L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Un principe saudita ha investito 500 milioni di dollari in Russia a pochi giorni dal blocco della borsa e dei titoli

Certi investimenti possono essere ottimi, ma se fatti in tempi  diversi. Il miliardario saudita principe Alwaleed Bin Talal ha investito più di 500 milioni...

Un prince saoudien a investi 500 millions de dollars en Russie au début de la guerre en Ukraine

La société d'investissement saoudienne Kingdom Holding, contrôlée par le prince Al Walid ben Talal, a discrètement investi plus de 500 millions de dollars (490,15...

Rushdie: Antony Blinken accusa Iran, incitato a violenza per anni

Unico nell'amministrazione del presidente Joe Biden finora, il segretario di Stato degli Usa Antony Blinken ha esplicitamente accusato l'Iran di aver quantomeno ispirato l'attacco...

Rushdie: Antony Blinken accuse l’Iran d’avoir incité à la violence pendant des années

Unique dans l'administration du président Joe Biden jusqu'à présent, le secrétaire d'État américain Antony Blinken a explicitement accusé l'Iran d'avoir au moins inspiré l'attaque...

Egitto: premier Madbouly ordina avvio immediato restauro chiesa copta Abu Sifin a Giza

Il primo ministro egiziano Mostafa Madbouly ha ordinato al suo governo di “iniziare immediatamente” i lavori di restauro del complesso della chiesa copta-ortodossa di...

Égypte: le Premier ministre Madbouly ordonne la restauration immédiate de l’église copte d’Abou Sifine à Gizeh

Le Premier ministre égyptien Moustafa Madbouly a ordonné de « commencer immédiatement » les travaux de restauration du complexe de l'église copte orthodoxe d'Abou Sifine, dévastée...

Raid israeliano a Tartus contro milizie iraniane

La città è il secondo porto della Siria e ospita l'unica basa navale russa nel Mediterraneo. Bersaglio una postazione radar Due missili israeliani sono caduti...

Raid israélien à Tartous contre les milices iraniennes

Dans la ville se situe le deuxième port de Syrie et abrite la seule base navale russe en Méditerranée. Une station radar visée Deux missiles...

Australia: evacuato scalo Canberra dopo spari in terminale, un arresto

L'aeroporto di Canberra è stato evacuato oggi a causa di spari nel terminale principale dello scalo che hanno portato all'arresto di una persona.   Secondo...

Australie: l’aéroport de Canberra évacué après des coups de feu

L'aéroport de Canberra, la capitale australienne, a été évacué dimanche, selon la chaine «Sky News Arabia», après qu'un homme armé a ouvert le feu. Des...

Israele: attacco contro un bus a Gerusalemme, almeno 7 feriti

Sette persone sono rimaste ferite, di cui due in modo grave, durante un attacco armato contro un autobus nel centro di Gerusalemme. Lo rendono...

Israël: une attaque contre un bus fait 7 blessés à Jérusalem

Sept personnes ont été blessées, dont deux grièvement, dans une attaque armée contre un bus tôt dimanche dans le centre de Jérusalem, ont indiqué...

La France ratifie l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN

Le président français Emmanuel Macron a signé samedi la ratification par la France l'adhésion de la Finlande et de la Suède à l'Organisation du...

Salman Rushdie: l’aggressore è Hadi Matar, su Facebook post a sostegno dell’Iran e dell’Islam sciita

È Hadi Matar l'uomo che ha aggredito lo scrittore Salman Rushdie a New York. Secondo il racconto dei testimoni, indossava una mascherina nera, si...

Salman Rushdie: l’agresseur Hadi Matar, en soutien à l’Iran et à l’islam chiite via un post sur Facebook

Hadi Matar est l'homme qui a attaqué l'écrivain Salman Rushdie à New York. Selon le récit des témoins, il portait un masque noir, présent...

Montenegro: uccide due bambini poi spara sulla folla, 11 morti

Un uomo di 34 anni è stato ucciso dalla polizia dopo aver aperto il fuoco sulla folla a Cettigne Un uomo di 34 anni è...

Monténégro: au moins 11 morts dans une fusillade, dont deux enfants

Au moins onze personnes ont été tuées vendredi dans une fusillade qui a éclaté dans le centre du Monténégro à la suite d'une dispute...

Afghanistan: spari in aria per disperdere protesta donne

Combattenti Talebani hanno sparato in aria oggi a Kabul per disperdere una protesta organizzata da donne: lo hanno constato giornalisti dell'agenzia Afp. Lunedì 15 agosto...

Afghanistan: dispersion d’une manifestation de femmes par des tirs en l’air

Selon l’agence italienne «ANSA» citant journalistes de l'agence AFP, les combattants talibans ont tiré en l'air aujourd'hui à Kaboul pour disperser une manifestation organisée...

USA: media iraniani definiscono «apostata» lo scrittore indiano Salman Rushdie

I media statali iraniani hanno definito “apostata” l'autore Salman Rushdie, vittima di un’aggressione con un coltello da parte di un uomo di 24 anni...

États-Unis: les médias iraniens qualifient l’écrivain indien Salman Rushdie d’«apostat»

Les médias d'Etat iraniens ont qualifié d'«apostat» l'auteur Salman Rushdie, victime d'une attaque au couteau par un homme de 24 ans alors qu'il s'apprêtait...

Siria: migliaia protestano contro Ankara nelle zone sotto i ribelli

Migliaia di siriani hanno manifestato nelle aree sotto il controllo dei ribelli per denunciare l'appello del ministro degli Esteri turchi Mevlut Cavusoglu alla "riconciliazione"...

Syrie: des milliers manifestent contre Ankara dans les zones contrôlées par les rebelles

Des milliers de Syriens ont manifesté dans les zones sous contrôle rebelle pour dénoncer l'appel du ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu à...

Agente, Salman Rushdie perderà un occhio, recisi nervi braccio

Salman Rushdie rischia di perdere un occhio dopo essere stato accoltellato ad un evento letterario nello Stato di New York. Lo ha detto il...

Selon son agent, Salman Rushdie va perdre un œil, les nerfs du bras sectionnés

Salman Rushdie risque de perdre un œil après avoir été poignardé lors d'un événement littéraire dans l'État de New York, a déclaré son agent...

Recent Articles

Ucraina: Antonio Guterres in visita a sorpresa in Moldova

Il segretario generale delle Nazioni Unite, Antonio Guterres, è arrivato venerdì nella Repubblica di Moldova, dove incontrerà il presidente Maia Sandu. La visita a...

Ukraine: António Guterres en visite surprise en Moldavie

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, est arrivé vendredi en République de Moldavie, où il rencontrera la présidente Maia Sandu. La visite de...

Macron et Poutine, les retrouvailles au téléphone: ce qu’ils se sont dit ce vendredi

(Rome, 19 août 2022). Leur dernier entretien téléphonique remontait au 28 mai. Vladimir Poutine et Emmanuel Macron ne s'étaient plus parlé depuis le 28 mai....

Macron e Putin d’accordo sull’ispezione nella centrale di Zaporizhzhia

(Roma, Parigi, 19 agosto 2022). Gli ispettori dell'Agenzia internazionele per l'energia atomica potranno accedere alla centrale controllata dai russi e sotto attacco da parte...

Ukraine: Emmanuel Macron appelle les Français à «accepter de payer le prix de la liberté»

(Rome, 19 août 2022). Le chef de l'Etat a dénoncé «l'attaque brutale lancée par Vladimir Poutine» en Ukraine, après s'être entretenu dans la journée...

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News