L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Russie : la parade navale à Saint-Pétersbourg annulée pour des raisons de sécurité

Selon l’agence de presse russe Fontanka, Moscou a annulé la parade navale annuelle à Saint-Pétersbourg pour des raisons de sécurité. Ce défilé naval avait...

Russia : annullata per motivi di sicurezza la parata navale a San Pietroburgo

L’agenzia di stampa russa Fontanka ha rivelato che Mosca ha annullato l’annuale parata navale a San Pietroburgo per motivi di sicurezza. La parata navale...

Ukraine-Russie : l’ancien maire de Lougansk tué dans un attentat

Manolis Pilavov, ancien maire de Lougansk, chef-lieu de la région du même nom dans l’est de l’Ukraine annexée par la Russie, a été tué...

Ucraina-Russia : ex sindaco di Lugansk ucciso in un attentato

Manolis Pilavov, l'ex sindaco di Lugansk, capoluogo dell'omonima regione dell'Ucraina orientale annessa dalla Russia, è rimasto ucciso oggi in un attentato, secondo quanto riferisce...

Stati Uniti : spari da un’auto in corsa a Chicago, 4 morti e 14 feriti

È di quattro morti e 14 feriti il bilancio di una sparatoria avvenuta a Chicago, in Illinois, dove colpi sono stati esplosi da un'auto...

Ukraine : une frappe a visé l’hôpital de Kherson, plusieurs blessés

Les forces russes ont bombardé un hôpital à Kherson. Le bombardement à l'artillerie de la nuit dernière a causé d'importants dégâts au bâtiment et...

Ucraina : colpito un ospedale di Kherson, diversi feriti

Le forze russe hanno bombardato un ospedale di Kherson. Il raid dell'artiglieria di ieri sera ha provocato danni sostenuti all'edificio e il ferimento di...

Donald Trump : «sans subventions pour les voitures électriques, Elon Musk devrait retourner en Afrique du Sud»

Le président Donald Trump a suggéré au milliardaire Elon Musk, jusqu'à récemment son plus proche allié et désormais farouchement critique de ses initiatives fiscales,...

Ukraine-Russie : l’ambassadeur de Pologne en Italie se dit «optimiste quant à la fin de la guerre»

«Nous sommes tous unis, l’Union européenne dans son ensemble, et les États-Unis nous soutiennent», ce qui nous permet d’envisager la fin de la guerre...

Ucraina-Russia : ambasciatore Polonia in Italia, «ottimisti su fine guerra»

«Siamo tutti insieme, tutta l'Unione europea, e gli Usa danno un sostegno», quindi possiamo guardare con «ottimismo» alla fine della guerra in Ucraina, lo...

France : l’entreprise Carmat en cessation de paiements

Autrefois symbole de l'innovation médicale française, Carmat, une entreprise spécialisée dans la fabrication de cœurs artificiels, a annoncé être en cessation de paiement. Dans...

Francia : azienda Carmat dichiara il fallimento

Carmat, azienda francese specializzata nella produzione di cuori artificiali, ha annunciato il fallimento. Con un comunicato la società ha fatto sapere di aver chiesto...

Donald Trump : des prix du pétrole bas pousseront Poutine à une trêve

«Je pense que nous aurons un cessez-le-feu car les prix du pétrole sont bas», a déclaré Donald Trump en réponse à une question sur...

Iran : Téhéran interdit l’accès aux sites nucléaires au directeur général de l’AIEA

«L'Iran n'autorisera plus Rafael Grossi, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), à visiter ses sites nucléaires ni à y installer des...

Iran : Teheran bandisce accesso a siti nucleari al direttore generale dell’AIEA

«L'Iran non consentirà più a Rafael Grossi, direttore generale dell'Agenzia internazionale per l'energia atomica, di visitare i suoi siti nucleari né l'installazione di telecamere...

Iran : pour Antonio Tajani, «il est temps d’un dialogue direct entre Washington et Téhéran»

«Je pense qu’il est temps d’un dialogue direct entre les États-Unis et l’Iran pour résoudre la question nucléaire». C’est ce qu’a déclaré le vice-Premier...

Iran : Antonio Tajani, «è arrivato momento dialogo diretto tra gli Stati Uniti e l’Iran»

«Credo sia arrivato il momento di un dialogo diretto fra USA e Iran per risolvere la questione dell'atomica». Così il vicepremier e ministro degli...

Iran : explosions à Téhéran, la défense antiaérienne activée

Selon «Iran International», qui cite des témoins locaux, des explosions ont été entendues à Eslamshahr, dans la partie ouest de Téhéran, et la défense...

Iran : esplosioni a Teheran, attivata la contraerea

Secondo «Iran International» che cita testimoni locali, esplosioni sono state udite a Eslamshahr, nella parte occidentale di Teheran, ed è stasata attivata la contraerea....

Iran : pour Massoud Pezeshkian, «la riposte à Israël a évité une guerre régionale incontrôlable»

Les attaques israéliennes contre l’Iran auraient pu déclencher «une guerre généralisée et incontrôlable dans la région si elles n’avaient pas reçu de réponse», a...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News