L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Cina : nuovi casi di coronavirus

La Cina riporta 108 nuovi casi di coronavirus, il numero più alto in almeno un mese. Lo ha annunciato la National Health Commission cinese,...

Chine : des nouveaux cas de coronavirus

Le confinement est levé depuis quelques jours à Wuhan, mais la Chine n'est pas sortie d'affaire dans sa lutte contre l'épidémie de coronavirus. Le...

Siria : le Forze democratiche siriane catturano «ministro della Salute» dello Stato Islamico

I combattenti delle Forze democratiche siriane (SDF) hanno catturato il cosiddetto «ministro della Salute»dell’organizzazione dello Stato Islamico nella provincia nordorientale di Hasakeh, in Siria....

Syrie : les forces démocratiques syriennes capturent le «ministre de la Santé» de l’État islamique

Des combattants des Forces démocratiques syriennes (FDS) ont capturé le soi-disant «ministre de la Santé» de l'organisation État islamique (EI) dans la province Al-Hassaké...

Italia/Regno Unito : Coronavirus, 550 volontari per testare il vaccino

nizieranno a fine aprile in Inghilterra i test accelerati sull'uomo, su 550 volontari sani, del vaccino messo a punto dall'azienda Advent-Irbm di Pomezia (Roma)...

Italie/Royaume-Uni : Coronavirus, 550 volontaires pour tester le vaccin

Des tests humains accélérés, sur 550 volontaires sains, du vaccin développé par la société Advent-Irbm à Pomezia (Rome) en collaboration avec l’Institute d'Oxford University,...

Italia : Andrea Bocelli canta in una Milano deserta

Una commovente «Amazing Grace» di John Newton, cantata a cappella a Milano, ancora più maestosa nella sua desolazione: è così che si è concluso il concerto...

Italie : Andrea Bocelli chante dans un Milan désert

La voix du ténor italien Andrea Bocelli a résonné dimanche à l’occasion de Pâques à l’intérieur du Duomo de Milan, entièrement vide, pour un concert unique...

Turchia (segue) : Erdogan respinge dimissioni del ministro Interno

Ha presentato le sue dimissioni il ministro dell'Interno turco Suleyman Solyu dopo essere stato al centro delle polemiche per l'annuncio del coprifuoco nel weekend...

Turquie (suite) : Erdogan refuse la démission du ministre de l’Intérieur

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a rejeté ce dimanche la démission de son ministre de l'Intérieur Suleyman Soylu, critiqué pour avoir provoqué des...

La commissaria alla concorrenza dell’UE : Via libera alle acquisizioni statali per contrastare il pericolo cinese

I paesi europei dovrebbero rilevare quote nelle società per evitare la minaccia di acquisizioni da parte della Cina. Lo afferma la commissaria alla concorrenza dell'Unione europea, Margrethe...

La Commissaire à la concurrence de l’UE : feu vert pour les acquisitions d’État pour faire face au danger chinois

Les pays européens devraient prendre le contrôle des actions des entreprises pour éviter la menace d'acquisitions par la Chine. C'est ce qu'a déclaré la...

Turchia : impone il coprifuoco per il coronavirus, ministro dell’Interno costretto alle dimissioni

In Turchia il ministro dell'Interno Süleyman Solyu si è dimesso dopo le polemiche seguite all'annuncio del coprifuoco che, nel weekend, ha colto di sorpresa...

Turquie : le couvre-feu imposé pour le coronavirus, le ministre de l’Intérieur contraint de démissionner

En Turquie, le ministre de l'Intérieur Süleyman Solyu a démissionné après la controverse suite à l'annonce du couvre-feu qui a surpris des millions de personnes ce...

Kuwait : raggiunto l’accordo dell’OPEC+ su tagli all’estrazione

I paesi dell’OPEC+ hanno raggiunto in via definitiva l’accordo sui tagli all’estrazione di petrolio a 10 milioni di barili al giorno, lo annuncia il ministro del Petrolio...

Koweït : un accord trouvé sur une baisse de la production mondiale de pétrole

Un accord a été trouvé sur une baisse mondiale de la production de pétrole de près de 10 millions de barils par jour qui...

USA : 758 morti in un giorno a New York

I morti per coronavirus nello stato di New York sono 758. E' il sesto giorno consecutivo che nello stato vengono riportate più di 700...

USA : 758 décès en une journée à New York

Il y a 758 décès par le coronavirus dans l'État de New York. C'est le sixième jour consécutif que plus de 700 décès sont...

Italia : 4.092 nuovi casi positivi e 431 morti in più

Sono 102.253 le persone attualmente positive al coronavirus in Italia con un incremento, nelle ultime 24 ore, di 4.092 casi (mentre sabato erano stati...

Italie : 4.092 nouveaux cas positifs et 431 décès de plus

Lors d’une conférence de presse, Angelo Borelli a fait état d’un nouveau bilan en Italie où « 102.253 personnes sont actuellement positives au coronavirus en...

Iran : liberati 1,6 miliardi di dollari da attività detenute all’estero

Il governatore della Banca centrale dell’Iran, Abdolnasser Hemmati, ha annunciato che sono stati liberati 1,6 miliardi di dollari di attività iraniane detenute all'estero. In...

Iran : 1,6 milliard de dollars libérés des avoirs détenus à l’étranger

Le gouverneur de la banque centrale iranienne, Abdolnasser Hemmati, a annoncé la libération de 1,6 milliard de dollars d'actifs iraniens détenus à l'étranger. Dans...

Banca mondiale : previsioni di crescita per area Mena al ribasso

La Banca mondiale ha rivisto al ribasso le previsioni di crescita in Nord Africa e Medio Oriente (la cosiddetta area Mena) per il 2020....

Banque mondiale : prévisions de croissance à la baisse pour la zone Mena

La Banque mondiale a revu à la baisse ses prévisions de croissance pour l'Afrique du Nord et le Moyen-Orient (la zone dite de Mena)...

Migranti-Sea Watch : naufragio tra Malta e Tripoli, molte vittime

Numerosi migranti sarebbero morti in mare in un naufragio di un barcone tra Malta e Tripoli. Lo denuncia in un tweet Sea Watch, spiegando...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News