L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Israël : Tsahal, «un drone lancé depuis le Yémen intercepté»

L'armée israélienne, après le déclenchement de sirènes d'avertissement à Ashkelon, a intercepté ce matin dans son espace aérien, dans le sud du pays, un...

Israele : Tsahal, «rilevato drone lanciato dallo Yemen»

L'esercito israeliano ha rilevato questa mattina nel suo spazio aereo un drone lanciato dallo Yemen dopo che le sirene d'allarme erano risuonate ad Ashkelon,...

Liban : Naim Qassem nommé à la tête du Hezbollah

Naim Qassem est le nouveau chef du Hezbollah, comme le rapporte la chaîne liée au mouvement pro-Téhéran «al-Manar». Jusqu'à présent, il était numéro 2...

Libano : Naim Qassem nuovo leader di Hezbollah

È Naim Qassem il nuovo leader di Hezbollah, lo ha riferito l'emittente tv al-Manar dello stesso movimento armato libanese. Finora ne era il numero...

L’OTAN confirme le déploiement des soldats nord-coréens à Koursk

Le secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte, confirme l'arrivée des troupes de Pyongyang dans la zone de conflit en Russie. Poutine menace à nouveau...

NATO : «soldati nordcoreani presenti a Kursk»

Il segretario generale della NATO, Mark Rutte, conferma l'arrivo delle truppe di Pyongyang nell'area degli scontri in Russia. Putin torna a minacciare l'Ucraina e...

L’OTAN dénonce le déploiement de troupes nord-coréennes en Russie

«Aujourd'hui, je peux confirmer que des troupes nord-coréennes ont été envoyées en Russie et que des unités militaires nord-coréennes ont été déployées dans la...

NATO : stop al dispiegamento di truppe nordcoreane in Russia

«Oggi posso confermare che truppe nordcoreane sono state inviate in Russia e che unità militari nordcoreane sono state dispiegate nella regione di Kursk», lo...

Le Liban et l’Espagne appellent à un cessez-le-feu immédiat

«Le Liban et l'Espagne appellent à un cessez-le-feu immédiat et permanent qui permettrait la pleine mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil...

Libano e Spagna chiedono cessate fuoco immediato

«Libano e Spagna sollecitano un cessate il fuoco permanente e immediato che consenta la piena attuazione della risoluzione 1701 del Consiglio di sicurezza delle...

Iran : les systèmes radar ont été piratés avant l’attaque israélienne

«Peu avant qu'Israël ne lance son attaque de représailles contre l'Iran samedi dernier, les systèmes radar iraniens ont été piratés et les écrans radar...

Iran : i sistemi radar violati prima del contrattacco israeliano

«Poco prima che Israele lanciasse il suo attacco di rappresaglia contro l'Iran sabato, i sistemi radar iraniani sono stati violati e gli schermi radar...

Une délégation de renseignement sud-coréenne se rendra demain à Bruxelles

Une délégation de responsables du gouvernement sud-coréen et des services de renseignement se rendra demain à Bruxelles au siège de l'OTAN pour une séance...

Una delegazione dell’intelligence di Seul sarà a Bruxelles domani

Una delegazione di funzionari governativi e dell’intelligence della Corea del Sud sarà a Bruxelles domani, nel quartier generale della Nato, per un briefing sullo...

Yoav Gallant : «des concessions douloureuses sont nécessaires pour libérer les otages»

Le ministre israélien de la Défense, Yoav Gallant, a déclaré que «des concessions douloureuses» étaient nécessaires pour obtenir la libération des otages à Gaza,...

Yoav Gallant : «servono dolorose concessioni per liberare gli ostaggi»

Il ministro della Difesa israeliano Yoav Gallant ha affermato che sono necessarie «dolorose concessioni» per garantire il rilascio degli ostaggi a Gaza, affermando che...

Volodymyr Zelensky, «bientôt nous combattrons les troupes nord-coréennes en Europe»

«La Russie entend poursuivre son agression, c'est pourquoi elle cherche aussi à augmenter sa production de défense en contournant les sanctions. C'est pourquoi elle...

Volodymyr Zelensky, «presto combatteremo truppe dalla Corea del Nord in Europa»

«La Russia è intenzionata a continuare la sua aggressione, anche per questo tenta di aumentare la sua produzione di difesa aggirando le sanzioni. Ecco...

Israele : Benny Gantz, «l’attacco è nuova fase in nostra guerra contro Iran»

"L'attacco diretto e preciso di Israele di ieri sera sul territorio iraniano, che ha preso di mira settori chiave della sicurezza e obiettivi militari,...

Iran : «quelques systèmes radar endommagés» lors de l’attaque israélienne

L'attaque israélienne en Iran dans la nuit a provoqué des «dégâts limités» et seuls «certains systèmes radar ont été endommagés», a indiqué l'armée iranienne,...

Iran : danni attacco Israele solo ad alcuni sistemi radar

L'attacco israeliano nella notte in Iran ha causato "danni limitati" e solo "alcuni sistemi radar sono stati danneggiati", e' quanto ha affermato l'esercito iraniano,...

«L’attaque israélienne contre l’Iran est une escalade dangereuse», dit le Hezbollah

Le mouvement islamiste libanais, mandataire de Téhéran, Hezbollah, a qualifié les attaques israéliennes contre l'Iran d'«escalade dangereuse» dans la région, affirmant que Washington porte...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News