L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Siria : il regime affronta lo Stato Islamico

Le forze del regime sono state colte di sorpresa da un attacco condotto dallo Stato Islamico, il 9 aprile, nella regione siriana centrale di Homs, a...

Syrie : le régime fait face à l’État islamique

Les forces du régime d’Assad ont été prises par surprise par une attaque de l'État islamique le 9 avril dans la région syrienne centrale de Homs,...

USA : quasi 16.000 vittime, oltre 1 milione e mezzo di casi nel mondo

Sono ormai più di 1 milione e mezzo i contagi confermati del nuovo coronavirus nel mondo, con oltre 91mila morti e 340mila guariti: mezzo...

USA : près de 16.000 victimes, plus de 1,5 million de cas dans le monde

Il y a maintenant plus de 1,5 million d'infections confirmées du nouveau coronavirus dans le monde, avec plus de 91.000 décès et 340.000 guérisons : un...

Italia : verso un prolungamento del lockdown di 14 giorni

Si va verso un prolungamento di 14 giorni delle misure restrittive previste dal Dpcm in scadenza il 13 aprile, con una probabile ulteriore proroga...

Italie : vers une prolongation de 14 jours d’isolement

« Nous nous dirigeons vers une prolongation de 14 jours des mesures restrictives prévues par le décret du Premier ministre expirant le 13 avril, avec...

Italia : in Lombardia superati i 10.000 morti, oggi altri 300

In Lombardia torna a crescere la curva dei contagi e dei decessi: i positivi sono aumentati di 1.388 persone, contro i +1.088 di ieri,...

Italie : en Lombardie, plus de 10.000 morts, aujourd’hui 300 autres

En Lombardie, la courbe de contagion et de mortalité continue de croître : les cas positifs ont augmenté de 1.388 personnes, contre 1.088 hier,...

Italia : morti altri due medici, il totale delle vittime sale a 106

Altri due decessi tra i camici bianchi per l'epidemia di Covid-19. Lo rende noto la Federazione nazionale degli ordini dei medici (Fnomceo). I medici...

Italie : deux nouveaux médecins décédés, le nombre total s’élève à 106

Deux décès de blouses blanches supplémentaires suite à l'épidémie de Covid-19. Cela a été annoncé par la Fédération italienne nationale des ordres de médecins...

Arabia Saudita : il coronavirus colpisce la famiglia reale

Il Covid-19, oltre ad aver causato almeno 41 vittime in Arabia Saudita, si è altresì diffuso tra i membri della famiglia reale, dove sono stati registrati...

Arabie saoudite : la famille royale frappée par le coronavirus

Le New York Times rapporte que 150 membres de la famille royale sont touchés par la COVID-19, dont le puissant gouverneur de la capitale Riyad, Faisal...

Iraq : esercito e le milizie a sciita lanciano operazione di antiterrorismo nell’Anbar

Le forze armate irachene e le milizie a maggioranza sciita «al-Hasd» hanno lanciato oggi un’operazione militare di antiterrorismo nella zona desertica della provincia di...

Irak : l’armée et des milices chiites lancent une opération anti-terroriste à Al-Anbar

Les forces armées irakiennes et des milices à majorité chiite « al-Hachd » ont mené aujourd'hui une opération antiterroriste dans la zone désertique de la province...

Yemen : il presidente Hadi accoglie con favore iniziativa cessate il fuoco

Il presidente yemenita, Abd Rabbo Mansour Hadi, ha accolto con favore l'iniziativa avanzata dalla Coalizione militare guidata dall'Arabia Saudita in Yemen di cessate il...

Yémen : le président Hadi salue favorablement l’initiative du cessez-le-feu

Le président yéménite Abd Rabbo Mansour Hadi a salué l'initiative présentée par la Coalition militaire dirigée par l'Arabie saoudite au Yémen, de cesser le...

Siria : Pompeo, il rapporto OPAC su armi chimiche si aggiunge alla lunga lista di prove contro Damasco

Il rapporto dell’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPAC) sull’utilizzo di armi chimiche in Siria è l’ultimo elemento «di un ampio e crescente ventaglio di prove»...

Syrie : pour Pompeo, le rapport de l’OIAC sur les armes chimiques élargit la liste des preuves contre Damas

Le rapport de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) sur l'utilisation des armes chimiques en Syrie est le dernier élément « d'un éventail large et croissant...

Afghanistan : cinque razzi colpiscono la base aerea della NATO

Cinque razzi hanno colpito la base aerea della NATO nell'area di Bagram, in Afghanistan, nella provincia di Parwan, ha affermato la missione dell'Alleanza Atlantica in Afghanistan, Resolute...

Afghanistan : cinq roquettes frappent une base aérienne de l’OTAN

Cinq roquettes ont touché la base aérienne de l'OTAN dans la région de Bagram en Afghanistan, dans la province de Parwan, a indiqué la...

Iraq : il capo dell’intelligence alla guida del governo

Dopo le dimissioni del premier designato, Adnan al-Zurufi, il presidente dell’Iraq, Barham Salih, giovedì 9 aprile, ha conferito l’incarico al capo dei servizi di intelligence, Mustafa al-Kazemi. Quest’ultimo, pertanto,...

Irak : le chef du renseignement nommé premier ministre

Le président irakien Barham Saleh a annoncé ce jeudi 9 avril avoir chargé le chef du renseignement Moustafa al-Kazimi de former un gouvernement après...

Coronavirus : oltre un milione e mezzo di casi nel mondo

Sono oltre un milione e mezzo le persone contagiate dal coronavirus nel mondo, mentre i morti sono arrivati a 87.706. Gli Stati Uniti restano...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News