L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Napoli : poliziotto muore cercando di fermare rapinatori in fuga

Un poliziotto è morto, e un suo collega è rimasto ferito, durante un tentativo di bloccare la fuga di tre malviventi che avevano provato...

Naples : un policier meurt en essayant d’arrêter des voleurs en fuite

Un policier est décédé, et un de ses collègues a été blessé, lors d'une tentative de bloquer l'évasion de trois voyous lors d’un braquage...

Siria : tensioni per le pattuglie dell’esercito turco tra Aleppo e Latakia

Le forze dell’esercito turco hanno continuato a contrastare i tentativi dei gruppi locali di ostacolare le operazioni di pattugliamento sulla strada M4, tra Aleppo...

Syrie : tensions autour des patrouilles de l’armée turque entre Alep et Lattaquié

Les forces de l'armée turque ont continué de contrecarrer les tentatives de groupes locaux d'entraver les opérations de patrouille sur la route M4 entre...

Airbus lancia l’allarme : compagnia a rischio per la crisi del Coronavirus

In pericolo la stabilità finanziaria della compagnia aerea europea Airbus e posti di lavoro. In una lettera al personale il presidente del consiglio di amministrazione, Guillaume Faury,...

Airbus tire la sonnette d’alarme : une entreprise menacée par la crise du coronavirus

Airbus a publié une évaluation inquiétante de l’impact de la crise du coronavirus. L'avionneur européen perd de l'argent, sa survie est en jeu sans action immédiate...

Libia : militari turchi installano un jammer nell’aeroporto di Mitiga

Fonti locali libiche citando «fonti informate» hanno riferito che ufficiali militari turchi a sostegno delle forze del Governo di accordo nazionale libico (GNA) hanno installato un dispositivo...

Libye : l’armée turque installe un brouilleur à l’aéroport de Mitiga

Des sources locales libyennes citées par les médias locaux « bien informés », ont signalé que des officiers militaires turcs à l'appui des forces du gouvernement d’union nationale...

Siria : missili israeliani sopra Damasco

Alcuni caccia israeliani, durante il sorvolo del Libano, hanno lanciato missili verso aree vicine a Damasco alle 04:55 di questa mattina, «gran parte dei quali sono...

Syrie : des missiles israéliens sur Damas

Selon l’agence syrienne « Sana », la défense antiaérienne de l'armée syrienne est entrée en action ce lundi 27 avril après des tirs de missiles de l'aviation «israélienne»...

Emmanuel Macron d’accordo con Donald Trump su necessità di riformare OMS

Il presidente statunitense Donald Trump aveva tagliato i finanziamenti per l'Organizzazione Mondiale della Sanità, accusandola di «essere filo-cinese» e affermando che «migliaia di vite si sarebbero potute...

Emmanuel Macron et Donald Trump parlent de la nécessité de réformer l’OMS

Emmanuel Macron et Donald Trump envisagent de convoquer une réunion des cinq membres permanents du Conseil de sécurité de l’ONU pour discuter des mesures pour faire...

Spesa mondiale in armi al top dal 1989

La spesa militare mondiale ha raggiunto NEL 2019 il livello più alto dalla fine della guerra fredda, con gli Stati Uniti in testa: è...

Les dépenses mondiales d’armes au sommet depuis 1989

 Les dépenses militaires mondiales ont atteint leur plus haut niveau en 2019 depuis la fin de la guerre froide, avec les États-Unis en tête:...

New York : meno di 400 morti, più basso all’inizio di aprile

Il numero di decessi nelle ultime 24 ore nello Stato di New York è sceso sotto i 400 per la prima volta dall'inizio del...

New York : moins de 400 morts, nombre le plus faible depuis début avril

Le nombre de décès au cours des dernières 24 heures dans l'État de New York est tombé en dessous de 400 pour la première...

Iran : 90.481 casi e 5.710 morti

Sono almeno 90.481 le persone contagiate dal coronavirus in Iran e 5.710 i morti. E' il bilancio quotidiano fornito dal portavoce del ministero della...

Iran : 90.481 cas et 5.710 décès

Le ministère iranien de la Santé a signalé dimanche 1.153 nouveaux cas de COVID-19 et 60 décès supplémentaires au cours des dernières 24 heures,...

Coronavirus : quasi 2,9 milioni di casi in tutto il mondo

Sono quasi 2,9 milioni i casi di coronavirus nel mondo. Lo rivelano i dati aggiornati della Johns Hopkins University (JHU) che riportano un totale di 2.897.645...

Coronavirus : près de 2,9 millions de cas dans le monde

Il existe près de 2,9 millions de cas de coronavirus dans le monde. Cela a été révélé par les données mises à jour de l'Université...

Libia : il ministro degli Esteri mauritano Cheikh Ahmed potrebbe essere il nuovo inviato ONU

Il ministro degli Esteri della Mauritania, Ismail Ould Sheikh Ahmed, potrebbe essere il nuovo inviato delle Nazioni Unite in Libia. Il segretario generale dell'Onu,...

Libye : le ministre mauritanien des Affaires étrangères Cheikh Ahmed pourrait être le nouvel envoyé de l’ONU

Le ministre mauritanien des Affaires étrangères, Ismail Ould Cheikh Ahmed, pourrait être le nouvel envoyé de l'ONU en Libye. Le secrétaire général de l'ONU,...

Libia : trafficante maltese accusato di aver trasportato armi e mercenari

Un presunto trafficante di armi di Malta è stato accusato di aver violato le sanzioni dell'Unione Europea contro la Libia. James Fenech, avrebbe usato...

Libye : un trafiquant maltais accusé de port d’armes et de mercenaires

Un présumé marchand d'armes Maltais a été accusé d'avoir violé les sanctions de l'Union Européenne contre la Libye. James Fenech, aurait utilisé deux radeaux...

Yemen : rotto l’accordo di pace

I separatisti dello Yemen hanno dichiarato l'autogoverno del sud del Paese rivendicando il controllo esclusivo di Aden, rompendo l'accordo di pace con l'esecutivo, accusato...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News