L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Israele : intesa Netanyahu-Gantz per il governo

Un accordo per la formazione di un governo di coalizione è stato raggiunto in Israele dai partiti del premier uscente, Benjamin Netanyahu, e del...

Israël : accord Netanyahu-Gantz pour un gouvernement national d’urgence

Un accord pour la formation d'un gouvernement national d'urgence a été signé par MM. Nétanyahou, chef du Likoud (droite), et Gantz, le dirigeant du parti Bleu-Blanc...

Libia : Luigi Di Maio, sbloccare i pozzi petroliferi e stop all’uso delle armi

In Libia bisogna riattivare i pozzi di petrolio e lavorare a un processo che sia intralibico e inclusivo. Lo ha detto il ministro degli...

Libye : Luigi Di Maio pour le déblocage des puits de pétrole et à l’arrêt de l’usage des armes

En Libye, nous devons réactiver les puits de pétrole et travailler sur un processus inter-libyen et inclusif. C'est ce qu'a déclaré le ministre des...

Libia : le forze di Tripoli attendono i rinforzi per lanciare l’offensiva su Tarhuna

Le forze fedeli al Governo di accordo nazionale libico (GNA) stanno attendendo in queste ore i rinforzi da Tripoli prima di lanciare l'assalto finale alla città...

Libye : les forces de Tripoli attendent des renforts pour lancer l’offensive sur Tarhuna

Les forces fidèles au gouvernement de l'union national libyen (GNA) attendent des renforts de Tripoli avant de lancer l'assaut final sur la ville de...

Siria : dagli attacchi dell’esercito contro nuova base militare turca

Le forze del regime siriano, all’alba lunedì 20 aprile, hanno nuovamente condotto attacchi aerei contro il villaggio di Afes, situato nel governatorato Nord-occidentale di...

Syrie : des attaques de l’armée contre une nouvelle base militaire turque

Les forces du régime syrien, à l'aube du lundi 20 avril, ont de nouveau effectué des frappes aériennes contre le village d'Afes, situé dans...

Yemen : violazioni della tregua da parte dei ribelli Houthi

Sono più di 1000 le violazioni commesse dai ribelli sciiti Houthi dello Yemen alla tregua unilaterale proclamata dalla Coalizione militare a guida saudita per...

Yémen : violation de la trêve par les rebelles houthis

Il y a eu plus de 1.000 violations commises par les rebelles houthis du Yémen lors de la trêve unilatérale proclamée par la Coalition...

Giordania : quattro morti per esplosione ordigno bellico a Mafraq

E’ di almeno quattro morti e numerosi feriti il bilancio provvisorio dell’esplosione di un ordigno bellico a Mafraq (la capitale del Governatorato del Mafraq...

Jordanie : au moins quatre morts dans l’explosion d’une bombe à Mafraq

Au moins quatre morts et de nombreux blessés sont le bilan provisoire d'une explosion de bombe à Mafraq (une ville de Jordanie d'environ 60.000...

USA-Iran : gli avvertimenti delle Guardie della rivoluzione islamica da qualsiasi «provocatoria»

Il Consiglio della Guardie della Rivoluzione islamica (IRGC) ha messo in guardia gli Stati Uniti da qualsiasi eventuale mossa «provocatoria» nella regione del Golfo...

USA-Iran : avertissements des gardiens de la révolution islamique contre toute «provocation»

Le Conseil des gardiens de la révolution islamique (CGRI) a averti les États-Unis de tout mouvement « provocateur » dans la région du golfe Persique et du golfe...

Syrie : un avion de reconnaissance US intercepté par un chasseur russe

Un chasseur russe Su-35 a détecté le 19 avril un avion de reconnaissance américain qui se dirigeait vers des installations militaires russes en Syrie, a déclaré...

Canada : sparatoria in Nuova Scozia, almeno 13 morti

Un uomo vestito da poliziotto ha ucciso almeno 13 persone, fra le quali un agente di polizia, in una sparatoria durata diverse ore in Nuova Scozia,...

Canada : fusillade en Nouvelle-Écosse, au moins 13 morts

Une tuerie en Nouvelle-Écosse s’est soldée par la mort de 13 personnes, en plus de celle du suspect, a confirmé dimanche soir la commissaire de la...

Iran : svelati due nuovi sistemi radar

L’Iran ha presentato ieri due nuovi sistemi radar, il «Khalij Fares» (Golfo Persico) e il «Moraqeb» (osservatore), durante una cerimonia a cui hanno partecipato...

Iran : deux nouveaux systèmes radar dévoilés

Deux nouveaux systèmes de radar baptisés «Khalij Fares», (Golfe Persique) et «Mouraqeb» (Observateur), ont été dévoilés en présence du commandant en chef de l’armée...

France : Edouard Philipe lors d’une conférence de presse-photo

« Cette crise sanitaire, elle n'est pas terminée. Bien sûr nous marquons des points, mais nous ne sommes pas sortis de cette crise sanitaire ».« Cette crise sanitaire fait encore...

France : pour le chef des urgences de l’hôpital européen Georges Pompidou, «les Français doivent porter un masque dès maintenant»

« Les Français doivent porter un masque au moment du déconfinement mais aussi dès maintenant », assure ce dimanche 19 avril sur franceinfo Philippe Juvin, le chef du...

Giappone dopo Trump : rivedremo il nostro contributo all’OMS

Dopo il presidente americano Trump, anche il premier giapponese Shinzo Abe ha dichiarato ai giornalisti che esistono dei problemi con l’Oms e che il...

Le Japon après Trump : nous allons revoir notre contribution à l’OMS

Après le président américain Trump, le Premier ministre japonais Shinzo Abe a également déclaré aux journalistes qu'il y avait des problèmes avec l'OMS et...

Gli USA chiedono alla Cina di visitare il laboratorio di Wuhan

Gli Stati Uniti hanno chiesto alla Cina di far accedere esperti al laboratorio di Wuhan, da dove gli Usa sospettano si sia diffuso il coronavirus, sfuggito...

Les USA demandent à la Chine de visiter le laboratoire de Wuhan

Les États-Unis ont demandé à la Chine de faire venir des experts au laboratoire de Wuhan, où les américains soupçonnent la propagation du coronavirus, qui aurait...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News