L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

USA-Chine : Trump prolonge l’interdiction d’utiliser des produits de télécommunications chinois

Le président américain Donald Trump a prolongé d'un an le décret exécutif de mai 2019, ce qui empêche les entreprises américaines d'utiliser des équipements...

USA-Cina : Trump ha dette che «per il momento» non vuole parlare con Xi Jinping

Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha detto oggi che «per il momento» non vuole parlare con il suo omologo cinese Xi Jinping. Ha minacciato...

USA-Chine : Trump dit que « pour le moment », il ne voulait pas parler avec Xi Jinping

Le président américain Donald Trump a déclaré aujourd'hui que « pour le moment » il ne voulait pas parler avec son homologue chinois Xi Jinping. Il a menacé...

France : le taux d’occupation des prisons historiquement bas, baisse de la délinquance pendant le confinement

Le taux d'occupation des établissements pénitentiaires est historiquement bas, atteignant 98% jeudi 14 mai, donc moins que la capacité d'accueil totale des prisons, selon le ministère...

Italia : in Lombardia torna a salire il numero di morti e contagi

In Lombardia la curva dei contagi da coronavirus torna a salire, con 522 positivi in più (ieri erano stati 394) su 14.080 tamponi effettuati....

Italie : le nombre de décès et d’infections augmente à nouveau en Lombardie

En Lombardie, la courbe des infections à coronavirus revient à la hausse, avec 522 cas positifs (394 hier) sur 14.080 écouvillons. Le nombre des...

Turchia : «continueremo le trivellazioni» nel mar Nero e nel Mediterraneo

Il ministro turco dell'Energia ha dichiarato che la Turchia è determinata a proseguire secondo i piani le sue controverse trivellazioni in cerca di idrocarburi nel Mediterraneo orientale...

Turquie : «nous allons continuer le forage» en mer Noire et en Méditerranée

Le ministre de l’Energie et des Ressources naturelles Fatih Donmez a affirmé que le navire national de forage Fatih effectuera des forages en eau profonde en...

Francia : all’aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle, telecamere termiche

All'aeroporto di Parigi-Charles de Gaulle sono state installate delle telecamere termiche per individuare eventuali passeggeri positivi al coronavirus. Lo ha annunciato Aeroporti di Parigi...

France : des caméras thermiques installées l’aéroport de Paris-Roissy

Des caméras thermiques ont été déployées à l’aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle (CDG) de Roissy pour détecter à leur arrivée d’éventuels porteurs du Covid-19, a annoncé mercredi le...

Algeria : il ministero degli Esteri convoca ambasciatore marocchino

Il ministero degli Esteri algerino, guidato da Sabri Boukadoum, ha convocato l'ambasciatore marocchino in Algeria, Lahcen Abdelkhalak, in seguito alla polemica sulle presunte dichiarazioni...

Algérie : le ministère des Affaires étrangères convoque l’ambassadeur du Maroc

Le ministre des affaires étrangères Sabri Boukadoum a convoqué, mercredi, l’ambassadeur du Maroc en Algérie, qu’il a confronté aux dernières déclarations du consul du Maroc à...

Libia : Luigi Di Maio, militari non sul terreno

«Cinquecento unità» impegnate nella missione Irini «non significa 500 militari sul terreno» in Libia «ma militari che si alterneranno nella missione navale, aerea e...

Libye : Luigi Di Maio, pas de militaires sur le terrain

« Cinq cents unités » engagées dans la mission Irène « ne signifient pas 500 soldats sur le terrain » en Libye « mais des soldats qui se relayeront...

UE : dubbi sulla sicurezza delle mascherine da Bruxelles (foto)

La Commissione europea ha sospeso l'invio di 10 milioni di mascherine mediche per operatori sanitari a 17 Stati membri Ue, Italia inclusa (più il...

UE : des doutes de Bruxelles sur la sécurité des masques (photo)

La Commission européenne a suspendu l'envoi de 10 millions de masques médicaux pour les professionnels de la santé dans 17 États membres de l'UE,...

Francia : i francesi andranno in vacanza a luglio e agosto. Edouard Philippe stanzia 18 miliardi per il turismo

«I francesi potranno partire per le vacanze in Francia a luglio e ad agosto», ha assicurato il premier francese Édouard Philippe, in occasione della...

France : vacances, réouverture des bars, plan d’investissement, ce qu’il faut retenir des annonces d’Edouard Philippe

Avec environ un million d'employés en France, l'hôtellerie-restauration est l'un des secteurs les plus durement touchés par les restrictions mises en place pour lutter contre la...

Italia : operazione della polizia a Roma, quattro arresti per usura ed estorsioni

Dalle prime ore del mattino gli agenti hanno arrestato quattro persone (due sono finite in carcere, due ai domiciliari) facenti parte di un gruppo...

Italie : opération de la police à Rome, quatre arrestations pour usure et extorsion

Dès les premières heures de la matinée, les agents de la Police ont arrêté quatre personnes (deux se sont retrouvées en prison, deux en...

Cina-Algeria : Pechino invia team di esperti medici e materiale sanitario ad Algeri

Il governo della Cina ha inviato una squadra di esperti medici in Algeria per aiutare il paese nella lotta contro l pandemia di Covid-19....

Chine-Algérie : Pékin envoie des équipes d’experts médicaux et de matériel médical à Alger

Le gouvernement chinois enverra une équipe d'experts médicaux pour aider l'Algérie à lutter contre la pandémie de COVID-19. L'équipe, mise en place par la...

Afghanistan : MSF, vile e insensato attacco a reparto maternità nell’ospedale Dasht-e-Barchi a Kabul (foto)

Medici senza Frontiere (MSF) è «devastata dal terribile attacco di ieri contro donne incinte, madri e i loro bambini nel nostro reparto di maternità...

Afghanistan : MSF, attaque lâche et insensée contre la maternité de l’hôpital Dasht-e-Barchi à Kaboul (photo)

Les équipes de Médecins Sans Frontières sont dévastées par l’attaque abjecte perpétrée hier contre des femmes enceintes, des mères et des bébés dans la maternité qu’elles...

Venezuela : l’ambassadeur de France privé de gaz et d’électricité

Depuis le début du mois de mai, plus qu'à l'accoutumée, la vie est difficile pour l'ambassadeur de France à Caracas, au Venezuela. La situation est même...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News