L'actualité du Proche et Moyen-Orient et Afrique du Nord

L'info

Iran : possibile scambio detenuti con USA

« Ogni possibile scambio di prigionieri tra Iran e Stati Uniti può avvenire senza problemi e non occorrono negoziati». Lo ha detto il ministro degli Esteri...

Iran : possible échange de prisonniers avec les USA

« Tout échange possible de prisonniers entre l'Iran et les États-Unis peut avoir lieu sans problème et aucune négociation n'est nécessaire ». C'est ce qu'a déclaré...

Terrorismo-Afghanistan : commando terrorista attacca l’ospedale di Kabul, 5 morti

Uomini armati hanno fatto irruzione in un ospedale nella parte occidentale di Kabul, in Afghanistan, dando il via a una battaglia con la polizia....

Terrorisme-Afghanistan : un commando terroriste attaque l’hôpital de Kaboul, 5 morts

Des hommes armés ont fait une descente dans un hôpital de l'ouest de Kaboul en Afghanistan, déclenchant une bataille avec la police. Au moins...

Francia : ministro Florence Parly, nessun errore in gestione coronavirus su portaerei Charles de Gaulle (foto)

Il comando della portaerei nucleare francese Charles de Gaulle, dove nei giorni scorsi sono stati riscontrati 1.046 (dei 1.700 membri dell'equipaggio) casi positivi al...

France : la ministre Florence Parly, aucune faute dans la gestion du coronavirus sur le porte-avions Charles de Gaulle (Photo)

La ministre des Armées, Florence Parly, a déclaré que l'enquête menée sur le porte-avions Charles de Gaulle pour comprendre la contagion de l'équipage par le Covid-19...

Francia-Italia : ATR, nel 2019 calo dei ricavi del 10 per cento

Il costruttore franco-italiano di aerei a turboelica Atr, joint venture paritetica tra Airbus e Leonardo, ha registrato nel 2019 un calo del 10 per...

France-Italie : ATR, baisse de 10% du chiffre d’affaires en 2019

Le constructeur franco-italien d'avions turbopropulseurs ATR a enregistré un chiffre d'affaires en baisse d'un peu plus de 10% en 2019 et se prépare à revoir à...

Bahrain : bloccato un seminario anti-Israele

Un’associazione bahreinita che si oppone alla normalizzazione dei rapporti tra Bahrein e Israele ha riferito di essere stata costretta ad annullare un seminario organizzato...

Bahreïn : un séminaire anti-Israël interdit

Selon le « Bahreïn Mirror », une association bahreïnie qui s'oppose à la normalisation des relations entre Bahreïn et Israël aurait été forcée d'annuler un séminaire organisé à...

L’UE avverte Israele : se vi annettete la Cisgiordania agiremo

Se Israele insisterà con il suo piano di annettere parti della Cisgiordania occupata, «l'Unione europea agirà di conseguenza». La dura presa di posizione arriva...

L’UE prévient Israël : «si vous annexez la Cisjordanie, nous agirons»

Si Israël insiste sur son projet d'annexer des parties de la Cisjordanie occupée, « l'Union européenne agira en conséquence ». La position ferme vient du porte-parole...

Terrorismo : il diario di Silvia Romano è rimasto in mano ai sequestratori

Il diario sul quale Silvia Romano ha descritto i giorni della sua prigionia in Somalia è rimasto in mano ai sequestratori al momento della...

Terrorisme : le journal de Silvia Romano est resté entre les mains des ravisseurs

Le journal sur lequel Silvia Romano décrivait les jours de son emprisonnement en Somalie était toujours entre les mains des ravisseurs au moment de...

Libia : 275 i combattenti siriani uccisi a Tripoli

E' salito a 275 il numero dei combattenti siriani uccisi in Libia dove sono giunti nei mesi scorsi tramite la Turchia, in aiuto alle...

Libye : 275 combattants syriens tués à Tripoli

Le nombre de combattants syriens tués en Libye est passé à 275 où ils sont arrivés ces derniers mois via la Turquie, au profit...

Roma : scossa all’alba avvertita in gran parte della città, magnitudo 3,3

Una scossa di magnitudo 3.3 è stata registrata questa mattina, poco dopo le 5, nell’area metropolitana di Roma. Secondo l’Istituto nazionale di geofisica e...

Rome : une secousse à l’aube ressentie dans la capitale de magnitude 3,3

Un choc de magnitude 3,3 a été enregistré ce matin, peu après 5 heures, dans la zone métropolitaine de Rome. Selon l'Institut national de...

Italia : niente Festa della Mamma per 700.000 bambini affamati

Salgono a 700mila i bambini di età inferiore ai 15 anni che hanno bisogno di aiuto per bere il latte o mangiare con l’aggravarsi della crisi...

Italie : 700.000 enfants en difficulté alimentaire à cause de l’épidémie de Covid-19

Environ 700.000 enfants en Italie sont en difficulté alimentaire en raison de la crise sanitaire qui a affecté leurs familles et entraîné la fermeture des écoles...

France : la direction générale de la santé annonce 70 morts en 24 heures, le bilan quotidien le plus faible

L'épidémie de Covid-19 continue de ralentir en France à la veille du début du déconfinement. La Direction générale de la Santé a annoncé, dimanche 10 mai,...

Libia : Turchia minaccia forze di Haftar

Il ministero degli Esteri turco ha dichiarato che Ankara considererà le forze del comandante militare Khalifa Haftar «obiettivi legittimi» se continueranno gli attacchi contro...

Libye : la Turquie menace les forces de Haftar

Le ministère turc des Affaires étrangères a déclaré qu'Ankara considérerait les forces du général Khalifa Haftar comme des « cibles légitimes » si les attaques contre...

Libia : scontri intorno a Tripoli

Violenti scontri armati proseguono intorno a Tripoli, ad Ain Zara, Al Mashroa, Salah Ed-Din e Abu Salim. Quattro persone, tra cui un bambino, sono...

Libye : affrontements autour de Tripoli

De violents affrontements armés se poursuivent autour de Tripoli, Ain Zara, Al Mashroa, Salah Ed-Din et Abu Salim. Quatre personnes, dont un enfant, ont...

Recent Articles

Recevez notre newsletter et les alertes de Mena News