L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Terrorismo : l’ISIS prova a riguadagnare terreno

Secondo fonti dei media arabi, lo Stato Islamico sta provando a sfruttare la pandemia di coronavirus, e le preoccupazioni ad essa collegate, a suo vantaggio, riprendendo le...

Terrorisme : l’EI tente de regagner du terrain

Selon des sources médiatiques arabes, l'État islamique tente d'exploiter la pandémie de coronavirus et les préoccupations qui y sont liées, à son avantage, en...

Turchia : morta Helin Bolek, attivista e cantante in sciopero della fame da 288 giorni

Dopo 288 di sciopero della fame iniziato per denunciare la persecuzione politica in Turchia e il veto posto dal governo sui concerti del suo gruppo musicale,...

Turquie : Helin Bolek, militante et chanteuse en grève de la faim depuis 288 jours, décède

Après 288 grèves de la faim afin de dénoncer la persécution politique en Turquie et le veto du gouvernement sur les concerts de son...

Russia : il Presidente Putin, il prolungamento quarantena fino a maggio necessaria

Il prolungamento del regime di quarantena in Russia fino al mese prossimo è necessario per contenere la diffusione del Covid-19 nel paese. Lo ha dichiarato oggi...

Russie : le Président Poutine, prolongation de la quarantaine nécessaire jusqu’en mai

L'extension du régime de quarantaine en Russie jusqu'au mois prochain est nécessaire pour freiner la propagation de Covid-19 dans le pays. C'est ce qu'a...

Iraq : morti sei militari per esplosione 10 ordigni a sud di Mosul

Sei militari iracheni della 14ma divisione dell'Esercito sono morti sulla Makhmour Road, a sud in Mosul, a causa dell'esplosione di dieci ordigni. Lo ha...

Irak : six soldats tués par 10 explosions au sud de Mossoul

Six militaires irakiens de la 14e division de l'armée sont morts sur Makhmour Road, au sud de Mossoul, suite à l'explosion de dix engins...

Turchia : industria ASELSAN continua a crescere nel 2020

ASELSAN, maggiore società turca attiva nel settore della difesa e tra le prime cento al mondo, ha continuato a crescere nei primi tre mesi del 2020...

Turquie : l’industrie ASELSAN continue de croître en 2020

ASELSAN, la plus grande entreprise turque active dans le secteur de la défense et parmi les cent premiers au monde, a poursuivi sa croissance...

GB-coronavirus : picco di morti, 684 in 24 ore

Nuovo balzo di 689 morti in più in 24 ore per coronavirus negli ospedali del Regno Unito (contro i 563 di ieri), secondo gli...

GB-coronavirus : pic de mortalité, 684 en 24 heures

Nouveau bond de 689 décès supplémentaires en 24 heures dus aux coronavirus dans les hôpitaux britanniques (contre 563 hier), selon les dernières données mises...

Italia : Attilio Fontana ottimista, anche oggi la linea dei contagi è positiva

In Lombardia il trend dei casi di coronavirus «anche oggi è rimasto nella stessa positiva linea», ad annunciarlo è il  presidente della Regione, Attilio...

Italie : Attilio Fontana optimiste, même aujourd’hui la ligne de contagions est positive

En Lombardie, la tendance des cas de coronavirus « est restée dans la même ligne positive aujourd'hui », a annoncé le président de la région, Attilio...

Roma : una nota congiunta i ministeri della Difesa e degli Esteri, Italia grata alla Russia ma rispettare libertà stampa

L'Italia è grata alla Russia per gli aiuti ma allo stesso tempo «non si può non biasimare il tono inopportuno di certe espressioni utilizzate...

Rome : les Ministères de la Défense et des Affaires Etrangères, l’Italie remercie la Russie mais respecte la liberté de la presse

L'Italie est reconnaissante à la Russie pour son aide, mais en même temps « on ne peut que blâmer le ton inapproprié de certaines expressions utilisées par...

Iraq : un video minaccia gli USA

Un funzionario iracheno ha riferito, il 3 aprile, che i Ministeri dell’Interno e dell’Intelligence militare hanno avviato indagini circa un video diffuso da un...

Irak : une vidéo menace les USA

Un responsable irakien a rapporté le 3 avril que les ministères de l'Intérieur et des Renseignements militaires avaient lancé des enquêtes sur une vidéo...

Cina : Wuhan, il rischio di rimbalzo della pandemia resta alto

I residenti di Wuhan, epicentro del Covid-19, sono stati avvisati sulla necessità di rafforzare «le misure di auto-tutela», restando a casa ed evitando di uscire se non...

Chine : Wuhan, le risque de rebond de la pandémie reste élevé

Le plus haut représentant de la ville de Wuhan a prévenu les habitants qu'ils devaient adopter des mesures de protection renforcées et éviter les déplacements non-essentiels,...

Coronavirus : nel mondo superato il milione di contagi. Un aggiornamento-Menanews.info

E' un giovedì drammatico sul fronte dell'emergenza coronavirus. I casi di contagi nel mondo hanno superato il milione e alcune grandi metropoli, come Madrid, Parigi, Londra e...

Coronavirus : plus d’un million d’infections dans le monde. Une mise à jour-Menaniews.info

À travers la planète, près de la moitié de l’humanité est confinée et le seuil symbolique d’un million de personnes infectées est désormais dépassé. La France continue...

Situation désastreuse en Syrie : des médecins arrêtés

Des voix au sein de l’opposition syrienne dénoncent également la censure mise en place par le régime. Selon Fadi Al Maari, un militant de...

ONU-coronavirus : invito alla «cooperazione internazionale »

L'assemblea generale dell'Onu ha approvato una risoluzione che invita alla «cooperazione internazionale» e al «multilateralismo»per combattere il coronavirus, primo testo delle Nazioni Unite dalla...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News