L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Italia : 99 morti in 24 ore, minimo dall’inizio del lockdown

Sono 99 le vittime del Coronavirus nelle ultime 24 ore in Italia, l'incremento più basso in un giorno dall'inizio del lockdown a marzo. In totale i...

Italie : 99 morts en 24 heures, le bilan le plus bas depuis le confinement

Il y a eu 99 victimes de coronavirus au cours des dernières 24 heures en Italie, la plus faible augmentation en une journée depuis le...

Afghanistan : un mince espoir de paix au milieu de la barbarie

Les bonnes nouvelles sont rares dans ce pays de 35 millions d’habitants plongé dans la guerre quasiment non-stop depuis 40 ans. Dimanche 17 mai, les deux...

UE : Germania e Francia propongono programma da 500 miliardi di euro per la ripresa (Angela Merkel)

Per la ripresa dell'economia dell'Ue dalla crisi innescata dalla pandemia di coronavirus, Germania e Francia, propongono insieme un programma europeo del valore di 500...

UE : l’Allemagne et la France proposent un programme de relance de 500 milliards d’euros (Angela Merkel)

Pour la relance de l'économie de l'UE de la crise déclenchée par la pandémie de coronavirus, l'Allemagne et la France proposent ensemble un programme...

Libia : una svolta nella guerra. Forze governative prendono il controllo della base strategica di Al Watyia

Il governo di Tripoli ha annunciato questa mattina che il suo esercito e le milizie alleate hanno preso ieri notte la base di Al Watyia, nell'Ovest...

Libye : un tournant dans la guerre. Les forces gouvernementales s’emparent de la base stratégique d’Al Watyia

Le Gouvernement d’union nationale (GNA) a annoncé lundi que ses forces avaient repris à leurs rivales, loyales au maréchal Khalifa Haftar, la base aérienne stratégique d’Al-Watiya,...

Berlino : «vacanze in Italia e Spagna ? ne dobbiamo parlare»

«Con Italia e Spagna, Paesi particolarmente colpiti dal coronavirus e dove sono ancora in vigore molte limitazioni, bisognerà continuare a parlare». Lo ha detto il ministro degli...

Berlin : «vacances en Italie et en Espagne ? Nous devons en parler»

« Avec l'Italie et l'Espagne, pays particulièrement touchés par le coronavirus et où de nombreuses limitations sont encore en vigueur, nous devrons continuer à parler ». Le ministre...

Italia : Luigi Di Maio, «Italia pronta per i turisti, non vi siano black-list in UE»

«Dal 3 giugno l'Italia ripartirà a 360 gradi. Ci si potrà muovere tra le regioni e saremo pronti ad accogliere in sicurezza i cittadini...

Italie : Luigi Di Maio, «l’Italie prête aux touristes, pas de liste noire dans l’UE»

« A partir du 3 juin, l'Italie repartira à 360 degrés. Nous pourrons nous déplacer entre les régions et nous serons prêts à accueillir les...

Cina-coronavirus : nuovo focolaio in nord-orientale, 125 casi positivi in pochi giorni

Un nuovo focolaio di coronavirus nella Cina nord-orientale continua a diffondersi nonostante i blocchi imposti a centinaia di villaggi e città. Secondo i media...

Chine-coronavirus : nouveau foyer dans le nord-est, 125 cas positifs en quelques jours

Une nouvelle épidémie de coronavirus dans le nord-est de la Chine continue de se propager malgré les blocages imposés à des centaines de villages...

Egitto (segue) : rilasciata la direttrice di «Mada Masr», sito d’informazione indipendente, Lina Atallah

Al Cairo è stata rilasciata su cauzione Lina Attalah, la direttrice della testata di informazione egiziana indipendente «Mada Masr». Come riporta la testata stessa...

Egypte (suite) : libération de Lina Atallah la directrice de «Mada Masr» un site d’information indépendant

Au Caire, Lina Attalah, directrice du média indépendant égyptien «Mada Masr», a été libérée sous caution. Tel que rapporté le journal sur son compte...

Yemen : nuovi scontri a Zinjibar, capoluogo del governatorato meridionale di Abyan, 14 morti

A Zinjibar, capoluogo del governatorato meridionale di Abyan, gli scontri tra il Consiglio di transizione meridionale (STC), sostenuto militarmente ed economicamente dagli Emirati Arabi...

Yémen: nouveaux affrontements à Zinjibar la capitale du gouvernorat d’Abyane, 14 morts

Les combats entre troupes progouvernementales et forces séparatistes se sont poursuivis samedi pour la sixième journée consécutive dans la province d'Abyane, dans le sud du Yémen,...

Italia-Lombardia : diminuiscono ancora le terapie intensive

Secondo i dati della Regione Lombardia nelle ultime 24 ore ci sono stati altri 69 morti positivi al coronavirus, che portano il totale a...

Italie-Lombardie : les soins intensifs continuent de diminuer

Selon les données de la région de Lombardie au cours des dernières 24 heures, il y a eu 69 décès positifs au coronavirus, ce...

Israele : il governo Netanyahu-Gantz ottiene la fiducia

Con 76 voti a favore e 46 contrari la Knesset (il parlamento israeliano) ha espresso la propria fiducia al governo unitario di emergenza di...

Israël: le gouvernement Netanyahu-Gantz obtient la confiance

Le Parlement israélien a approuvé aujourd'hui le gouvernement d'union mené par le Premier ministre Benjamin Netanyahu et son ex-rival Benny Gantz, mettant ainsi fin...

L’Egitto arresta Lina Atallah, l’ultima voce libera

«Se rinunciamo anche noi non resterà più nessuno a fare questo lavoro». Lina Atallah rispondeva così due mesi fa a chi le chiedeva perché...

L’Egypte arrête Lina Atallah, la dernière voix libre

« Si nous renoncions nous aussi, il ne restera plus personne pour faire ce travail ». Il y a deux mois, Lina Atallah a répondu à...

Eurostat : recessione da record nel primo trimestre 2020

Primo trimestre da incubo per l'economia europea, secondo i dati di Eurostat, l'Ufficio statistico dell'Unione europea, che fotografano una caduta verso la recessione di una rapidità mai...

Eurostat : une récession record au premier trimestre 2020

Le cauchemar du premier trimestre pour l'économie européenne. Selon les données d'Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne voie une chute vers la récession à une vitesse...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News