea generale di Istanbul. Raisi è denunciato per...

Le général émirati al-Raisi, accusé de torture, élu président d’Interpol

« M. Ahmed Nasser al-Raisi a été élu au poste de président », a indiqué Interpol sur Twitter, rapportée par «Radio France Internationale». La...

Somalia: esplosione di un’autobomba vicino a scuola a Mogadiscio, 5 morti

Cinque persone sono rimaste uccise e oltre 15 ferite nell'esplosione di un'autobomba vicino ad una scuola Mogadiscio, capitale della Somalia, secondo un funzionario della...

Somalie: explosion d’une voiture piégée près d’une école à Mogadiscio, 5 morts

Cinq personnes ont été tuées et plus de 15 blessées dans l'explosion d'une voiture piégée près d'une école à Mogadiscio, la capitale de la...

Presidenza del Parlamento europeo: Roberta Metsola è la candidata del PPE

Berlusconi esprime la propria soddisfazione per la scelta fatta, avendo egli stesso sostenuto la nomina dell'avvocato Sarà la maltese Roberta Metsola Tedesco Triccas la candidata...

Présidence du Parlement européen: le groupe PPE propose Roberta Metsola

Le groupe PPE au Parlement européen, le premier groupe politique de l'assemblée en nombre de sièges, a choisi mercredi soir la Maltaise Roberta Metsola...

Libia: Alta commissione elettorale esclude la candidatura di Saif al Islam Gheddafi

L’Alta commissione elettorale della Libia ha deciso di escludere il figlio di Muammar Gheddafi, Saif al Islam, dalle elezioni presidenziali previste per il 24...

Libye: la haute commission électorale rejette la candidature de Saïf à Islam Kadhafi

La commission électorale libyenne a annoncé, mercredi, avoir rejeté la candidature de Seif al-Islam Kadhafi, le fils du défunt dirigeant, qui comptait se présenter...

Sudan: il premier Hamdok annuncia revisione di tutte le nomine fatte durante la sua detenzione

In precedenza aveva annunciato l'apertura di un'inchiesta sulla repressione dei manifestanti scesi in piazza Il primo ministro del Sudan, Abdalla Hamdok, ha annunciato una revisione...

Soudan: le Premier ministre Hamdok annonce le réexamen de toutes les nominations effectuées pendant sa détention

Auparavant, il avait annoncé l'ouverture d'une enquête sur la répression des manifestants qui sont descendus dans la rue Le Premier ministre soudanais, Abdalla Hamdok, a...

Marocco-Israele: ministro Difesa Gantz giunto a Rabat per una visita storica

Il ministro della Difesa israeliano, Benny Gantz, è arrivato ieri sera a Rabat nell’ambito di una torica visita che mira a rafforzare la cooperazione...

Le Maroc et Israël signent un «accord de coopération sécuritaire»

Le ministre de la Défense de l’État hébreu Benny Gantz est à Rabat pour une visite historique. Elle intervient quasiment un an après la...

Recent Articles

Défense. Le chef d’état-major de la marine française : des liens inextricables entre Paris et Londres

(Rome, Paris, 05 décembre 2021). Il existe des liens indissociables entre la France et le Royaume-Uni dans le domaine de la défense. C'est ce...

Difesa. Il capo di Stato maggiore della Marina francese: tra Parigi e Londra legami inestricabili

(Roma, Parigi, 05 dicembre 2021). Tra Francia e Regno Unito ci sono legami inestricabili nel settore della difesa. Lo ha dichiarato il capo di...

Afghanistan: USA, il regime talebani colpevoli esecuzioni di ex membri delle forze di sicurezza

Gli Stati Uniti e i loro alleati occidentali hanno accusato ieri sera il regime talebano di "esecuzioni sommarie" di ex membri delle forze di...

Afghanistan: les USA accusent les talibans d’exécutions sommaires d’anciens membres des forces de sécurité

Selon l’agence italienne ANSA, les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux ont accusé hier soir le régime taliban d'«exécutions sommaires» d'anciens membres des forces de...

Attaque de pirates contre le département d’État américain à l’aide d’un logiciel espion israélien

(Rome, 04 décembre 2021). Selon des rapports publiés exclusivement par Reuters, les iPhones d'au moins 9 employés du département d'État américain ont été piratés...

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News