L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Syrie : les chefs de la diplomatie française et allemande se sont rendus à la prison de Saidnaya

La ministre allemande des Affaires étrangères Annalena Baerbock, arrivée à Damas avec son homologue français Jean-Noël Barrot, se sont renus à la tristement célèbre...

Siria : i ministri degli Esteri di Francia e Germania visitano la prigione di Sednaya

La ministra degli Esteri tedesca, Annalena Baerbock, arrivata a Damasco con il suo omologo francese Jean-Noël Barrot, ha visitato la famigerata prigione di Sednaya,...

USA : pas de lien clair entre l’attaque de la Nouvelle-Orléans et l’explosion du Tesla (FBI)

Il n'y a pas de «lien irréfutable» entre l'attaque de la Nouvelle-Orléans et l'explosion du «cybertruck Tesla» survenue devant l'hôtel Trump à Las Vegas,...

USA : FBI, nessun legame chiaro tra New Orleans e caso Tesla

Non c'è alcun «legame irrefutabile» tra l'attacco a New Orleans e l'esplosione della Tesla cybertruck davanti al Trump Hotel di Las Vegas, lo ha...

Ukraine-Russie : des affrontements en cours à Donetsk

De violents combats se poursuivent dans le village de Novovasylivka, situé au sud de Pokrovsk, dans l'oblast de Donetsk (Est) de l'Ukraine. Les forces...

Ucraina-Russia : scontri in corso nel Donetsk

Continuano i feroci combattimenti nel villaggio di Novovasylivka, situato a sud di Pokrovsk nell'Oblast' di Donetsk (est) in Ucraina. Le forze russe stanno portando...

Monténégro : 10 morts dont deux mineurs lors d’une fusillade dans un restaurant

Au moins dix personnes, dont deux mineurs, ont été tuées dans une fusillade survenue dans un restaurant de Cetinje, au Monténégro, a annoncé le...

Montenegro : sparatoria in un ristorante, 10 morti, tra cui due minori

Almeno dieci persone, tra cui due minori, sono rimaste uccise in una sparatoria avvenuta in un ristorante di Cetinje, in Montenegro, lo ha annunciato...

Israël : la défense a intercepté et abattu un missile en provenance du Yémen

Un missile balistique lancé contre Israël depuis le Yémen a été intercepté et abattu par des tirs antiaériens israéliens, ont annoncé les Forces de...

Israele : forze di difesa abbattono missile proveniente dallo Yemen

Un missile balistico lanciato contro Israele dallo Yemen è stato intercettato e abbattuto dalla contraerea israeliana, lo hanno reso noto le Forze di difesa...

Afghanistan : les talibans interdisent la construction de fenêtres dans les immeubles destinés aux femmes

Un nouveau décret publié par le gouvernement taliban de l'Émirat islamique autoproclamé d'Afghanistan a interdit la construction de fenêtres dans les bâtiments donnant sur...

Afghanistan : i talebani vietano costruzione finestre in edifici destinati a donne

Un nuovo decreto emesso dal governo talebano dell’autoproclamato emirato islamico dell’Afghanistan ha disposto il divieto di costruire finestre negli edifici che si affacciano su...

France-Liban : deux ministres français attendus à Beyrouth

Les ministres français de la Défense, Sébastien Lecornu, et des Affaires étrangères, Jean-Noël Barrot, sont attendus ce lundi 30 décembre à Beyrouth pour une...

Francia-Libano : attesi due ministri francesi a Beirut

I ministri francesi della Difesa, Sébastien Lecornu, e degli Affari Esteri, Jean-Noël Barrot, sono attesi lunedì 30 dicembre a Beirut per una visita di...

États-Unis : l’ancien président Jimmy Carter est décédé

L'ancien président Jimmy Carter est mort. Élu président des Etats-Unis en 1976, il est décédé aujourd'hui à son domicile de Plains, en Géorgie, selon...

Stati Uniti : e’ morto l’ex presidente Jimmy Carter

L'ex presidente Jimmy Carter è morto. Eletto presidente americano nel 1976, è morto oggi nella sua casa di Plains, Georgia, secondo quanto dichiarato dal...

Siria : attacco aereo su deposito munizioni vicino Damasco causa almeno 11 morti

Un attacco aereo ha colpito un deposito di munizioni nei pressi della città siriana di Adra, a nord-est di Damasco, causando la morte di...

Les États-Unis exigent la libération de Cecilia Sala : une «arrestation injustifiée»

Les États-Unis demandent à l’Iran la «libération immédiate et inconditionnelle» de toutes les personnes détenues sans motif valable, y compris Cecilia Sala, a déclaré...

Cecilia Sala : gli Stati Uniti chiedono il rilascio, «arresto ingiustificato»

Gli Stati Uniti chiedono all'Iran il «rilascio immediato e incondizionato» di tutti i detenuti senza giusta causa, inclusa Cecilia Sala, lo afferma un portavoce...

Sergueï Lavrov : «prêts à déployer des missiles à courte et moyenne portée»

Moscou abandonnera le moratoire sur le déploiement de missiles à courte et moyenne portée, a déclaré le ministre des Affaires étrangères russe, Sergueï Lavrov,...

«Pronti a schierare missili a corto e medio raggio», dice Sergej Lavrov

Mosca eliminerà la proposta di moratoria sullo spiegamento di missili a corto e medio raggio, lo ha detto il ministro degli Esteri russo, Serghei...

Liban : des proches d’Assad arrêtés alors qu’ils tentaient de fuir le pays

La femme et la fille d’un des cousins du président syrien déchu Bachar al-Assad ont été arrêtées hier à l’aéroport de Beyrouth. Elles tentaient...

Libano : Parenti di Assad arrestati mentre tentavano la fuga il paese

La moglie e la figlia di uno dei cugini del deposto presidente siriano Bashar Assad sono state arrestate ieri all'aeroporto di Beirut, dove stavano...

Voici pourquoi l’Iran a arrêté la journaliste italienne Cecilia Sala

Les autorités iraniennes ont arrêté la journaliste italienne Cecilia Sala. Plus que pour ses interviews, la journaliste aurait été arrêtée en représailles. A lire : La...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News