L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Francia : l’Eliseo annuncia che il confinamento è prorogato

Il confinamento dei francesi «sarà prorogato» oltre il 15 aprile, un mese dopo il suo inizio: lo ha reso noto l’Eliseo, precisando che il...

France : l’Elysée annonce le prolongement du confinement

Le confinement des Français « va être prolongé » au-delà du 15 avril et Emmanuel Macron s'exprimera lundi peu après 20 heures pour présenter ses décisions...

Libia : segretario generale Onu Guterres condanna bombardamenti su Tripoli

Il segretario generale dell'Onu, Antonio Guterres, condanna fermamente il pesante bombardamento, avvenuto ieri per il secondo giorno consecutivo, sull'ospedale generale al Khadra di Tripoli....

Libye : le secrétaire général de l’ONU Guterres condamne le bombardement de Tripoli

Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, condamne fermement le bombardement qui a eu lieu hier pour la deuxième journée consécutive sur l'hôpital général...

USA : 400.000 casi contagiati e numero di morti sale a 13.000

Il numero di casi confermati di coronavirus negli Stati Uniti ha superato le 400.000 unità, secondo i dati della Nbc, e 13.000 sono le...

USA : plus de 400.000 cas recensés et près de 13.000 morts

Les Etats-Unis ont dépassé les 400.000 cas recensés de nouveau coronavirus, selon le comptage de l'université américaine Johns Hopkins actualisé en continu. La première...

Terrorisme-France : le tueur de Romans-sur-Isère mis en examen

Abdallah Ahmed-Osman, qui a tué au couteau deux personnes samedi à Romans-sur-Isère (Drôme) et « aurait agi seul », selon les enquêteurs, et a été mis en examen...

Siria-OPAC : Damasco responsabile attacchi chimici nel 2017

L'Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (Opac) ha pubblicato un rapporto in cui il governo di Damasco viene dichiarato responsabile per una serie...

Syrie-OIAC : Damas responsable d’attaques chimiques en Syrie en 2017

L’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC) a désigné mercredi pour la première fois l’armée du régime syrien de Bachar al-Assad comme responsable d’attaques chimiques dans...

Francia-corona : casi sospetti su portaerei Charles De Gaulle

Una quarantina di marinai della portaerei nucleare francese Charles de Gaulle sono affetti da «sintomi compatibili» con il Coronavirus e sono sotto «osservazione medica...

France-corona : cas suspects sur le porte-avions Charles de Gaulle

Une quarantaine de cas suspects de coronavirus ont été détectés à bord du porte-avions, qui devrait rentrer en France d'ici la semaine prochaine. Le porte-avions français Charles...

Siria : ancora ostacoli per le pattuglie russo-turche

Le operazioni di pattugliamento congiunte di Mosca e Ankara sono state nuovamente ostacolate, mercoledì 8 aprile, da sit-in organizzati da ribelli e civili sulla strada internazionale M4,...

Syrie : les patrouilles russo-turques sont entravées

Les opérations de patrouille conjointes de Moscou et d'Ankara ont de nouveau été entravées mercredi 8 avril par des sit-in organisés par des rebelles et des...

Iran : più di 3.800 decessi, Rouhani chiede 5 miliardi

La pandemia di coronavirus continua a colpire l’Iran, dove, l’8 aprile, i contagi hanno raggiunto quota 62.589. Il presidente iraniano, Hassan Rouhani, si è nuovamente rivolto dal...

Iran : plus de 3.800 morts, Rouhani demande 5 milliards

La pandémie de coronavirus continue de toucher l'Iran, où les infections ont atteint 62.589 personnes (décompte du 8 avril). Le président iranien Hassan Rouhani s'est de...

Yemen : gli Houthi concordi allo scambio dei prigionieri

Il capo della Commissione per gli affari dei prigionieri e detenuti Houthi, Abdul Qader al-Murtada, ha dichiarato l’approvazione del proprio gruppo ad effettuare uno...

Yémen : les Houthis acceptent l’échange de prisonniers

Le chef houthie de la Commission pour les affaires des prisonniers, Abdul Qader al-Murtada, a déclaré que son groupe avait approuvé la réalisation d'un...

Italia : Crolla ponte in provincia Massa Carrara

Un ponte è crollato ad Aulla, in provincia di Massa Carrara, sulla strada provinciale 70. Il ponte si trova in località Albiano e collega...

Italie : un pont s’effondre dans la province de Massa Carrara

Un pont s'est effondré à Aulla (une commune italienne de la province de Massa-Carrara dans la région de Toscane), sur la route provinciale 70....

USA : 12.000 morti, mille vittime in poche ore

Negli Stati Uniti il bilancio delle vittime da coronavirus sale ad oltre 12mila, mille nel giro di poche ore. In precedenza la Johns Hopkins...

USA : 12.000 morts, mille victimes en quelques heures

Aux États-Unis, le nombre de décès dus aux coronavirus s'élève à plus de 12.000. L'Université Johns Hopkins avait précédemment rapporté que les décès avaient...

Johns Hopkins University : oltre 80.000 morti nel mondo

Sono oltre 80.000 i morti da coronavirus nel mondo. Lo indica il conteggio della Johns Hopkins University, che fissa al momento il numero dei...

Université Johns Hopkins : plus de 80.000 décès dans le monde

Selon un décompte de l’Université John Hopkins, il y a plus de 80.000 décès par le coronavirus dans le monde. La même source fixe...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News