L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia-coronavirus : il Prediente Mattarella firma decreto legge su sanità-tribunali

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha firmato il decreto legge recante misure straordinarie ed urgenti per contrastare l'emergenza epidemiologica COVID-19 e contenere gli...

Italie-coronavirus : le Président Mattarella signe un décret de loi sur les tribunaux de santé

Le président de la République Sergio Mattarella, a signé le décret de loi concernant des mesures extraordinaires et urgentes pour lutter contre l'urgence épidémiologique...

UE : Siamo al fianco dell’Italia, dobbiamo lavorare insieme

«La più grande forza che abbiamo come Unione europea è la nostra solidarietà: solo lavorando insieme possiamo affrontare la sfida del Covid-19. Siamo al...

UE : nous sommes aux côtés de l’Italie, nous devons travailler ensemble

« La plus grande force que nous avons en tant qu'Union Européenne est notre solidarité, ce n'est qu'en travaillant ensemble que nous pourrons relever le...

Italia (segue) : Brennero, controlli sanitari da martedì

Scattano martedì i controlli sanitari delle autorità austriache al Brennero. Al valico italo-austriaco opereranno due squadre per effettuare controlli a campione sull'autostrada, sulla statale...

Italia (segue) : rinviate le elezioni regionali in Val d’Aosta

Le elezioni regionali della Valle d'Aosta, previste il 19 aprile prossimo, saranno sicuramente rinviate a causa dell'emergenza coronavirus. Lo ha confermato oggi il presidente...

Italie (suite) : report des élections régionales dans le Val d’Aoste

Les élections régionales du Val d'Aoste, prévues le 19 avril, seront certainement reportées en raison de l'urgence du coronavirus. Cela a été confirmé aujourd'hui...

MO : Israele chiude il confine terrestre con l’Egitto a causa del coronavirus

Le autorità israeliane hanno annunciato oggi la chiusura del confine terrestre con l’Egitto a causa dei timori per la diffusione del coronavirus. L’Egitto ha...

MO : Israël ferme la frontière terrestre avec l’Égypte à cause du coronavirus

Les autorités israéliennes ont annoncé aujourd'hui la fermeture de la frontière terrestre avec l'Égypte en raison de la propagation du coronavirus. En 24 heures,...

France-coronavirus : Emmanuel Macron réunit ce dimanche soir à l’Elysée un Conseil de défense

La France a passé la barre des 1 000 cas de nouveau coronavirus et compte désormais 19 morts, selon le dernier bilan publié par Santé publique...

Roma : sospese le messe con la presenza di fedeli

Le messe con la presenza di fedeli «sono sospese nella diocesi di Roma da oggi e fino al 3 aprile». Lo dice all'ANSA il portavoce del...

Rome : des messes avec des fidèles suspendues

Dans une déclaration à l’agence italienne ANSA, le porte-parole du Vicariat de Rome a indiqué que les messes avec la présence des fidèles « sont suspendues dans...

Siria : il presidente turco ha annunciato che lunedì sarà a Bruxelles

Il presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha annunciato che lunedì sarà a Bruxelles per colloqui con i vertici dell'Ue sulla crisi dei migranti....

Syrie : le président turc a annoncé se rendre Bruxelles lundi

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a annoncé se rendre lundi en Belgique afin de discuter de la question migratoire avec des responsables de l'Union européenne,...

Grecia : ministero Sanità annuncia eventi sportivi a porte chiuse

Tutti gli eventi sportivi in Grecia si terranno a porte chiuse per le prossime due settimane, al fine di prevenire la diffusione del coronavirus...

Grèce : le ministère de la Santé annonce des événements sportifs à huis clos

Dans une annonce, le ministère grec de la Santé a indiqué que tous les événements sportifs en Grèce se tiendront à huis clos pendant...

Italia (segue) : il capo di Stato Maggiore dell’Esercito positivo al coronavirus

Il generale Salvatore Farina, capo di Stato maggiore dell'Esercito è positivo al coronavirus. Lo ha reso noto egli stesso sottolineando che sta bene e...

Italia-coronavirus (segue) : decreto governo, nessuna limitazione a trasporto merci

«Le merci possono entrare ed uscire dai territori interessati. Il trasporto delle merci è considerato come un'esigenza lavorativa: il personale che conduce i mezzi...

Italie-coronavirus (suite) : déplacements limités, écoles fermées, événements annulés. Le décret de mise en quarantaine du nord du pays

Le gouvernement italien a pris par décret, dimanche 8 mars, des mesures exceptionnelles de confinement de 15 millions d'Italiens vivant dans le nord du pays, ainsi...

Iran Air sospende tutti i voli per l’Europa

Iran Air ha annunciato la sospensioni di tutti per l’Europa a causa della diffusione dell’epidemia di coronavirus. Lo riferisce l’agenzia di stampa iraniana “Irna”....

Iran Air suspend ses vols vers l’Europe

La compagnie publique iranienne Iran Air a annoncé dimanche qu'elle suspendait tous ses vols vers l'Europe jusqu'à nouvel ordre. Le communiqué de la compagnie annonçant la...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News