L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Libia (segue) : l’operazione dell’Unione Europea a guida italiana «Irini», ma l’unica nave in mare è francese

Dopo un lungo e travagliato percorso, la missione dell'Unione Europea EuNavFor Med «Irini» ha finalmente iniziato le proprie attività in mare, ma l’unica nave a disposizione dell'ammiraglio...

Libye (suite) : l’opération européenne «Irène» dirigée par l’Italie, mais le seul navire en mer est français

La France a engagé une frégate antiaérienne dans la mission navale de l'UE chargée de contrôler l'embargo sur les armes pour la Libye, a annoncé jeudi...

Libia : Malta si ritira dalla missione militari dell’UE Irini

Malta si ritira dalla missione UE Irini per il controllo dell'embargo Onu sulle armi alla Libia e «pone il veto sulle procedure di spesa...

Libye : Malte se retire de la mission militaire de l’UE Irène

Malte a officiellement notifié à la Commission européenne qu'elle n'engagerait plus d'effectifs militaires dans le cadre de l'opération Irène de l'UE, une mission navale...

Droni israeliani alla Grecia per monitorare i confini

I Ministeri della Difesa di Grecia e Israele hanno raggiunto un accordo sul prestito di due droni, i quali saranno utilizzati da Atene per sorvegliare i...

Des drones israéliens à la Grèce pour renforcer sa défense

Le ministère de la Défense israélien a conclu un accord avec le ministère grec de la Défense portant sur la location de deux drones Heron....

Francia : la solidarietà a ostacoli accelera l’emergenza in Africa

All'aeroporto di Lione in Francia, si riprende a volare. A bordo di questo volo ci sono 75 operatori umanitari di 12 nazionalità. Sono diretti...

France : premier pont humanitaire européen en direction de l’Afrique

75 personnels humanitaires devaient s'envoler ce vendredi matin avec huit tonnes d'équipement médical, direction Bangui, en République centrafricaine, pour tenter de faire face à la pandémie...

Libia : attacco a Tripoli, almeno 5 morti

Secondo i media internazionali che citano una fonte governativa, almeno cinque persone sono morte e decine sono rimaste ferite in un attacco lanciato nella tarda serata...

Libye : une attaque à Tripoli a fait au moins 5 morts

Selon des médias internationaux citant une source gouvernementale, au moins cinq personnes sont mortes et des dizaines ont été blessées dans une attaque lancée hier soir...

Francia : frontiere chiuse almeno fino al 15 giugno

Il ministro degli Interni francese Christophe Castaner ha annunciato oggi che le frontiere con gli altri paesi europei resteranno chiuse «almeno fino al 15...

France : fermeture des frontières au moins jusqu’au 15 juin

Le ministre français de l'Intérieur, Christophe Castaner, a annoncé aujourd'hui que les frontières avec les autres pays européens resteront fermées « au moins jusqu'au 15...

Iran : scossa di terremoto di magnitudo 5,1 a Teheran

Una scossa di terremoto di magnitudo 5.1 ha colpito Teheran. Il sisma è stato avvertito anche in alcune città delle province settentrionali di Mazandaran...

Iran : une secousse de magnitude 5,1 frappe Téhéran

Un séisme de magnitude 5,1 a frappé Téhéran. Le tremblement de terre a également été ressenti dans certaines villes des provinces septentrionales de Mazandéran...

Libia : razzi vicino alla residenza dell’ambasciatore italiano a Tripoli

I combattenti dell'Esercito nazionale libico di Khalifa Haftar hanno lanciato razzi nella capitale Tripoli, sulla strada della costa, vicino alle residenze degli ambasciatori dell'Italia e della Turchia....

Libye : roquettes près de la résidence de l’ambassadeur d’Italie à Tripoli

Les combattants de l'armée nationale libyenne de Khalifa Haftar ont lancé des roquettes sur la capitale Tripoli, sur la route côtière à proximité des résidences des...

Francia : Edouard Philippe, riapriamo lunedì 11 maggio la maggior parte delle attività

La Francia riaprirà lunedì 11 maggio la maggior parte delle attività, compreso l'80-85% delle scuole, con circa un milione di studenti e 130.000 insegnanti. Lo ha annunciato...

Italia : in Lombardia superati gli 80.000 contagi e 134 i decessi

In Lombardia sono 80.089 i contagiati, con un aumento di 689 a fronte di 15.488 tamponi. Mercoledì si era avuto un aumento di 634...

Italie : en Lombardie, plus de 80.000 infections et 134 décès

En Lombardie, 80.089 personnes sont infectées, soit une augmentation de 689 contre 15.488 écouvillons. Mercredi, il y a eu une augmentation de 634 nouveaux...

Israele : affidato a Benyamin Netanyahu l’incarico di governo

Il presidente israeliano Reuven Rivlin ha affidato l'incarico di formare il nuovo governo a Benyamin Netanyahu. Lo ha reso noto la stessa presidenza spiegando...

Israël : mission pour Benyamin Netanyahou pour former le gouvernement

Le président israélien Reuven Rivlin a confié à Benyamin Netanyahou la tâche de former le nouveau gouvernement. La Présidence l'a annoncé, expliquant que le...

Russia : 11.231 nuovi casi

La Russia ha registrato nelle ultime 24 ore 11.231 nuovi casi di Covid-19: si tratta del numero più alto di contagi giornalieri finora registrato nel Paese....

Russie : 11.231 nouveaux cas

Au cours des dernières 24 heures, la Russie a enregistré 11.231 nouveaux cas de Covid-19: il s'agit du plus grand nombre d'infections quotidiennes dans le pays...

France : l’allocution d’Edouard Philippe depuis Matignon – (en direct) photos

Le Premier ministre, Edouard Philippe, s'exprime depuis Matignon pour préciser les modalités concrètes du déconfinement. Il est entouré des principaux ministres impliqués depuis le...

Siria : rinvia elezioni legislative

A causa del rischio di diffusione in Siria della pandemia Covid-19, la presidenza siriana ha annunciato il rinvio di oltre un mese delle elezioni...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News